Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 174 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.409

02.03.2019 20:09
Down a Dark Hall (USA 2018) Zitat · antworten

DOWN A DARK HALL
[Dt. Buchtitel: Ein dunkler Ort]

Im Internat Blackwood Hall häufen sich die mysteriösen Vorfälle: So wird Kit von Albträumen heimgesucht und entwickelt plötzlich ein ungeahntes Talent als Pianistin. Nach und nach ahnt sie, dass die Schule ein tödliches Geheimnis birgt. (Nach einem Roman von Lois Duncan)

DEUTSCHE BEARBEITUNG: STUDIO HAMBURG SYNCHRON - ROHÜBERSETZUNG/DIALOGBUCH/SYNCHRONREGIE: SASCHA DRAEGER
AUFNAHMELEITUNG: KORNELIA VOLGER - TONMEISTER: MARTIN SCHATTENBERG,KEVIN KRAUSCH
MISCHTONMEISTER: HEINER JÄKEL - SYNCHRONCUTTER: KRISTOF LUDWIG



AnnaSophia Robb Katherine 'Kit' Gordy Marie-Christin Morgenstern
Uma Thurman Madame Duret Petra Barthel
Isabelle Fuhrman Izzy Sophie Lechtenbrink
Victoria Moroles Veronica Leonie Landa
Noah Silver Jules Duret Jonas Minthe
Taylor Russell Ashley Elise Eickermann
Rosie Day Sierra Florentine Draeger
Rebecca Front Mrs. Olonsky Carla Becker
Jodhi May Heather Sinclair Elena Wilms
Pip Torrens Professor Farley Michael Bideller
Kirsty Mitchell Ginny Gordy-Dabrowski Freya Trampert
Jim Sturgeon Dave Dabrowski Jens Wendland
David Elliot Robert Gordy Sascha Draeger
Brian Bovell Dr. MacMillan Johann Bulut
Julia Stresen-Reuter Ramírez Kit (jung) Leyla Bulut


Also ich fand den Film eigentlich sehr gut und irgendwie stimmig. Am Ende ging alles etwas zu schnell und die Erklärungen halten sich im Rahmen. Aber die Zeit ist wie im Flug vergangen und ich bin sogar geneigt mir das Buch noch zu kaufen. Eine überaus interessante Geschichte. :) Und man sollte keine Angst haben, denn trotz Mitwirken von Stephenie Meyer (Twilight) ist der Film um ein vielfaches angenehmer. Auch die deutsche Synchronisation ist sehr gelungen. Alle Stimmen sind sehr gut besetzt und keine Stimme reißt einen aus dem Film. Schöner Film, gelungene deutsche Bearbeitung.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz