Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 690 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 11.133

15.05.2019 16:42
Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Mrs. America


Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Cate Blanchett Phyllis Schlafly Elisabeth Günther Aviator, usw.
Elisabeth Günther Aviator, usw.
Rose Byrne Gloria Steinem Ranja Bonalana Plötzlich Familie, usw.
Ranja Bonalana Plötzlich Familie, usw.
Uzo Aduba Shirley Chisholm Vera Teltz -
Dela Dabulamanzi Orange Is the New Black, usw.
Elizabeth Banks Jill Ruckelshaus Cathlen Gawlich Power Rangers, usw.
Melanie Hinze Zeit zu leben, usw.
Kayli Carter Pamela Whalen Magdalena Höfner -
Maximiliane Häcke Private Life
Ari Graynor Brenda Feigen-Fasteau Elisabeth von Koch -
Julia Kaufmann I'm Dying Up Here
Melanie Lynskey Rosemary Thomson Dorette Hugo Togetherness, usw.
Cathlen Gawlich Two and a Half Men, usw.
Margo Martindale Bella Abzug Regina Lemnitz The Americans, usw.
Regina Lemnitz The Americans, usw.
John Slattery Fred Schlafly Bernd Vollbrecht Mad Men, usw.
Bernd Vollbrecht Mad Men, usw.
Jeanne Tripplehorn Eleanor Schlafly Madeleine Stolze Winged Creatures, usw.
Anke Reitzenstein Big Love, usw.
Tracey Ullman Betty Friedan Heidrun Bartholomäus Panic
Cornelia Meinhardt Ally McBeal, usw.
Sarah Paulson Alice Macray Ulrike Stürzbecher American Crime Story, usw.
Ulrike Stürzbecher American Crime Story, usw.
======================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron, Berlin
Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide
Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide



Die Mini-Serie wird neun Folgen umfassen und startet im April 2020 auf Hulu.

Der Cast kann sich wirklich sehen lassen . Hoffentlich gibt es bei der Synchro viel Kontinuität.


Dylan



Beiträge: 11.133

12.01.2020 12:11
#2 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Dylan



Beiträge: 11.133

23.06.2020 12:30
#3 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Der FOX Channel zeigt die Serie ab dem 1. September immer dienstags um 21.00 Uhr:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/mrs-...-antifeministin


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Dylan



Beiträge: 11.133

05.08.2020 00:10
#4 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Cate Blanchett:   Elisabeth Günther 
Rose Byrne: Ranja Bonalana
Margo Martindale: Regina Lemnitz
Elizabeth Banks: Cathlen Gawlich
Tracey Ullman: Heidrun Bartholomäus (?)


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Chat Noir


Beiträge: 6.902

13.08.2020 07:40
#5 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Studio: Arena Synchron [Berlin]
Regie: Dr. Theodor Dopheide

Dylan



Beiträge: 11.133

19.08.2020 22:45
#6 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Siquerto


Beiträge: 1.080

26.08.2020 18:04
#7 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Für Margo Martindale hätte mir Almut Zydra besser gefallen.

Dylan



Beiträge: 11.133

02.09.2020 11:37
#8 RE: Mrs. America (USA, 2020) Zitat · antworten

Die Synchro ist ganz gut geworden. Ich hab die weiteren Besetzungen oben eingetragen.


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz