Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 341 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.512

07.05.2019 21:21
Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

The Art of Racing in the Rain, USA 2019
Enzo und die wundersame Welt der Menschen

US-Start: 09.08.2019
CH/AT/DE-Start: 03.10.2019

US-Vertrieb: Walt Disney Studios Motion Pictures
DE-Vertrieb: Twentieth Century Fox of Germany
CH-Vertrieb: Walt Disney Studios Motion Pictures, a Division of The Walt Disney Company (Switzerland)


Milo Ventimiglia Denny Swift Alexander Doering Alexander Doering Oliver Scheffel
Amanda Seyfried Eve Swift Magdalena Turba Magdalena Turba Magdalena Turba
(Kevin Costner) Enzo Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
McKinley Belcher III Mark Finn ??
Martin Donovan Maxwell Frank Röth
Gary Cole Don Kitch Joachim Tennstedt


Synchronstudio: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG, Berlin
Übersetzung: Margit Webb
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper


WB2017



Beiträge: 4.512

14.06.2019 21:05
#2 RE: Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


(Kevin Costner) - Enzo - Frank Glaubrecht
Milo Ventimiglia - Denny Swift - Alexander Doering
0:07 / ?? - Frau #1 - ??
Amanda Seyfried - Eve Swift - Magdalena Turba

Off-Sprecher: Matti Klemm

Dylan



Beiträge: 9.282

14.06.2019 22:56
#3 RE: Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

Alexander Doering finde ich auf Milo Ventimiglia nicht so schlecht, aber muss er wirklich schon wieder einen neuen Synchronsprecher bekommen? Ich hoffe da tut sich noch was und man besetzt letztlich Oliver Scheffel oder Julien Haggège im Film.
Bis Oktober sinds ja noch ein paar Monate ...


8149



Beiträge: 4.499

15.06.2019 00:43
#4 RE: Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

Doering wird (gefühlt) langsam zum nächsten Kluckert. Universell besetzt.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.527

15.06.2019 13:54
#5 RE: Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #4
Doering wird (gefühlt) langsam zum nächsten Kluckert.

Das finde ich eher bei Rotermund oder Mahlich derzeit viel schlimmer.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

02.09.2019 18:49
#6 RE: Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

Hier mal, was ich mir merken konnte:

Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019)


Milo Ventimiglia Denny Swift Alexander Doering
Amanda Seyfried Eve Swift Magdalena Turba
(Kevin Costner) Enzo Frank Glaubrecht
McKinley Belcher III Mark Finn Peter Lontzek
Martin Donovan Maxwell Frank Röth
Gary Cole Don Kitch Joachim Tennstedt


Synchronstudio: RC Produkiton
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Rohübersetzung: Margit Webb


Gruß,

Frank

aijinn


Beiträge: 1.284

03.09.2019 11:18
#7 RE: Enzo und die wundersame Welt der Menschen (USA 2019) Zitat · antworten

McKinley Belcher III/Mark Finn hatte Peter Lontzek


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor