Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 203 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 1.008

16.02.2019 20:41
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (J 1997; DF: 2005) Zitat · antworten

Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Shinseiki Evangelion Gekijouban: Shi to Shinsei

Death - ist eine Zusammenfassung der ersten 24 Episoden des Anime Shin Seiki Evangelion. Ein bloßes Zusammenschneiden der wichtigsten Szenen? Nicht ganz, denn in Death werden die Ereignisse nicht chronologisch präsentiert und durch klassische Musik untermalt. Diese Vorgehensweise verwandelt bekannte Szenen in einen neuen Genuss und ermöglicht eine andere Sicht auf das Gesamtbild. (Text: Anisearch)


Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Shinji Ikari Megumi Ogata Hannes Maurer
Rei Ayanami Megumi Hayashibara Marie Bierstedt
Asuka Shikinami Langley Yuuko Miyamura Julia Ziffer
Misato Katsuragi Kotono Mitsuishi Julia Kaufmann
Ritsuko Akagi Yuriko Yamaguchi Peggy Sander
Gendo Ikari Fumihiko Tachiki Erich Räuker
Kozo Fuyutsuki Motomu Kiyokawa Volker Wolf
Maya Ibuki Miki Nagasawa Tanja Schmitz
Makoto Hyuga Hiro Yuuki Norman Matt
Shigeru Aoba Takehito Koyasu Fritz Rott
Toji Suzuhara Tomokazu Seki Julien Haggège
Kensuke Aida Tetsuya Iwanaga Gerrit Schmidt-Foß
Hikari Horaki Junko Iwao Ilona Otto
Ryouji Kaji Kôichi Yamadera Stephan Schleberger
Yui Ikari Megumi Hayashibara Corinna Dorenkamp
Kaworu Nagisa Akira Ishida Markus Pfeiffer
Keel Lorenz Makoto Terada Bernd Kuschmann
Naoko Akagi Mika Doi Kordula Leiße
SEELE-Mitglied #2 ??? Reinhard Schulat-Rademacher
NERV-Mitarbeiter #1 ??? Daniel Werner
NERV-Mitarbeiter #2 ??? ???
Expeditionsmitglied #1 ??? Volker Wolf
Expeditionsmitglied #2 ??? Hans Bayer
Expeditionsmitglied #3 ??? Karlheinz Tafel
Mann ??? Karlheinz Tafel


Anmerkung:
Die Sprecherangaben beziehen sich nur auf die Rückblickszene. Die Vorschauszenen zu "The End of Evangelion" werden nicht aufgeführt.

Synchronfirma: G&G Studios, Kaarst
Dialogbuch: Christian Schneider
Dialogregie: Christian Schneider

Trailer:


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
NERV-Mitarbeiter #1.mp3
NERV-Mitarbeiter #2.mp3
SEELE-Mitglied #2.mp3
Expeditionsmitglieder Mix.mp3
Mann.mp3
CrimeFan



Beiträge: 1.008

16.02.2019 20:42
#2 RE: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (J 1997; DF: 2005) Zitat · antworten

Ich weiß immer noch nicht, was ich von der Synchronisation von G&G Studios halten soll. Einerseits leisten die Sprecher unter der neuen Regie bessere arbeit, als vorher bei Frank Schröder. Andererseits sind einige der neuen Sprecher meiner Meinung nach wirklich Fehlbesetzt, insbesonders Markus Pfeiffer auf Kaworu.

Knew-King



Beiträge: 5.778

16.02.2019 20:50
#3 RE: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (J 1997; DF: 2005) Zitat · antworten

SEELE-Mitglied #2.mp3 <- Reinhard Schulat-Rademacher
Expeditionsmitglieder Mix.mp3 <- Am Anfang sind Karlheinz Tafel und Volker Wolf zu hören.
Mann.mp3 <- Karlheinz Tafel

hudemx


Beiträge: 6.308

16.02.2019 21:56
#4 RE: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (J 1997; DF: 2005) Zitat · antworten

NERV-Mitarbeiter #1.mp3 -> der ist doch auch sehr bekannt im Kölner Raum... Vielleicht Daniel Werner?

Brian Drummond


Beiträge: 2.893

16.02.2019 21:58
#5 RE: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (J 1997; DF: 2005) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #4
NERV-Mitarbeiter #1.mp3 -> der ist doch auch sehr bekannt im Kölner Raum... Vielleicht Daniel Werner?


Selbstverständlich.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz