Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 2.552 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Jaden


Beiträge: 1.876

23.06.2021 18:49
#16 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Nathan Stewart-Jarrett: Julien Haggège
Kyle Kaminsky: Hannes Maurer

WB2017



Beiträge: 7.140

30.07.2021 20:23
#17 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Maximiliane Häcke hat eine Rolle im Film.

WB2017



Beiträge: 7.140

16.08.2021 21:55
#18 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


Yahya Abdul-Mateen II            Anthony McCoy                      Jan-David Rönfeldt
0:09 / ?? ?? ??
0:11 / ?? ?? ??
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Helm

Off-Sprecher: ??

WB2017



Beiträge: 7.140

16.08.2021 21:55
#19 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE:


Yahya Abdul-Mateen II            Anthony McCoy                      Jan-David Rönfeldt
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Helm
0:11 / ?? ?? ??
Kyle Kaminsky Grady Smith Hannes Maurer (?)
0:14 / ?? ?? Anne Düe
0:15 / ?? ?? Tobias Nath
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
(Tony Todd) Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht

Off-Sprecher: ??

Gleicher Satz wie im Trailer, jedoch ist Frank Glaubrecht nun deutlich stärker zu erkennen.
Scheint wohl auch final so zu sein.

WB2017



Beiträge: 7.140

16.08.2021 21:56
#20 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE:


Yahya Abdul-Mateen II            Anthony McCoy                      Jan-David Rönfeldt
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
0:11 - 16 / ?? ?? mehrere (??)
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Helm
(Tony Todd) Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht

Off-Sprecher: ??

Ozymandias


Beiträge: 787

16.08.2021 22:58
#21 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Niemand, wirklich niemand, spricht das SCH so wundervoll aus wie Frank Glaubrecht.

Ich verehre diesen Mann. Er ist ein Klangmaler, für den man ein akustisches Museum eröffnen sollte.

Eine Idee, der ich vielleicht irgendwann nachgehen werde.


WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.132

17.08.2021 00:23
#22 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Zitat von Ozymandias im Beitrag #21
Niemand, wirklich niemand, spricht das SCH so wundervoll aus wie Frank Glaubrecht.

Klingt mehr nach seinem Bill Nighy, aber stimme zu.

Ich fand auch seine geschmackvolle Unterstreichung von "der süße Duft von Blut" auf der Zunge zergehend (leider ist uns Trailer #1 verloren gegangen). Und wenn Glaubrecht zu hören ist (ohne Frage werden das die Höhepunkte des Films), möchte ich die Stimme im Kino auch möglichst ungefiltert als Frank Glaubrecht erkennen können.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Ozymandias


Beiträge: 787

17.08.2021 01:18
#23 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Yap, buchstäblich köstlich.

Glaubrecht ist so sehr in seiner Kunst angekommen, der schwenkt die Töne wie einen Weltklassewein im Glas.

Rein vom Tonspiel ist er schauspielerisch für mich einer der Weltbesten. Punkt.

DarkMarc


Beiträge: 198

29.08.2021 19:11
#24 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Ok, Tony Todd ist ca. 10 Sekunden im Film und hat einen Satz (müsste Glaubrecht gewesen sein).

WB2017



Beiträge: 7.140

29.08.2021 19:42
#25 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Zitat von DarkMarc im Beitrag #24
Ok, Tony Todd ist ca. 10 Sekunden im Film und hat einen Satz (müsste Glaubrecht gewesen sein).

Echt jetzt? Da sind ja die Takes für die Trailer und Promos länger gewesen 😮

DarkMarc


Beiträge: 198

30.08.2021 07:47
#26 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Ja, in der Tat.

Ozymandias


Beiträge: 787

28.11.2021 00:19
#27 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Gute Synchro, aber Rönfeldt macht die Hauptfigur für meinen Geschmack zu prollig. Da hätte ich eine elegantere Alternative schöner gefunden.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz