Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.364 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 7.151

21.02.2019 18:05
The Order (USA 2019-2020) Zitat · antworten

The Order, USA 2019-2020

US-Erstausstrahlung:      07.03.2019 [S1] / 18.06.2020 [S2]
DACH-Erstausstrahlung: 07.03.2019 [S1] / 18.06.2020 [S2]

Produktionsunternehmen: Nomadic Pictures
Distributor: Netflix (Netflix, Inc., US)

US-Veröffentlichung: Netflix
DACH-Veröffentlichung: Netflix (Netflix International B.V., NL)


Hauptdarsteller:
Jake Manley Jack Morton David Turba David Turba
Sarah Grey Alyssa Drake Patrizia Carlucci Patrizia Carlucci
Sam Trammell Eric Clarke Frank Schaff
Matt Frewer Peter Morton Gerald Schaale
Max Martini Edward Coventry Milton Welsh Milton Welsh

Nebendarsteller:
Adam DiMarco Randall Carpio Max Felder Max Felder
Katharine Isabelle Vera Stone Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Louriza Tronco Gabrielle Dupres Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch
Aaron Hale Brandon Kaze Uzumaki Kaze Uzumaki
Devery Jacobs Lilith Bathory Olivia Büschken Olivia Büschken
Thomas Elms Hamish Duke Benjamin Stöwe Benjamin Stöwe
Jedidiah Goodacre Kyle Sebastian Kluckert
Kayla Heller Selena Durov Wanda Worch
Sean Depner Jonas Sascha Krüger
Christian Michael Cooper Maddox Coventry Carlos Fanselow
Dylan Playfair Clay Julian Tennstedt
Ajay Friese Amir Julian Valerio Rehrl
Julia Benson Professorin Robin Benson Verena Unbehaun
Drew Ray Tanner Todd Shutner Robin Marienfeld
Tim Donadt Präsident der Bruderschaft Alexander Gaida
Matt Visser Weston Miller Patrick Cieslik
Ty Wood Gregory Johannes Walenta
Hiro Kanagawa Detective Hayashi Gunnar Helm
Favour Onwuka Drea Antonucci Daniela Grubert
Emily Holmes Margaret Crain Julia Biedermann
Jewel Staite Renée Marand Claudia Gáldy
Alex Diakun Piper Jens Uwe Bogadtke
Aria DeMaris Chloe Morton Janine Kress
Nathan Jean Marty Vlad Chiriac
Jocelyn Hudon Ruby Sonja Spuhl
Françoise Yip Kelper Daniela Thuar
Tom Stevens Ben Lasse Dreyer
Keith Martin Gordey Hemmings Detlef Bierstedt


Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin
Übersetzung: Antje Glaner
Dialogbuch: Ralf Pel [1x01-1x02; 1x06-1x10]
Andrea Mayer [1x03-1x05]
Dialogregie: Ralf Pel
Aufnahmetonmeister: Ralph Brauchle [1x01-1x10]
Max Pedache [1x01-1x03]
Martin Sauer [1x06-1x10]
Mischtonmeister: Uwe Storm
Projektleitung: Agnes Akuamoah
Projektassistenz: Jan Tzschichhold
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert

WB2017



Beiträge: 7.151

21.02.2019 18:06
#2 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Staffel 1 | Trailer 1 - DE:


Katharine Isabelle - Vera Stone - Antje von der Ahe
Sarah Grey - Alyssa - Patrizia Carlucci
Jake Manley - Jack Morton - David Turba
Max Martini - Edward Coventry - Milton Welsh

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

21.02.2019 19:04
#3 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Ich würde ja auf TV+Synchron als Studio tippen. Ist aber nur so ein Gefühl. Ich lasse mich aber überraschen. Der Trailer sieht ganz in Ordnung aus, erinnert aber irgendwie an "Vampire Diaries" nur nicht so düster. Könnte was werden, kann aber auch in die Hose gehen. David Turba find ich erstmal eine schöne Idee. Mag ihn gerne. Bei Sarah Grey kommt mir die Stimme bekannt vor. Vielleicht jemand wie Maria Hönig, Alice Bauer oder Jasmin Arnoldt? Ich kann von der aktuellen jungen Garde sowieso kaum jemanden erkennen. Einzig Katharine Isabelle mit Antje von der Ahe muss wirklich nicht sein. Da hätte man jemand passenderes und in ihrem Alter gefunden. Da sind immerhin 11 Jahre dazwischen.

Chat Noir


Beiträge: 8.038

23.02.2019 17:25
#4 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Sarah Grey: Patrizia Carlucci

WB2017



Beiträge: 7.151

11.03.2019 20:43
#5 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Liste akt.

WB2017



Beiträge: 7.151

24.03.2019 21:24
#6 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Staffel 1 | Trailer 2 - DE: Du bist die Chefin

Nur auf NETFLIX

Sarah Grey - Alyssa - Patrizia Carlucci
Louriza Tronco - Gabrielle - Sarah Tkotsch
Aaron Hale - Brandon - Kaze Uzumaki
Katharine Isabelle - Vera Stone - Antje von der Ahe
Jake Manley - Jack Morton - David Turba
Devery Jacobs - Lilith Bathory - Olivia Büschken

WB2017



Beiträge: 7.151

24.03.2019 21:24
#7 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Staffel 1 | Trailer 3 - DE: Zauberer gegen Werwölfe

Nur auf NETFLIX

Jake Manley - Jack Morton - David Turba
Max Martini - Edward Coventry - Milton Welsh
Sarah Grey - Alyssa - Patrizia Carlucci
Thomas Elms - Hamish Duke - Benjamin Stöwe
Adam DiMarco - Randall Carpio - Max Felder

WB2017



Beiträge: 7.151

24.03.2019 21:24
#8 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Staffel 1 | Trailer 4 - DE: Zauberer und Beer Pong

Nur auf NETFLIX

Adam DiMarco - Randall Carpio - Max Felder
Thomas Elms - Hamish Duke - Benjamin Stöwe
Devery Jacobs - Lilith Bathory - Olivia Büschken
Sarah Grey - Alyssa - Patrizia Carlucci
Jake Manley - Jack Morton - David Turba
0:26 / (?) - Pizzabote - ??
Louriza Tronco - Gabrielle - Sarah Tkotsch
Katharine Isabelle - Vera Stone - Antje von der Ahe
Aaron Hale - Brandon - Kaze Uzumaki

WB2017



Beiträge: 7.151

24.03.2019 21:25
#9 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Staffel 1 | Trailer 5 - DE: Jede Zauberei hat ihren Preis

Nur auf NETFLIX

Sarah Grey - Alyssa - Patrizia Carlucci
Jake Manley - Jack Morton - David Turba
Max Martini - Edward Coventry - Milton Welsh
Adam DiMarco - Randall Carpio - Max Felder
Thomas Elms - Hamish Duke - Benjamin Stöwe
Katharine Isabelle - Vera Stone - Antje von der Ahe

WB2017



Beiträge: 7.151

28.03.2019 20:22
#10 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Die Serie wurde um eine 10-teilige zweite Staffel verlängert. Die Serie war überraschend gut und spannend.
Die Synchro ist auch top. David Turba schon lange nicht mehr gehört. Patrizia Carlucci bisher nur als Nebensprecherin gehört, passte auf Sarah Grey wunderbar.
Milton Welsh auf Max Martini, interessant, aber passte überraschen gut auf diese Rolle.
Nach dem unerfreulichen Ende, freue ich mich auf Staffel 2.

WB2017



Beiträge: 7.151

25.07.2019 21:57
#11 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Am 6. August beginnen die Dreharbeiten für Staffel 2.

WB2017



Beiträge: 7.151

12.06.2020 17:19
#12 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Endlich, nach mehr als über nem Jahr geht es endlich weiter


Staffel 2 | Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Sarah Grey            Alyssa Drake        Patrizia Carlucci
Louriza Tronco Gabrielle Dupres Sarah Tkotsch
Jake Manley Jack Morton David Turba
Katharine Isabelle Vera Stone Antje von der Ahe
Adam DiMarco Randall Carpio Max Felder
Thomas Elms Hamish Duke Benjamin Stöwe
Devery Jacobs Lilith Bathory Olivia Büschken
1:29 / (?) Dämon ?? (verzerrt)

xyxyxyxy


Beiträge: 37

19.06.2020 00:14
#13 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Wie bereits in einem anderen Thread erwähnt gibt es aktuell Corona-bedingt nur die ersten 5 der 10 Episoden aus Staffel 2 in der Deutschen Synchronfassung. Die restlichen werden nachgereicht.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

25.06.2020 05:31
#14 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

"Marvel-Bündnis"? "Bonmot" falsch ausgesprochen. Mehrere Anschlüsse falsch. Welsh versemmelt das "auflösen... nicht wirklich", das auch suboptimal formuliert war. Sprecher gut, Turba super, das wiegt einiges auf, aber insgesamt nur "geht so".

WB2017



Beiträge: 7.151

01.07.2020 23:46
#15 RE: The Order (USA 2019) Zitat · antworten

Die restlichen Episoden der Staffel 2 sind nun auf Deutsch verfügbar.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz