Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 2.557 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.132

28.02.2019 16:32
Candyman (2021) Zitat · antworten

Candyman, USA 2021
Kinostart: 26.08.2021

Direktes Sequel zu Candymans Fluch aus dem Jahr 1992.


Yahya Abdul-Mateen II Anthony McCoy Jan-David Rönfeldt / Jan-David Rönfeldt / Johann Fohl
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Helm / Anne Helm (T2) / Anne Düe (T1) / Anne Helm
Nathan Stewart-Jarrett Troy Cartwright Julien Haggège / Julien Haggège (T2) / O-Ton (T1) / Nico Sablik
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel / Oliver Stritzel / Falilou Seck
Vanessa Williams Anne-Marie McCoy Anke Reitzenstein / Anke Reitzenstein (T2) / Anne Helm (T1) / Anke Reitzenstein
Tony Todd Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht / Raimund Krone
(Virginia Madsen) Helen Lyle Ulrike Möckel / Ulrike Möckel


Dialogbuch: Hannes Maurer
Dialogregie: Hannes Maurer
Synchronfirma: Interopa / RC Production

Puppet Trailer


Trailer 2 - DE


Candyman - Helen's Theme


WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.132

31.05.2019 21:13
#2 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Tony Todd hat bestätigt, dass er einen Auftritt im Film haben wird. Wie groß seine Rolle letztlich ausfallen wird, bleibt abzusehen.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Samedi



Beiträge: 13.669

03.11.2019 00:13
#3 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

DE-Release: 18.06.2020


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.669

13.01.2020 13:10
#4 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.132

27.02.2020 18:17
#5 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Candyman, Candyman, Candyman, Candyman ...

Trailer 1 - US


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 7.140

28.02.2020 17:51
#6 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Wie kam mann eig. auf Frank Glaubrecht für Tony Todd. Kann mir die Stelle bei 2:03 mit Frank Glaubrecht irgendwie nicht vorstellen.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

28.02.2020 18:14
#7 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Dadurch, dass er sinistre Coolness und tief hallende Theatralik perfekt zusammenführen konnte. Und es heute leicht verändert gewiss auch noch kann.

WB2017



Beiträge: 7.140

03.04.2020 20:56
#8 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Auch hier verschoben.

Neuer US-Release: 25.09.2020

Samedi



Beiträge: 13.669

03.06.2020 01:42
#9 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #6
Wie kam mann eig. auf Frank Glaubrecht für Tony Todd. Kann mir die Stelle bei 2:03 mit Frank Glaubrecht irgendwie nicht vorstellen.


Ich kann mir das sehr gut vorstellen. Mit Glaubrecht im Pacino-Modus.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.140

19.06.2020 19:11
#10 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

https://pathe.ch/de/kino-luzern-ebikon/filme/candyman [Stand: 19.06.2020]


Yahya Abdul-Mateen II Anthony McCoy Jan-David Rönfeldt
Teyonah Parris Brianna Cartwright Anne Düe
0:12 / ?? Frauen mehrere
0:21 / ?? Frau #1 ??
0:32 / ?? Frau #2 ??
0:42 / ?? Trina ??
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
1:19 / ?? Mann #1 ??
1:20 / ?? Frau #3 ??
1:21 / ?? Mann #2 eindeutig O-Ton
Vanessa Estelle Williams Anne-Marie McCoy Anne Helm
1:28 / ?? Frau #4 ??
(Tony Todd) Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht


Okay, Frank Glaubrecht klingt doch extrem gut, episch

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.132

23.06.2020 08:32
#11 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Mann #1 - Hannes Maurer

Bei Anne Helm gehe ich jetzt mal nur von 'ner Trailer-Vertretung aus. Dabei hätte ich schwören können, Reitzenstein noch im Trailer gehört zu haben (1:07 "Was fasziniert [...]"), wird aber wohl Anne Düe gewesen sein.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 7.140

12.09.2020 14:07
#12 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Unbestimmte Verschiebung auf 2021.

WB2017



Beiträge: 7.140

21.10.2020 22:47
#13 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

-> Ende August 2021

Samedi



Beiträge: 13.669

16.03.2021 13:12
#14 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

DE-Release: 26.08.2021


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.140

23.06.2021 17:20
#15 RE: Candyman (2020) Zitat · antworten

Der erste Trailer wird wohl nicht mehr regulär auf Deutsch auf YouTube veröffentlicht.

Trailer 2 - CH:


u.a. 
Colman Domingo William Burke Oliver Stritzel
Yahya Abdul-Mateen II Anthony McCoy Jan-David Rönfeldt
(Tony Todd) Daniel Robitaille / Candyman Frank Glaubrecht

+ Anne Helm (1:14) und Anke Reitzenstein (2:06)


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz