Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 324 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
CrimeFan



Beiträge: 1.139

04.04.2019 14:09
Countdown Copenhagen (DK/D, 2017-) Zitat · antworten

Countdown Copenhagen
Gidseltagningen

Nervenzerreißende Thriller-Serie über eine Geiselnahme in der U-Bahn von Kopenhagen.
In der Metro von Kopenhagen werden 15 unschuldige Personen von drei Maskierten entführt und in einem Tunnel des U-Bahn-Systems festgehalten. Während eine Anti-Terror-Einheit alles tut, um die Geiseln zu retten, versucht die beliebte Fernsehmoderatorin Naja Toft zwischen den Terroristen und der Polizei zu vermitteln. Ein riesiges Medienspektakel spaltet die Bevölkerung in zwei Lager, während die Geiseln jegliche Hoffnung auf Rettung verlieren…
Acht Tage der Entführung in acht Episoden: COUNTDOWN COPENHAGEN widmet sich pro Folge einem Protagonisten der Serie und beleuchtet dessen jeweiliges Schicksal in Rückblenden. Regisseur Kasper Barfoed und seinen Ideengebern Adam Price und Søren Sveistrup gelingt mit COUNTDOWN COPENHAGEN eine fesselnde Fernsehproduktion voll geladener Action, die in Dänemark bereits für Begeisterung sorgte. Die Serie wurde von den BAFTA-Gewinnern und Autoren der Erfolgsserien „Kommissarin Lund“ und „Borgen“ produziert. (Text: Studiocanal Germany)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Philip Nørgaard Johannes Lassen Sven Hasper
Louise Falck Sara Hjort Ditlevsen Esra Vural
Marie Bendix Alba August Victoria Frenz
Naja Toft Paprika Steen Christin Marquitan
Simon Clausen Peder Thomas Pedersen Peter Lontzek
S.P. Alexandre Willaume Sven Gerhardt
Daniel Cramer Kenneth M. Christensen Peter Sura
Esben Garnov Esben Dalgaard Andersen Steven Merting
Hans Hejndorf Flemming Enevold Stefan Gossler
Anne Gornstein Cecilie Stenspil Antje von der Ahe
Ebbe Møller Kasper Leisner Thomas Nero Wolff
Alpha Jakob Oftebro Jaron Löwenberg
Charlie Muhamed Hadzovic Simon Derksen
Bravo Adnan Haskovic Sven Fechner
Denise Hansen Sus Wilkins Mia Diekow
Joachim Michael Asmussen Florian Halm
Leon Tommy Kenter Axel Lutter
Ricco Anders Nyborg Rainer Doering
Silas Jensen Allan Hyde Leonhard Mahlich
Adel Rasul Dar Salim Michael Deffert
Bodil Petersen Lane Lind Sabine Walkenbach
Henning Nørgaard Henning Jensen Uli Krohm
Karin Hallberg Susanne Storm Ilka Teichmüller
Palle Wulff Henrik Prip Erich Räuker
Ahmad Mahmoud Hadi Ka-Koush Samir Fuchs
Aksel Bendix Jesper Hyldegaard Frank Ciazynski
Jonas Jakob Ulrik Lohmann Bernd Vollbrecht
Jim Jesper Zuschlag Armin Schlagwein
Sammy Jens Sætter-Lassen Jannik Endemann
Lennart Falck Thomas Guldberg Madsen Peter Flechtner
Louise Falck (Jung) Iris Mealor Olsen Celina Gaschina


Staffel 2:

June al-Baqee Yasmin Mahmoud Rubina Nath
Yusuf Ola Rapace Roman Kanonik
Lars F. Bülow Søren Pilmark Hans-Eckart Eckhardt
Rami Ali Sivandi Samir Fuchs
Skibsmatros Jonny Zangenberg Detlef Bierstedt
Hvalsø Søren Malling Helmut Gauß
Mahdi Anis Alobaidi Karim Chamlali
Beate Seitsø Helle Fagralid Victoria Sturm
Herdis Krabbe Elsebeth Steentoft Kornelia Boje
Siri Laura Christensen Gabrielle Pietermann
Selma Anna Maria Granlund Isabelle Schmidt
Niels Søren Lenander Dennis Schmidt-Foß
Rasmus Jacob Randrup Martin Gleitze
Lise Amelia Hoy Maxi Geithner
Hassan Sebastian Bull Sarning Amadeus Strobl
Anna Kasharina Lise Risom Olsen Katharina Spiering
Rene Mads Riisom Max Felder
Nina Sloth Sandra Yi Sencindiver Franziska Endres
Valdemar Peer Leif Vejlgaard ???
Dagmar Judith Rothenborg Luise Lunow
Asger Seitsø Bertil Smith ???
Marianne Seitsø Jannie Faurschou Dagmar Dempe
Ine Frølich Maibritt Saerens Manja Doering
Elias Zein Ali Atheer Adel
Kiki Julie Grundtvig Wester Alice Bauer
Thahia Sandra El-Hussein Nicole Hannak
Zysynep Fadime Turan Katja Hiller


Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Sven Hasper, Christian Kähler (Staffel 2)
Dialogregie: Michael Bartel, Sven Hasper (Staffel 2)
Reaktion: Claus Wunn (Staffel 2)

Deutscher Trailer:


CrimeFan



Beiträge: 1.139

20.08.2019 15:01
#2 RE: Countdown Copenhagen (DK/D, 2017-) Zitat · antworten

Ganz überraschend wurde eine zweite Staffel von ZDF Neo angekündigt. Diese wird am 4 und 5 Oktober mit jeweils 4 Folgen am Stück versendet.
https://www.fernsehserien.de/news/countd...bald-bei-zdfneo
Hoffentlich wird die Synchro auf dem Niveau, der ersten Staffel bleiben.


CrimeFan



Beiträge: 1.139

27.09.2019 21:36
#3 RE: Countdown Copenhagen (DK/D, 2017-) Zitat · antworten

Auf ZDF Neo.de gibt es ein Trailer zu Staffel 2: https://www.zdf.de/serien/countdown-cope...-gehts-158.html
Johannes Lassen: Sven Hasper
00:08 Anwalt: Marco Kröger
00:32 Søren Pilmark: ???
00:56 Søren Malling: Helmut Gauß?

Leider wurde nicht wieder Bernd Vollbrecht auf Søren Malling besetzt. Ebenfalls ist auch nicht Udo Schenk auf Søren Pilmark zuhören, dies war allerdings abzusehen.

WB2017



Beiträge: 5.063

27.09.2019 21:44
#4 RE: Countdown Copenhagen (DK/D, 2017-) Zitat · antworten

00:32 = Hans-Eckart Eckhardt


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz