Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 165 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.450

04.06.2019 00:45
Der Rächer von Casamare (USA 1951; DF: 1993?) Zitat · antworten

Der Rächer von Casamare (Mask of the Avenger)
Regie: Phil Karlson
Erstaufführung: 24.07.1993 PRO7
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Capt. Renato Dimorna (John Derek) Patrick Winczewski
Viovanni Larocca (Anthony Quinn) Ulrich Voß
Maria d'Orsini (Jody Lawrance) Andrea Aust
Colardi (Arnold Moss) Karl Sturm
Rollo D'Anterras (Eugene Iglesias) Andreas Fröhlich
Jacopo (Dickie LeRoy) ? [Kind]
Zio d'Orsini (Harry Cording) Eberhard Wechselberg
Signor Donner (Ian Wolfe) Klaus Jepsen
Counte Dimorna (Wilton Graff) Eric Vaessen
Marco (David Bond) Georg Tryphon
Baron Marchese (Carlo Tricoli) Joachim Konrad
Col. von Falker (Gregory Gaye) Wolfgang Ostberg
Loafer (Charles Horvath) Roger Faika
Lieutenant (Roland Varno) Roger Faika
Weitere Rollen: auch noch mehrfach Roger Faika, Manfred Petersen, Walter Alich, Klaus Lochthove, Andreas Conrad, Luise Lunow


Es gibt wohl auch noch eine alte Kinosynchro.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.009

04.06.2019 19:09
#2 RE: Der Rächer von Casamare (USA 1951; DF: 1993?) Zitat · antworten

Ja, es dürfte eine alte Kinosynchro von diesem Streifen geben, denn es erschienen 1952 3 dt.-sprachige Filmprogramme,
u.a. eine IFB mit der Nr.1640. Die 3 Programme tragen keine Synchroangaben.
Die nächsten Tage schaue ich mal in die alte Zeitschrift DER NEUE FILM, Jahrgänge 51 und 52.
Gruß.hans.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.009

06.06.2019 07:49
#3 RE: Der Rächer von Casamare (USA 1951; DF: 1993?) Zitat · antworten

Schade, der Film steht in der Zeitschrift bis einschl. 1952 nicht drin.
Gruß.hans.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz