Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 165 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
CrimeFan



Beiträge: 1.014

06.07.2019 16:32
Die Olsenbande in feiner Gesellschaft (DK 2010; DF: 2012) Zitat · antworten

Die Olsenbande in feiner Gesellschaft
Olsen-banden på de bonede gulve

Die legendäre Olsenbande schlägt wieder zu, diesmal in streng geheimer Mission: Im Auftrag der dänischen Regierung sollen die drei sympathischen Ganoven die wertvolle Schreibfeder des berühmten Schriftstellers Hans Christian Andersen aus einem Museum stehlen. Dieses Kronjuwel der Geschichte Dänemarks soll ein geplantes Handelsabkommen mit China besiegeln. Doch plötzlich läuft alles aus dem Ruder: Die Schreibfeder verschwindet, Egon wird entführt und die Belohnung der Regierung rückt in weite Ferne. Aber Egon, der Kopf des kauzigen Trios, hat wie immer einen haarsträubenden Plan und mit dem alten Erzfeind Hallandsen noch eine mächtig gewaltige Rechnung zu begleichen... (Text: Capelight)

Figur                       Original Sprecher        Sprecher  
Egon Olsen Martin Buch Jörg Hengstler
Benny Frandsen Nicolaj Kopernikus Frank-Otto Schenk
Kjeld Jensen Esben Pretzmann Michael Pan
Yvonne Jensen Annette Heick Daniela Reidies
Hallandsen Søren Sætter-Lassen Engelbert von Nordhausen
Viggo Jensen Albert S. Lund Reinhard Kuhnert
Walter Holm Jonas Schmidt Thomas Nicolai
Johnny Mick Øgendahl Marco Kröger
Allan Simon Jul Thomas Petruo
Ministerpräsident Henrik Lykkegaard Olaf Reichmann
Königin Jørgen Lerdam Christian Gaul
Prinzgemahl Henrik Koefoed Axel Lutter
Vorsitzender Parlaments Henrik Koefoed Thomas Hailer
Ministerpräsident von China Zhao Li Christoph Banken (einen Take), sonst O-Ton (Mandarin)
Frau vom Ministerpräsident Lin Kun Wu ???
Immobilienmakler Michael Carøe Christoph Banken
Frau Jeppesen Kaja Kamuk Sabine Mazay
Herr Jeppesen Rune Tolsgaard Rainer Fritzsche
Chefkoch Jens Jacob Tychsen Frank Ciazynski
Fernsehmoderator ??? Dirk Müller
Koch ??? Thomas Hailer
Koch ??? Christoph Banken
Politiker ??? Dirk Müller
Polizist ??? Christoph Banken
Obdachloser ??? Thomas Hailer

Synchronfirma: RRP Media GmbH, Berlin

Trailer:


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Chefkoch.mp3
Frau vom Ministerpräsident.mp3
Ministerpräsident von China.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

06.07.2019 16:36
#2 RE: Die Olsenbande in feiner Gesellschaft (DK 2010; DF: 2012) Zitat · antworten

Chefkoch.mp3 -> Frank Ciazynski
Ministerpräsident von China.mp3 -> auch Christoph Banken?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz