Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Holmes Kelly Mallet Jenny Maria Meyer - Sam Straley Lloyd "Shrub" Mallet Patrick Keller [bis 1x14] - Tino Mewes [ab 2x01] - Jeremias Koschorz The Kids Are Alright Justin Linville Mickey St. Jean Philip Süß [bis 1x14] - Ben Hadad [ab 2x01] - Julian Tennstedt Here Today Taylor Ortega Nadine Garcia-Parney Alice Bauer - Krystal Smith Mandy "Big Mandy" Matthews Nora Kunzendorf - Aya Cash Cheryl Peterson Magdalena Höfner - Anja Stadlober The Boys, usw. Seann William Scott Joseph "Pater Joe" Binghoffer Björn Schalla American Pie, usw. Björn Schalla American Pie, usw. Jaime Pressly Barb Flatch Susanne Geier - Natascha Geisler Mom, usw. ================================================================================================================== Synchronstudio: Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH Dialogregie: Andi Krösing [Staffel 1], Lilli Hoepner [Staffel 2-] Dialogbuch: Eva Schaaf, Julia Kantner, Andi Krösing, Steven Wosniack Aufnahmeleitung: Sandra Preussel, Stefanie Löster
Die zweite Staffel startet heute auf Sky, somit spendiere ich der Serie mal einen Thread. Ich hätte mir bei der Synchro ja etwas mehr Kontinuität gewünscht und die zwei Umbesetzungen sind auch bedauerlich.