Dieser frühe Sophia Loren Film läuft derzeit auf Sky Nostalgie. Er lief in der BRD am 27.01.1956 im Verleih Türck/Südwest an. An eine TV-Ausstrahlung kann ich mich nicht erinnern. Laut "Lex des Int. Films" wurde er am 24.11.1985 auf DDR 2 ausgestrahlt. Gibt es eine DDR-Neusynchro? Wird auf Sky die Kinosynchro gesendet oder eine DDR-Neusynchro?
Laut FBJ gibt es eine DDR-TV-Synchro von 1985, ja. Aber gelaufen ist trotzdem die alte Synchro.
Die IFB Nr. 3134, das ist 1956, und auch die weiteren erschienenen Filmprogramme tragen keine Synchroangaben. Gruß.hans.
Zitat von Silenzio im Beitrag #2 Laut FBJ gibt es eine DDR-TV-Synchro von 1985, ja. Aber gelaufen ist trotzdem die alte Synchro.Ich vermute, du meinst damit die Sky-Ausstrahlung.
Gruß
Stefan
Hat jemand Infos über die Besetzung? Läuft der Film mit dem deutschen Kinovorspann?
Deutscher Vorspann, aber ohne Sprecherangaben. Frühe Münchner Synchro, u.a. Weicker dabei. Leider hab ich kaum welche erkannt, obwohl einige bekannt klangen.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.