Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 2.637 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.277

28.02.2019 16:32
Candyman (2021) Zitat · antworten

Candyman, USA 2021
Kinostart: 26.08.2021

Direktes Sequel zu Candymans Fluch aus dem Jahr 1992.


Yahya Abdul-Mateen II Anthony McCoy Jan-David Rönfeldt / Jan-David Rönfeldt / Johann Fohl
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Helm / Anne Helm (T2) / Anne Düe (T1) / Anne Helm
Nathan Stewart-Jarrett Troy Cartwright Julien Haggège / Julien Haggège (T2) / O-Ton (T1) / Nico Sablik
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel / Oliver Stritzel / Falilou Seck
Vanessa Williams Anne-Marie McCoy Anke Reitzenstein / Anke Reitzenstein (T2) / Anne Helm (T1) / Anke Reitzenstein
Tony Todd Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht / Raimund Krone
(Virginia Madsen) Helen Lyle Ulrike Möckel / Ulrike Möckel


Dialogbuch: Hannes Maurer
Dialogregie: Hannes Maurer
Synchronfirma: Interopa / RC Production

Puppet Trailer


Trailer 2 - DE


Candyman - Helen's Theme

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.277

31.05.2019 21:13
#2 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Tony Todd hat bestätigt, dass er einen Auftritt im Film haben wird. Wie groß seine Rolle letztlich ausfallen wird, bleibt abzusehen.

Samedi



Beiträge: 16.435

03.11.2019 00:13
#3 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

DE-Release: 18.06.2020

Samedi



Beiträge: 16.435

13.01.2020 13:10
#4 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.277

27.02.2020 18:17
#5 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Candyman, Candyman, Candyman, Candyman ...

Trailer 1 - US

WB2017



Beiträge: 7.158

28.02.2020 17:51
#6 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Wie kam mann eig. auf Frank Glaubrecht für Tony Todd. Kann mir die Stelle bei 2:03 mit Frank Glaubrecht irgendwie nicht vorstellen.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

28.02.2020 18:14
#7 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Dadurch, dass er sinistre Coolness und tief hallende Theatralik perfekt zusammenführen konnte. Und es heute leicht verändert gewiss auch noch kann.

WB2017



Beiträge: 7.158

03.04.2020 20:56
#8 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Auch hier verschoben.

Neuer US-Release: 25.09.2020

Samedi



Beiträge: 16.435

03.06.2020 01:42
#9 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #6
Wie kam mann eig. auf Frank Glaubrecht für Tony Todd. Kann mir die Stelle bei 2:03 mit Frank Glaubrecht irgendwie nicht vorstellen.


Ich kann mir das sehr gut vorstellen. Mit Glaubrecht im Pacino-Modus.

WB2017



Beiträge: 7.158

19.06.2020 19:11
#10 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

https://pathe.ch/de/kino-luzern-ebikon/filme/candyman [Stand: 19.06.2020]


Yahya Abdul-Mateen II Anthony McCoy Jan-David Rönfeldt
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Düe
0:12 / ?? Frauen mehrere
0:21 / ?? Frau #1 ??
0:32 / ?? Frau #2 ??
0:42 / ?? Trina ??
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
1:19 / ?? Mann #1 ??
1:20 / ?? Frau #3 ??
1:21 / ?? Mann #2 eindeutig O-Ton
Vanessa Estelle Williams Anne-Marie McCoy Anne Helm
1:28 / ?? Frau #4 ??
(Tony Todd) Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht


Okay, Frank Glaubrecht klingt doch extrem gut, episch

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.277

23.06.2020 08:32
#11 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Mann #1 - Hannes Maurer

Bei Anne Helm gehe ich jetzt mal nur von 'ner Trailer-Vertretung aus. Dabei hätte ich schwören können, Reitzenstein noch im Trailer gehört zu haben (1:07 "Was fasziniert [...]"), wird aber wohl Anne Düe gewesen sein.

WB2017



Beiträge: 7.158

12.09.2020 14:07
#12 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Unbestimmte Verschiebung auf 2021.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.10.2020 22:47
#13 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

-> Ende August 2021

Samedi



Beiträge: 16.435

16.03.2021 13:12
#14 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

DE-Release: 26.08.2021

WB2017



Beiträge: 7.158

23.06.2021 17:20
#15 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Der erste Trailer wird wohl nicht mehr regulär auf Deutsch auf YouTube veröffentlicht.

Trailer 2 - CH:


u.a. 
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
Yahya Abdul-Mateen II Anthony McCoy Jan-David Rönfeldt
(Tony Todd) Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht

+ Anne Helm (1:14) und Anke Reitzenstein (2:06)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz