Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 456 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
WB2017



Beiträge: 7.158

25.02.2019 01:18
The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

流浪地球, CN 2019
The Wandering Earth

CN-Start: 05.02.2019
US-Start: TBA 2019
CH/AT/DE-Start: TBA 2019

CN-Vertrieb: China Film Group Corporation
US-Vertrieb: Netflix US
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International


Qu Chuxiao Liu Qi ??
Li Guangjie Wang Lei ??
Ng Man-tat Han Zi'ang ??
Zhao Jinmai Han Duoduo ??
Wu Jing Liu Peiqiang ??
Arkady Sharogradsky Makarov ??
Mike Sui Tim ??
Qu Jingjing Zhou Qian ??
Zhang Yichi Li Yiyi ??
Yang Haoyu He Lianke ??
Li Hongchen Zhang Xiaoqiang ??
Yang Yi Yang Jie ??
Jiang Zhigang Zhao Zhigang ??
Zhang Huan Huang Ming ??


Synchronstudio: ??, ??
Übersetzung: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??

UFKA8149



Beiträge: 9.394

30.07.2019 22:49
#2 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Erschien nur OmU auf Netflix. Thread kann weg oder ins Archiv oder einfach so vergammeln.

WB2017



Beiträge: 7.158

30.07.2019 23:33
#3 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Sehr schade, das er keine Synchro bekommt.

Samedi



Beiträge: 16.213

31.07.2019 00:17
#4 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Da kann sich Netflix den deutschen Vertrieb dann auch gleich ganz sparen. Echt ärgerlich sowas.

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

31.07.2019 10:43
#5 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Ich hätte den wirklich gern geguckt. Aber Chinesisch mit Untertiteln ist nicht zu ertragen. Die englische Synchro ist schlecht. Deswegen: Schade Netflix.

Samedi



Beiträge: 16.213

26.10.2020 15:27
#6 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - OmU:

WB2017



Beiträge: 7.158

26.10.2020 15:31
#7 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Was genau soll der Trailer hier jetzt bewirken? @Samedi

Samedi



Beiträge: 16.213

21.11.2023 19:51
#8 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #2
Erschien nur OmU auf Netflix. Thread kann weg oder ins Archiv oder einfach so vergammeln.


Oder mit Teil 2 zusammengelegt werden:

Die wandernde Erde 2 (CHN, 2023)

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.641

21.11.2023 21:06
#9 RE: The Wandering Earth (CN 2019) Zitat · antworten

Zitat von Gast im Beitrag #5
Chinesisch mit Untertiteln ist nicht zu ertragen.


Deutlich besser zu ertragen als Beiträge von ronnymiller.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz