Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 750 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

07.05.2019 21:31
Ruf der Wildnis (USA 2020) Zitat · antworten

Call of the Wild, USA 2020
Ruf der Wildnis

US-Start: 21.02.2020
CH/AT/DE-Start: 20.02.2020

US-Vertrieb: 20th Century Studios
DE-Vertrieb: Twentieth Century Fox of Germany
CH-Vertrieb: Walt Disney Studios Motion Pictures, a Division of The Walt Disney Company (Switzerland)


Harrison Ford John Thornton Wolfgang Pampel Wolfgang Pampel
Dan Stevens Hal Tim Knauer
Karen Gillan Mercedes Rubina Nath
Omar Sy Francois Sascha Rotermund Sascha Rotermund
Bradley Whitford Judge Miller ??
Colin Woodell Charles ??
Cara Gee Françoise Luise Helm


Synchronstudio: ??, ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??

Samedi



Beiträge: 17.613

15.07.2019 15:34
#2 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #1

CH-Vertrieb: Warner Bros. Entertainment Switzerland


Ist das noch aktuell? Bzw. wie kam es dazu?

WB2017



Beiträge: 7.158

15.07.2019 16:58
#3 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #2
Zitat von WB2017 im Beitrag #1

CH-Vertrieb: Warner Bros. Entertainment Switzerland


Ist das noch aktuell? Bzw. wie kam es dazu?


Nein, ist jetzt Disney. Warner Bros war für den Vertrieb aller Filme für Fox in der CH zuständig (bis zur Übernahme).

Samedi



Beiträge: 17.613

15.07.2019 17:07
#4 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Für Bradley Whitford bitte wieder Peter Flechtner.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

15.07.2019 18:38
#5 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Nee, lieber Dittberner.

dlh


Beiträge: 15.311

20.11.2019 16:25
#6 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Deutscher Titel: "Ruf der Wildnis". Im Trailer ist Pampel zu hören.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

20.11.2019 17:50
#7 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Als ob da jemals einer der Darsteller für ne Aufnahme in der Wildnis stand, ja nee is klar. ^^ Der Trailer sieht viel zu CGI überladen aus, ganz besonders schlimm die Tiere. Wenn der "Hund" jetzt noch angefangen hätte zu sprechen, hätte mich das nicht gewundert.

WB2017



Beiträge: 7.158

20.11.2019 18:31
#8 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Dazu noch: Sascha Rotermund für Omar Sy und Luise Helm für Cara Gee.

Off-Sprecher: Matti Klemm

caramelman


Beiträge: 552

20.11.2019 18:55
#9 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Ja, am CG schrauben die hoffentlich noch. Lion King hat gezeigt wie sowas aussehen KANN.
Trotz alle dem, nochmal mit Harrison Ford und unserem Wolfgang auf Abenteuerreise zu gehen, what's not to like?

WB2017



Beiträge: 7.158

24.01.2020 17:14
#10 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


Harrison Ford - John Thornton - Wolfgang Pampel
Cara Gee - Françoise - Luise Helm

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


Jetzt haben wir also auch bei Fox Christoph Jablonka. Schade, Matti Klemm passte besser.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.014

24.01.2020 17:20
#11 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Fox gehört doch mittlerweile auch schon zu Disney. Vielleicht die erste Anpassungsmaßnahme?
Jedenfalls kann ich Jablonka als Trailersprecher mittlerweile nicht mehr hören.

WB2017



Beiträge: 7.158

24.01.2020 17:29
#12 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #11
Fox gehört doch mittlerweile auch schon zu Disney. Vielleicht die erste Anpassungsmaßnahme?

Ja, wird ebenfalls der erste Film unter dem neuen Namen: 20th Century Studios

WB2017



Beiträge: 7.158

28.01.2020 19:15
#13 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

Der erste Spot mit 20th Century Studios, zu sehen bei 0:28

funkeule



Beiträge: 1.144

01.03.2020 16:44
#14 RE: Call of the Wild (USA 2020) Zitat · antworten

..................

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz