Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 239 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.371

06.04.2019 11:15
Die 7 Pistolen des MacGregor (Sette pistole per i McGregor) Zitat · antworten

"Die 7 Pistolen des MacGregor" (Sette pistole per i McGregor)

Kino: 5.8. 1966
Deutsche Fassung: Berliner Union?? Ultra Synchron??


Gregor McGregor Robert Woods Klaus Kindler
Miguel Fernando Sancho Henning Schlüter
Rosita Carson Agata Flory Marianne Lutz
Santillana Leo Anchóriz Gerd Martienzen
Peter McGregor Nazzareno Zamperla Claus Jurichs
Kenneth McGregor Paolo Magalotti Michael Cramer
Mark McGregor Juan Pèrez Taberno ?
David McGregor Manolo Zarzo Gert Günther Hoffmann
Johnny McGregor Saturno Cerra Günter Lüdke ??
Dick McGregor Alberto dell'Aqua Claus Wilcke
Perla Perla Crista ?
Alastair McGregor Georges Rigaud Klaus W. Krause
Harold McGregor Francesco Tensi Manfred Meurer
Mamie McGregor Anna Maria Noé Christine Gerlach
Annie McGregor Margaret Horowitz ?
Richter Garland Rafael Bardem Paul Wagner
Crawford Cris Huerta Otto Czarski
Wirt ? Gerd Holtenau
Stitson ? Toni Herbert
Sheriff Antonio Molino Rojo Horst Niendorf
Pianist Victor Israel Ingo Osterloh
Hilfssheriff ? Hans Walter Clasen

Gruß
Stefan


kogenta



Beiträge: 1.719

06.04.2019 20:38
#2 RE: Die 7 Pistolen des MacGregor (Sette pistole per i McGregor) Zitat · antworten

Gert Günther Hoffmann habe ich für Manolo Zarzo als David MacGregor notiert??

Gruß, kogenta


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.009

07.04.2019 08:43
#3 RE: Die 7 Pistolen des MacGregor (Sette pistole per i McGregor) Zitat · antworten

Die beiden Filmprogramme, die erschienen, darunter die IFB 7362, enthalten keine Synchros.
Gruß.hans.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.371

08.04.2019 13:22
#4 RE: Die 7 Pistolen des MacGregor (Sette pistole per i McGregor) Zitat · antworten

Zitat von kogenta im Beitrag #2
Gert Günther Hoffmann habe ich für Manolo Zarzo als David MacGregor notiert??

Und da hast du auch recht - ich bin mit diesen ganzen Brüdern durcheinander gekommen.

Gruß
Stefan

Grinder


Beiträge: 58

08.04.2019 22:33
#5 RE: Die 7 Pistolen des MacGregor (Sette pistole per i McGregor) Zitat · antworten

Im deutschen Vorspann werden leider keine Angaben zur Synchro/Bearbeitung gemacht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz