Undercover, BE; NL 2019

NL-Erstausstrahlung: 24.02.2019 Eén
CH-Erstausstrahlung: 03.05.2019 Netflix International
DE-Erstausstrahlung: 08.05.2019 ZDF

Produktionsunternehmen: deMENSEN / Gardner & Domm / good friends Filmproduktion

Hauptdarsteller:   
Tom Waes                Bob Lemmens               ??
Anna Drijver            Kim De Rooij              ??
Frank Lammers           Ferry Bouman              ??
Elise Schaap            Danielle Bouman           ??
Raymond Thiry           John Zwart                ??
Robbie Cleiren          Marc Gevers               ??

Nebendarsteller:
Manou Kersting          Nick                      ??
Katrien De Ruysscher    Liesbeth Mertens          ??
Huub Smit               Dennis de Vries           ??
Lieke van den Broek     Sonja van Kamp            ??
Sara De Bosschere       Lena Vandekerckhove       ??


Synchronstudio:      ??, ??
Übersetzung:         ??
Dialogbuch:          ??
Dialogregie:         ??

Trailer 1 - DE: NETFLIX

Nur auf NETFLIX Schweiz

Frank Lammers - Ferry Bouman - ??
0:04 / ? - Mann #1 - ??
Tom Waes - Bob Lemmens - ??
Anna Drijver - Kim De Rooij - ??
Elise Schaap - Danielle Bouman - ??

Trailer 1 - DE: ZDF

Nur auf ZDF


0:26 / ? - Mann #1 - ??
0:27 / ? - Frau #1 - ??
0:41 / ? - Mann #2 - ??
Tom Waes - Bob Lemmens - ??
Anna Drijver - Kim De Rooij - ??
Frank Lammers - Ferry Bouman - ??

Hier ein Auszug aus der umfangreichen Synchrontafeln von ZDFneo:

 
Synchronfirma: Hamburger Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Ad van der Loop
Dialogbuch: Oliver Böttcher
Dialogregie: Oliver Böttcher

Tom Waes                Bob Lemmens               Achim Buch 
Anna Drijver            Kim De Rooij              Merete Brettschneider 
Frank Lammers           Ferry Bouman              Konstantin Graudus 
Elise Schaap            Danielle Bouman           Kristina von Weltzien 
Raymond Thiry           John Zwart                Bernd Vollbrecht 
Robbie Cleiren          Marc Gevers               Volker Hanisch 
Kevin Janssens          Jurgen van Kamp           Ivo Möller
Manou Kersting          Nick Janssens             Hanns Jörg Krumpholz 
Huub Smit               Dennis de Vries           Jacob Weigert 
Sara De Bosschere       Lena Vandekerckhove       Christin Marquitan 
Benny Claessens         Filip Simons              Marek Harloff 
Kris Cuppens            Walter Devos              Stephan Benson 
Katrien De Ruysscher    Liesbeth Mertens          Elena Wilms 
Lukas De Wolf           Ray Rogiers               Tammo Kaulbarsch 
Lieke van den Broek     Sonja van Kamp            Jennifer Böttcher 
Christine Verheyden     Wendy                     Manuela Bäcker         [Tafel: Manuela Eifrig]
Warre Verlinden         David Lemmens             Lino Kelian            [Tafel: Lino Brönneke]
Emma Verlinden          Polly Lemmens             Selina Böttcher 
Charlotte Timmers       Chantal                   Leonie Landa 
Michael Pas             Gino Maldini              Tommaso Cacciapuoti
Nico Ehrenteit          Bastian Gerlach           Johannes Semm 
Tibo Vandenborre        Redwan                    Jan-David Rönfeldt 
Vitali Oussanov         Arek                      Artur Swiderski
Gert Winckelmans        Rudy Theys                Christian Senger 
Rubén Ochandiano        Carlos                    Oliver Böttcher 
Ferran Audí             George                    Erik Schäffler 
Lucas Van den Eynde     Ignace Devlaeminck        Gerhart Hinze 
Juda Goslinga           Henk Swaab                Bernd Hölscher 
?                       Remco Dingenen            Jonas Minthe