Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 771 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.289

27.06.2019 19:24
Midway - Für die Freiheit (2019) Zitat · antworten

Midway, USA 2019
Kinostart: 07.11.2019

Der neue Film von Roland Emmerich.


Ed Skrein Dick Best Manuel Straube / Leonard Hohm / Stefan Günther
Patrick Wilson Edwin Layton Manou Lubowski / Manou Lubowski / Alexander Doering
Woody Harrelson Chester W. Nimitz Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff
Luke Evans Wade McClusky Sascha Rotermund / Torben Liebrecht
Mandy Moore Ann Best Anja Stadlober / Anja Stadlober / Maren Rainer
Dennis Quaid William "Bull" Halsey Martin Umbach / Wolfgang Condrus
Aaron Eckhart Jimmy Doolittle Tom Vogt / Tom Vogt
Keean Johnson James Murray Sebastian Kluckert / Sebastian Kluckert
Nick Jonas Bruno Gaido Armin Schlagwein / Armin Schlagwein
Darren Criss Eugene Lindsey Tobias Nath / Tobias Nath
Jake Weber Raymond Spruance Viktor Neumann / Viktor Neumann
Alexander Ludwig Roy Pearce Jannik Endemann / Max Felder


Dialogbuch: Benedikt Rabanus / Martin Halm
Dialogregie: Benedikt Rabanus / Martin Halm
Synchronfirma: Scalamedia GmbH

Trailer 1 - DE


Trailer 2 - DE

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.289

27.06.2019 19:25
#2 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Teaser Trailer 1 - US

WB2017



Beiträge: 7.158

27.06.2019 19:28
#3 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

DACH-Release: 07.11.2019
CH-Verleih: Ascot Elite

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.289

16.07.2019 13:49
#4 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE


Mandy Moore - Anne Best - ???
(Dennis Quaid ?) - Stimme - Thomas Kästner
Patrick Wilson - Edwin Layton - Manou Lubowski
Woody Harrelson - Admiral Chester Nimitz - Thomas Nero Wolff
Ed Skrein - ??? - ???

Daumen hoch für Lubowski auf Wilson. Leider in Aquaman verpasst. Sitzt imo viel besser als Doering. Bitte nicht mehr umbesetzen!

WB2017



Beiträge: 7.158

23.09.2019 22:38
#5 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - CH:

https://pathe.ch/de/kino-luzern-ebikon/filme/midway#/ (Stand: 23.09.2019)

Ed Skrein - Lieutenant Dick Best - ??
Patrick Wilson - Lieutenant Commander Edwin T. Layton - Manou Lubowski
0:44 / ?? - Mann #1 - ??
Woody Harrelson - Admiral Chester Nimitz - Thomas Nero Wolff
01:05 / ?? - Mann #2 - ??
Aaron Eckhart - Lieutenant Colonel Jimmy Doolittle - Tom Vogt (?)
Mandy Moore - Anne Best - Anja Stadlober (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

23.09.2019 22:48
#6 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Ed Skrein - anscheinend Leonard Hohm, der einen ähnlichen in die Tiefe gehenden Stimmwandel durchmacht wie einst Roman Wolko
1:05 - Matthias Klie
Aaron Eckhart - Tom Vogt stimmt
Mandy Moore - Anja Stadlober stimmt

WB2017



Beiträge: 7.158

28.10.2019 18:25
#7 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - CH:


Ed Skrein - Lieutenant Dick Best - Leonard Hohm (?)

Off-Sprecher: Dominik Zeltner
CH-Lokalisierung: Centauri-Media AG, Ebikon/Luzern

weyn


Beiträge: 2.016

28.11.2019 21:47
#8 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Finale Besetzungen laut SK: KLICK

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

28.11.2019 22:11
#9 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Schön, auf Ed Skrein gehört Manuel Straube. Sein Fehlen störte mich bei "Alita: Battle Angle".

Frank Brenner



Beiträge: 11.699

13.03.2020 17:33
#10 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Hier mal die Angaben aus den BluRay-Credits:

Midway – Für die Freiheit


Ed Skrein Lieutenant Richard 'Dick' Best (Manuel Straube)
Patrick Wilson Lieutenant Commander Edwin Layton (Manou Lubowski)
Woody Harrelson Admiral Chester W. Nimitz (Thomas Nero Wolff)
Luke Evans Wade McClusky (Sascha Rotermund)
Mandy Moore Ann Best (Anja Stadlober)
Luke Kleintank Clarence “Dickie” Dickinson (Roman Wolko)
Dennis Quaid William 'Bull' Halsey (Martin Umbach)
Aaron Eckhart James H. “Jimmy” Doolittle (Tom Vogt)
Keean Johnson James Murray (Sebastian Kluckert)
Nick Jonas Bruno Gaido (Armin Schlagwein)
Etsushi Toyokawa Admiral Isoroku Yamamoto (Yusuke Yamasaki)
Darren Criss Eugene Lindsey (Tobias Nath)
Brandon Sklenar George 'Tex' Gay (Arne Stephan)
Jake Manley Willie West (Philip Süß)
Brennan Brown Joseph “Joe” Rochefort (Marcus Off)
Jake Weber Raymond Spruance (Viktor Neumann)
Alexander Ludwig Lieutenant Roy Pearce (Jannik Endemann)
David Hewlett Husband Kimmel (Andreas Müller)
Mark Rolston Ernest King (Thomas Rauscher)
Eric Davis Miles Browning (Steven Merting)
Kenny Leu Zhu Xuesan (Florian Clyde)
Rachael Perrell Fosket Dagne Layton (Jessica Walther-Gabory)
James Carpinello William Brockman (Gerrit Schmidt-Foss)
Tim Beckmann Captain Bernard Rawlings (Matthias Klie)
Sarah Halford Marie (D: Sarah) Pearce (Nicole Hannak)
Cameron Brodeur Sully Brown (Sebastian Fitzner)
Russell Dennis Lewis Frank O'Flaherty (Nico Sablik)
Geoffrey Blake John Ford (Michael Iwannek)
Mikaël Conde Bill Miller (David Riedel)
Madison Roukema Barbara Best (Juliana Götz)
Jason Lee Hoy Pat Rooney (Peter Lontzek)
Jason New Marine Captain (Midway) (Patrick Giese)
Jacob Blair Hank Potter (Simon Derksen)
Matthew MacCaull Staff Officer (Nimitz) (Sven Gerhardt)
Philip Fu-Kang Wang Chinese Major (Yu Fang)
Tyler Elliot Burke Radar Officer (Enterprise) (Sascha Werginz)
Robert Crooks McCluskys Funker (Edwin Gellner)
Ken Takikawa Makigumo Lieutenant (Toru Takahashi)
Adrian Spencer Chefsanitäter (Enterprise) (Andree Solvik)
N.N. Ruth (Anita Hopt)


Weitere Sprecher: Alexander Gaida, Luk Pfaff, Christian Intorp, Bastian Sierich, Mario Klischies, Dirc Simpson, Simon Köslich, Andree Solvik (2.Rolle), Markus Manig, Georgios Tzitzikos, Lydia Morgenstern, Jennifer Weiß, Manolo Palma

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin/München
Übersetzung+Dialogbuch+Dialogregie: Benedikt Rabanus
Aufnahmeleitung: Monika Thoma
Aufnahmetonmeister: Alexander Winkler
Mischtonmeister: Patrick Elsinger/Stefan Schaflitzel
Cut: Franz Raffeiner

Dylan



Beiträge: 15.936

13.03.2020 17:57
#11 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Zum Teil in München aufgenommen und dann wird nicht mal Maren Rainer für Mandy Moore besetzt. Traurig.

toto


Beiträge: 1.623

13.03.2020 18:03
#12 RE: Midway (2019) Zitat · antworten

Dafür ist Mandy Moore wohl nicht bekannt genug.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz