Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 218 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.652

11.02.2019 18:28
Yucatán (ES 2018) Zitat · antworten

Yucatán, ES 2018

ES-Start: 31.08.2018
CH/AT/DE-Start: 15.02.2019

ES-Vertrieb: Hispano Foxfilms
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International


Joan Pera Antonio Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Rodrigo de la Serna Clayderman Martin Kautz Martin Kautz
Luis Tosar Lucas Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Alicia Fernández Leticia Shandra Schadt
Adrián Núñez Brendon Marius Clarén
Stephanie Cayo Verónica Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Jorge Asín Fede Hans Hohlbein Hans Hohlbein
Augistín Jiménez Ernesto Lutz Schnell Lutz Schnell
Gloria Muñoz Carmen Isabella Grothe
Lupe Cartié Roda Monica Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Toni Acosta Chusa Julia Biedermann
Txell Aixendri Alicia Christin Marquitan
Xavi Lite Marco Matthias Klie
Rubén Bustamante Ronaldo Asad Schwarz-Msesilamba
Joao Lagarto Varela Oliver Stritzel
?? ?? Fabian Oscar Wien Fabian Oscar Wien

weitere Sprecher:
Karlo Hackenberger, Katja Schmitz, Grzegorz Olszowka, Janine Kress, Meike Fink, Judith Steinhäuser,
Walter Alich, Uwe Jellinek, Christoph Drobig, Dennis Sandmann, Kevin Kraus, Stefan Bräuler, Sven Brieger



Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Übersetzung: Angela Ringer
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Marius Clarén
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Tonmeister: Markus Glanz
Mischtonmeister: Matthias Neumann
Cutter-Team: Petra Materne
Sandra Prüsmann
Produktionsleitung: Michael Johnson


WB2017



Beiträge: 4.652

11.02.2019 18:28
#2 RE: Yucatán (ES 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Rodrigo de la Serna - Clayderman - Martin Kautz
Stephanie Cayo - Verónica - Kaya Marie Möller
Luis Tosar - Lucas - Oliver Siebeck
Lupe Cartié Roda - Monica - Daniela Hoffmann
Augistín Jiménez - Ernesto - Lutz Schnell
0:37 / ? - Mann #2 - Fabian Oscar Wien
Joan Pera - Antonio - Wolfgang Ziffer
Jorge Asín - Fede - Hans Hohlbein


aijinn


Beiträge: 1.287

13.02.2019 01:16
#3 RE: Yucatán (ES 2018) Zitat · antworten

An Fabian Oscar Wien erinnere ich mich gar nicht mehr, wird aber sicher stimmen. Andrea Aust ist falsch, das ist Daniela Hoffmann. Meine Lieblingsarbeit 2018.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

WB2017



Beiträge: 4.652

13.02.2019 01:47
#4 RE: Yucatán (ES 2018) Zitat · antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #3
An Fabian Oscar Wien erinnere ich mich gar nicht mehr, wird aber sicher stimmen. Andrea Aust ist falsch, das ist Daniela Hoffmann. Meine Lieblingsarbeit 2018.

Danke

WB2017



Beiträge: 4.652

18.02.2019 18:59
#5 RE: Yucatán (ES 2018) Zitat · antworten

Liste akt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor