"San Francisco, 1878: Auf der Suche nach seiner Schwester, die China zwei Jahre zuvor verließ, kommt Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm (Andrew Koji) mit einem chinesischen Einwandererschiff in der Hafenstadt an. Seine außergewöhnlichen Kampfkünste bleiben nicht lange verborgen: Nachdem er einige rassistische Polizisten außer Gefecht setzt, heuert ihn der brutalste Clan in Chinatown an: die Hop Wei Tong. An der Seite von Young Jun (Jason Tobin), dem Sohn des Anführers, wird Ah Sahm schnell klar, dass die Zeichen im Viertel auf Krieg stehen. Long Zii (Henry Yuk), Boss eines gegnerischen Clans, will zwar einen bewaffneten Kampf um den Opiumhandel vermeiden. Doch Walter Buckley (Langley Kirkwood), der Stellvertreter des Bürgermeisters, nutzt jede Gelegenheit, um den Konflikt zu schüren. Unterdessen soll Sergeant Big Bill O'Hara (Kieran Bew) eine eigene Polizeieinheit für Chinatown aufbauen. Die Cops sehen sich bald mit einer weiteren Herausforderung konfrontiert: Der Ire Dylan Leary (Dean Jagger) hetzt die weißen Dockarbeiter gegen die chinesischen Einwanderer auf." (Pressetext: Sky Deutschland)
Darsteller Rolle Sprecher Spekulation [Berlin] Andrew Koji Ah Sahm Sebastian Winkler Nico Sablik Olivia Cheng Ah Toy Melanie Manstein Luise Helm Jason Tobin Young Jun Daniel Schlauch David Turba Dianne Doan Mai Ling Maren Rainer Yvonne Greitzke Kieran Bew Sergeant Big Bill O'HaraStefan Günther Jaron Löwenberg Dean S. Jagger Dylan Leary Josef Vossenkuhl Tommy Morgenstern Joanna Vanderham Penelope Blake Sophie Rogall Kaya Marie Möller Tom Weston-Jones Richard Lee Martin Bonvicini Konrad Bösherz Hoon Lee Wang Chao Thomas Wenke Leon Boden Langley Kirkwood Walter Buckley Martin Halm Johannes Berenz Christian McKay Mayor Samuel Blake Matthias Klie Dirk Bublies Perry Yung Pater Jun Gudo Hoegel Gerrit Hamann Joe Taslim Li Yong Oliver Scheffel Martin Kautz Dustin Nguyen Zing Hubertus von Lerchenfeld Florian Halm Céline Buckens Sophie Mercer Maresa Sedlmeir Lydia Morgenstern Miranda Raison Nellie Davenport Stephanie Kellner Sonja Spuhl Chen Tang Hong Felix Mayer Leonhard Mahlich Maria-Elena Laas Rosalita Vega Jacqueline Belle ? Chelsea Muirhead Yan Mi Pia Amofa-Antwi ? Mark Dacascos Kong Pak Frank Schaff Frank Schaff Adam Rayner Douglas Strickland Manfred Trilling ?
wiederkehrend: Rich Ting Hop Wei Tong "Bolo" Patrick Schröder Henry Yuk Long Zii Christian Jungwirth Robert Hobbs Stone ? Jacques Bessenger McLeod ? Nicholas Pauling Harrison ? David Butler Russell Flanagan ? Graham Hopkins Bryon Mercer ? Kenneth Fok Jacob Daniel Pietzuch Emily Child Lucy O'Hara ? Brendan Sean Murray Jack Daimon ? Jenny Umbhau Lai ? Andre Jacobs Lymon Merriweather Hans-Georg Panczak Martin Munro Leonard Raice ? Frank Rautenbach Leonard Patterson ? Gaosi Raditholo Abigail Shandra Schadt Nat Ramabulana "Happy Jack" ? Neels Clasen Chief Benjamin Atwood Alexander Brem Sean-Marco Vorster Stewart Gumm ? Jazzara Jaslyn Eliza Pendleton Farina Brock Kevin Otto Horace Clark ? Gary Young Yichèn ? Angelo Chen Zimo ? Nick Cordileone Edmund Moseley Achim Buch Telly Leung Marcel ? Colin Moss Franklin Thayer ? Dominique Maher Catherine Archer ? Sizo Mahlangu Isaac ?
Gastauftritt: Christiaan Schoombie Harlan French Julian Manuel C.S. Lee Lu Matthias Kupfer Erica Wessels Billie Carin C. Tietze Andrew Stock Father Flynn Holger Schwiers Craig Urbani Mason Ole Pfennig Rachel Colwell Wankeia Leslie-Vanessa Lill Bianca Amato Nancy Caroline Ebner Ashley Dowds Shepherd Claus-Peter Damitz Jonathan Pienaar Lem Gerd Meyer Anette Kemp Sally Shirin Lotze Francois Groenewald Sallys Kunde Arne Hörmann Patrick Baladi Robert Crestwood ? Lim Yu-Beng Zan ? Henry Kwok Lao Ting ? James Lew Li Qiang ? Michelle Allen Claire ? Emmanuel Castis Clyde Nichols ? Paolo Wilken Lao Che ? Conor Mullen Elijah Rooker Dieter Memel Michael Bisping Dolph Jagger Marc Rosenberg Maria Elisa Camargo Marisol Rooker ? Christos Vasilopoulos Smits Stefan Lehnen Roger Thomas Marshall Gantt Jürgen Jung Brad Kelly "Cleaver" ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Charlie Bouguenon Lukas Kruger Andrés Mendez Francois Coetzee Christoph Gerd Meyer Shannon Lee Wen ? Sven Ruygrok Carter Leonard Rosemann Julian Place Bo Sebastian Griegel Patricia Boyer Violet Sandra Schwittau Jason Wong Ming Yu ?
In weiteren Rollen:
Synchronfirma: Mo Synchron GmbH, München Übersetzung: Oliver Stephan (1-20), Barbara Weichselgärtner (21-25, 27), Peter Bondy (26, 28-30) Dialogbuch: Kai Taschner (1-3, 10-16, 21, 22, 24, 25, 27), Matthias Lange (4, 5, 8), Kai Medinger (6, 7, 9, 17-20, 23, 26, 28-30) Dialogregie: Kai Taschner Aufnahmeleitung: Gabi Fuchs Redaktion: Alexander König Aufnahmeton: Josef Angloher(1-15), Norbert Renner (1-20), Andreas Federl (8, 10, 16-30), Toni Fink (25-30), Simon Lobenhofer (26-30) Mischton: Andreas Federl Schnitt: Sandra Angloher (1, 3, 7, 9, 10, 13-16, 18, 19), Alex Stifter (2, 4), Jesta Wehmeier (5, 6, 8, 11, 12, 17, 20), Paul Stähr (21, 22, 25, 28, 29), Martin Schattenberg (23, 24, 26, 27, 30)
Ah Sahm Andrew Koji Sebastian Winkler Ah Toy Olivia Cheng Melanie Manstein Young Jun Jason Tobin Daniel Schlauch Mai Ling Dianne Doan Maren Rainer Sergeant Big Bill O'Hara Kieran Bew Stefan Günther Dylan Leary Dean Jagger Josef Vossenkuhl Penelope Blake Joanna Vanderham Sophie Rogall Richard Lee Tom Weston-Jones Martin Bonvicini Wang Chao Hoon Lee Thomas Wenke Walter Buckley Langley Kirkwood Martin Halm Mayor Samuel Blake Christian McKay Matthias Klie
Mo Synchron GmbH Übersetzung: Oliver Stephan Dialogbuch und -regie: Kai Taschner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
