Über Russlands Hauptstadt Moskau wird ein riesiges, nicht identifizierbares Flugobjekt abgeschossen. Sofort wird die Absturzstelle des außerirdischen Schiffes in der Hauptstadt großräumig abgesperrt und die Anwohner werden evakuiert. Was wird die Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums erwarten, wenn sie versuchen, Kontakt mit den „Gästen“ aufzunehmen? Schnell wird die Forderung laut, dass die Aliens die Erde wieder verlassen sollen. Und auch Artyom (Alexander Petrov) und Yulya (Irina Starshenbaum) müssen sich in dieser chaotischen Lage zuerechtfinden. (Text: Capelight Pictures)
Figur Schauspieler Sprecher Julia Lebedewa Irina Starschenbaum Anne Patricia Nilles Artjom Alexander Petrow Tino Mewes Lebedew Oleg Menschikow Wolfgang Wagner Hakon Rinal Muchametow Bastian Sierich Rus Nikita Kukuschkin Imme Aldag Google Jewgeni Michejew Artur Weimann Pyton Evgeniy Sangadzhiev Dirk Talaga Schenja Alexei Maslodudow Manolo Palma Lehrer Evgeniy Koryakovskiy Martin Sabel Vize-Premierminister Sergey Garmash Thomas Kästner Ljuba Lyudmila Maksakova Sabine Walkenbach Sveta Darya Rudenok Anna Gamburg Poleskin ??? Peter Reinhardt Saul ??? Peter Sura Boris ??? Daniel Johannes Katja ??? Janine Kreß General ??? Marlon Rosenthal
In weiteren Rollen: Björn Bonn, Matthias Friedrich, Sebastian Kaufmane, Frank Kirschgens, Moritz Lehmann, Christian Senger, Sascha Werginz, Jelena Baack, Janine Balduin, Elinor Eidt, Janine Kreß, Christian Quander, Meryem Celik, Bernd Egger, David Riedel, Michael Noack
Synchronfirma: RRP Media UG, Berlin Übersetzung: Gjulnas Schuch Dialogbuch: Jörg Hartung Dialogregie: Torsten Sense Aufnahmeleitung: Thomas Frenz Tonmeister: Ralph Brauchel Mischtonmeister: Casimir von Oettingen, Jochen Dorn Synchroncutter: Thomas Kellner Projektkoordination: Rainer Raschwski