The Breaker Upperers, NZ 2018
Trennung auf Bestellung

NZ-Start: 03.05.2018
CH/AT/DE-Start: 15.02.2019

NZ-Vertrieb: Piki Films
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International

Jackie van Beek             Jen                     Daniela Hoffmann
Madeleine Sami              Mel                     Anna Grisebach
Ana Scotney                 Sepa                    Jenny van der Wall
James Rolleston             Jordan                  Julius Jellinek
Celia Pacquola              Anna                    Ilona Otto
Rima Te Wiata               Shona                   Judith Steinhäuser
Cohen Holloway              Joe                     Marlon Rosenthal
Brett O'Gorman              Stan                    Patrick Giese
Rose Matafeo                Check Out Chick         Meike Fink
Troy Kingi                  Coach Fitzsimmons       Dennis Sandmann
Jemaine Clement             Tinder Date             Christoph Krix
??                          Client #1               Daniel Johannes
Angella Dravid              Jodie                   Sophie Lechtenbrink
Andrew Grainger             Peter Stallone          Matthias Scherwenikas
??                          Graham                  Stephan Baumecker
Gentiane "AAA" Lupi         Muay Thai Trainer       Kathleen Bauer
??                          Elderly Client          Elvira Schuster


weitere Stimmen:
Heiko Akrap, Heike Beeck, Ulrich Blöcher, Joanna Castelli, Daniel Gärtner,
Martin Gleitze, Nora Kunzendorf, Luk Pfaff, Stephan Mehren, Johanna Magdalena Schmidt,
Kaze Uzumaki, Artu Weimann, Nico Wiek, Wanda Worch


Synchronstudio:      RRP Media UG, Berlin
Übersetzung          Jana Franziska Krüger
Dialogbuch:          Ralf Pel
Dialogregie:         Ralf Pel
Mischtonmeister:     Jochen Dorn
Projektleitung:      Agnes Akuamoah
Projektassistenz:    Jan Tzschichhold