Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 376 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

18.06.2019 00:14
Der Spatz von Paris - Edith Piaf (FRA 1973 / DF 1974 und evtl. DEFA 1975) Zitat · antworten

Die Filmbiographie über den Aufstieg von Edith Piaf mit Brigitte Ariel in der Hauptrolle lief in der BRD am 25.10.1974 bei Constantin, in der DDR am 19.12.1975 bei Progress an. Eine TV-Ausstrahlung ist mir nicht erinnerlich; das "Lex. des Int. Films" vermerkt eine Ausstrahlung am 26.02.1977 auf DDR 1.

Wurde in der DDR die West-Synchro übernommen oder gab es eine eigene DDR-Synchro? Wer hat Infos über die Besetzung der Synchro(s)?

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

20.06.2019 10:39
#2 RE: Der Spatz von Paris - Edith Piaf (FRA 1973 / DF 1974 und evtl. DEFA 1975) Zitat · antworten

Unter o.g. Titel erschien insgesamt nur ein Wiener Filmprogramm, ohne Synchros.
1975 gab es nicht mehr zu jedem Spielfilm ein Filmprogramm in der DDR. Den Film hab ich damals möglicherweise gesehen,
kann mich aber an nichts erinnern, was die Synchro betrifft.
Gruß.hans.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.432

20.06.2019 15:50
#3 RE: Der Spatz von Paris - Edith Piaf (FRA 1973 / DF 1974 und evtl. DEFA 1975) Zitat · antworten

Laut FBJ wurde die BRD-Synchro übernommen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz