DIRTY SEXY MONEY (Dirty Sexy Money, USA 2007-2009)
Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller [S1] Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig [ab 1x04] Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler Nola Lyons (Lucy Liu) Stephanie Kellner [S2]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München] Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (ABC) DE-EA (Fox Channel) 001. [1x01] Pilot Pilot Mi 26.09.2007 Fr 31.10.2008 002. [1x02] Die Löwen The Lions Mi 03.10.2007 Fr 07.11.2008 003. [1x03] Der italienische Bankier The Italian Bankers Mi 10.10.2007 Fr 14.11.2008 004. [1x04] Der Chiavennasca The Chiavennasca Mi 17.10.2007 Do 20.11.2008 005. [1x05] Die Brücke The Bridge Mi 24.10.2007 Do 27.11.2008 006. [1x06] Das Spiel The Game Mi 31.10.2007 Do 04.12.2008 007. [1x07] Die Hochzeit The Wedding Mi 14.11.2007 Do 11.12.2008 008. [1x08] Das Landhaus The Country House Mi 21.11.2007 Do 18.12.2008 009. [1x09] Die Uhr The Watch Mi 28.11.2007 Do 25.12.2008 010. [1x10] Der Nussknacker The Nutcracker Mi 05.12.2007 Do 25.12.2008
011. [2x01] Das Geburtstagsgeschenk The Birthday Present Mi 01.10.2008 Mo 05.10.2009 012. [2x02] Der Familienanwalt The Family Lawyer Mi 08.10.2008 Mo 12.10.2009 013. [2x03] Die Hauptzeugin The Star Witness Mi 22.10.2008 Mo 19.10.2009 014. [2x04] Das Schweigen The Silence Mi 29.10.2008 Mo 26.10.2009 015. [2x05] Die Entscheidung The Verdict Mi 05.11.2008 Mo 02.11.2009 016. [2x06] Das Opfer The Injured Party Mi 19.11.2008 Mo 09.11.2009 017. [2x07] Die Fakten The Facts Sa 18.07.2009 Mo 16.11.2009 018. [2x08] Das Sommerhaus The Summer House Mi 03.12.2008 Mo 23.11.2009 019. [2x09] Der Plan The Plan Mi 10.12.2008 Mo 30.11.2009 020. [2x10] Der Spender The Organ Donor Mi 17.12.2008 Mo 07.12.2009 021. [2x11] Familienausflüge The Convertible Sa 25.07.2009 Mo 14.12.2009 022. [2x12] Eindringlinge The Unexpected Arrival Sa 01.08.2009 Mo 21.12.2000 023. [2x13] Der Böse The Bad Guy Sa 08.08.2009 Mo 28.12.2009
2. [1x02] "Die Löwen" ("The Lions") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) - Rebecca Colfax (Kristin Bauer) Kathrin Simon Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Norman Exley (Neil Hopkins) Roland Peek Carmelita (Candis Cayne) ??? Maria (Roxana Brusso) Alisa Palmer Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Brian Jr. (Will Shadley) [Kind] Concierge (David Bardeen) Andreas Borcherding Fotograf (Jeff Denton) Thomas Wenke Elizabeth (Rachel Winfree) Michaela Degen (?)
2. [1x02] "Die Löwen" ("The Lions") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) - [= Chloe Moretz] Rebecca Colfax (Kristin Bauer) Kathrin Simon Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Norman Exley (Neil Hopkins) Roland Peek Carmelita (Candis Cayne) ??? Maria (Roxana Brusso) Alisa Palmer Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Brian Jr. (Will Shadley) [Kind] Concierge (David Bardeen) Andreas Borcherding Fotograf (Jeff Denton) Thomas Wenke Juliet-Double (Kristen Honey) ? Italian Designer (Gilles Marini) Elizabeth (Rachel Winfree) Michaela Degen (?) Tripp's Valet (John Platt)
3. [1x03] "Der italienische Bankier" ("The Italian Banker") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] Mei Ling Hwa Darling (Michelle Krusiec) Solveig Duda Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Rebecca Colfax (Kristin Bauer) Kathrin Simon Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka Sam (Kelvin Yu) ??? Rachel (Ursula Brooks) Petra Einhoff Carmelita (Candis Cayne) ??? Lara Cumberland (Jennifer Costa) ? Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Paulo Vova (Ray Proscia) [native] Polizist (Peter Siragusa) Karl-Heinz Krolzyk
Klatschreporter (Jordan Feldman) Benedikt Gutjan Reporter Parker Kirkland (Mel Fair) Mike Carl 2. Paparazzo (Josh Elson) Gerhard Jilka 2. Paparazzo (Al Rondon) Stefan Günther
Stimme Erpresser {4:26} Gerhard Jilka Stimme Helen {15:29} Alisa Palmer
3. [1x03] "Der italienische Bankier" ("The Italian Banker") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] [= Chloe Moretz] Mei Ling Hwa Darling (Michelle Krusiec) Solveig Duda Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Rebecca Colfax (Kristin Bauer) Kathrin Simon Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka Sam (Kelvin Yu) ??? Rachel (Ursula Brooks) Petra Einhoff Carmelita (Candis Cayne) ??? Lara Cumberland (Jennifer Costa) ? [= Jennifer Wetzel] Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Paulo Vova (Ray Proscia) [native] Polizist (Peter Siragusa) Karl-Heinz Krolzyk
Brian Jr. (Will Shadley) ? [Kind] Leah Darling (Zoey Botnick) Lacey Darling (Ashley Botnick) Klatschreporter (Jordan Feldman) Benedikt Gutjan Reporter Parker Kirkland (Mel Fair) Mike Carl 2. Paparazzo (Josh Elson) Gerhard Jilka 2. Paparazzo (Al Rondon) Stefan Günther
Stimme Erpresser {4:26} Gerhard Jilka Stimme Helen {15:29} Alisa Palmer
4. [1x04] "Der Chiavennasca" ("The Chiavennasca") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] Mei Ling Hwa Darling (Michelle Krusiec) Solveig Duda Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Dr. Peter Delafield (Ted Shackelford) Dieter Memel Harold Templeton (Erick Avari) Michael Rüth Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Prinzessin Astrid (Bianca Chiminello) Maren Rainer
Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka [im Rückblick - unaufgeführt]
4. [1x04] "Der Chiavennasca" ("The Chiavennasca") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] [= Chloe Moretz] Mei Ling Hwa Darling (Michelle Krusiec) Solveig Duda Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Dr. Peter Delafield (Ted Shackelford) Dieter Memel Harold Templeton (Erick Avari) Michael Rüth Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Brian Darling, Jr. (Will Shadley) ? [Kind] Leah Darling (Zoey Botnick) --- Lacey Darling (Ashley Botnick) --- Mindy - Verkäuferin (Ogy Durham) ? Prinzessin Astrid (Bianca Chiminello) Maren Rainer Ryan Casdale (Marco Dapper) Monica - Kellnerin (Leila Yavari) ? Chora Birchmeyer (Amanda Sue Walker) ? [Kind] Robert Darling (Andrew Astor) --- Margaux Darling (Bella Thorne) ---
Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka [im Rückblick - unaufgeführt] Sam (Kelvin Yu) ??? [im Rückblick - unaufgeführt]
5. [1x05] "Die Brücke" ("The Bridge") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] Mei Ling Hwa Darling (Michelle Krusiec) Solveig Duda Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Harper Davies (Sandra Thigpen) Alisa Palmer Billings (Jan Munroe) Reinhard Brock Tim Armstrong (Evan Arnold) Claus-Peter Damitz Raymond Pulaski (Sam Ayers) --- Leeds (Matt Riedy) Christoph Jablonka
Ryan Casdale (Marco Dapper) Dominik Auer D.J. Pillowhead (Steve Connell) Patrick Schröder Bridget (Jill Latiano) Leonie Oeffinger
Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka [im Rückblick - unaufgeführt]
5. [1x05] "Die Brücke" ("The Bridge") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] [= Chloe Moretz] Mei Ling Hwa Darling (Michelle Krusiec) Solveig Duda Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Harper Davies (Sandra Thigpen) Alisa Palmer Billings (Jan Munroe) Reinhard Brock Tim Armstrong (Evan Arnold) Claus-Peter Damitz Raymond Pulaski (Sam Ayers) --- Leeds (Matt Riedy) Christoph Jablonka
Brian Darling, Jr. (Will Shadley) ? [Kind] Leah Darling (Zoey Botnick) Lacey Darling (Ashley Botnick) Ryan Casdale (Marco Dapper) Dominik Auer D.J. Pillowhead (Steve Connell) Patrick Schröder Katie (Ashley Botnick) ? Bridget (Jill Latiano) Leonie Oeffinger
Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka [im Rückblick - unaufgeführt]
6. [1x06] "Das Spiel" ("The Game") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) --- Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Sofia Montoya (Sofía Vergara) ??? Sebastian Fleet (Eddie Cibrian) Matthias Klie Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Det. Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka Carmelita (Candis Cayne) ??? Larry Foundry (Peter Jason) Reinhard Brock Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Steven Chang (Ming T. Lo) Claus-Peter Damitz Leslie Donovan (Lin Shaye) Marion Hartmann David Friedman (Adam Kulbersh) - wo? - Walsh (Nolan North) - wo? - Standesbeamter (Andrew Friedman) Mark Kuhn Mark - 2. Parkwächter-Kollege (Marc D. Wilson) John-Alexander Döring
Lou (Joe Gerety) Joachim Höppner Spielleiter (Jeffrey Hutchinson) Pierre Peters-Arnolds
6. [1x06] "Das Spiel" ("The Game") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) --- Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Sofia Montoya (Sofía Vergara) ??? Sebastian Fleet (Eddie Cibrian) Matthias Klie Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Det. Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka Carmelita (Candis Cayne) ??? Larry Foundry (Peter Jason) Reinhard Brock Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Steven Chang (Ming T. Lo) Claus-Peter Damitz [= Lo Ming] Leslie Donovan (Lin Shaye) Marion Hartmann David Friedman (Adam Kulbersh) Walsh (Nolan North) Standesbeamter (Andrew Friedman) Mark Kuhn Mark - 2. Parkwächter-Kollege (Marc D. Wilson) John-Alexander Döring
Brian Darling, Jr. (Will Shadley) ? [Kind] Lou (Joe Gerety) Joachim Höppner Chauffeur (John Saito) - Spielleiter (Jeffrey Hutchinson) Pierre Peters-Arnolds
7. [1x07] "Die Hochzeit" ("The Wedding") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Andrea Smithson (Sheryl Lee) Katja Amberger [2. Darstellerin] Simons Fahrer (Jeffrey Hutchinson) Pierre Peters-Arnolds Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Ausrufer (Van Epperson) Christoph Jablonka Radiomoderator (Steve Jones) Reinhard Brock 1. Reporter (Brad Campbell) Claus-Peter Damitz 2. Reporter (Rico E. Anderson) Mark Kuhn Fotografin (Maria McCann) Claudia Schmidt 2. Fotograf (Bruce Barton) Christoph Jablonka
7. [1x07] "Die Hochzeit" ("The Wedding") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Freddy Mason (Daniel Cosgrove) Michael Roll Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] [= Chloe Moretz] Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Natalie Kimpton (Tamara Feldman) Shandra Schadt Andrea Smithson (Sheryl Lee) Katja Amberger [2. Darstellerin] Simons Fahrer (Jeffrey Hutchinson) Pierre Peters-Arnolds Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Brian Smithson Darling, Jr. (Will Shadley) ? [Kind] Lawrence, der Schneider (Hiram Kasten) ? [native] Ausrufer (Van Epperson) Christoph Jablonka Radiomoderator (Steve Jones) Reinhard Brock 1. Reporter (Brad Campbell) Claus-Peter Damitz 2. Reporter (Rico E. Anderson) Mark Kuhn Fotografin (Maria McCann) Claudia Schmidt 1. Fotograf (Edward Carnevale) ? 2. Fotograf (Bruce Barton) Christoph Jablonka
8. [1x08] "Das Landhaus" ("The Country House") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) --- Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Sofia Montoya (Sofía Vergara) ??? Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Andrea Smithson (Sheryl Lee) Katja Amberger Mr. Mitchell (Tom Wright) Christoph Jablonka Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Carmelita (Candis Cayne) ???
Charlie Mickelson (Steve Stapenhorst) Manfred Erdmann Giorgio (Nick Kiriazis) Pierre Peters-Arnolds Geschäftsmann/Geldbote (Chris Forsyth) Mark Kuhn Schlichterin (Rebecca Tilney) Maria Böhme Reporter (Paul Hungerford) Andreas Borcherding
8. [1x08] "Das Landhaus" ("The Country House") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) --- Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Sofia Montoya (Sofía Vergara) [native] Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Andrea Smithson (Sheryl Lee) Katja Amberger Mr. Mitchell (Tom Wright) Christoph Jablonka Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Carmelita (Candis Cayne) ???
Brian Darling, Jr. (Will Shadley) --- Charlie Mickelson (Steve Stapenhorst) Manfred Erdmann Giorgio (Nick Kiriazis) Pierre Peters-Arnolds Oberkellnerin (Jocelin Donahue) ? Geschäftsmann/Geldbote (Chris Forsyth) Mark Kuhn Schlichterin (Rebecca Tilney) Maria Böhme Reporterin (Louisa Kendrick) ? Reporter (Paul Hungerford) Andreas Borcherding
9. [1x09] "Die Uhr" ("The Watch") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Dutch George (Peter Strauss) Berno von Cramm Sofia Montoya (Sofía Vergara) ??? Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Andrea Smithson (Sheryl Lee) Katja Amberger Richter (Alan Blumenfeld) Michael Gahr Carmelita (Candis Cayne) ???
Brian Darling, Jr. (Will Shadley) [Kind] Schlichterin (Rebecca Tilney) Maria Böhme Howard (Deji LaRay) ?
10. [1x10] "Der Nussknacker" ("The Nutcracker") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Juliet Darling (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler
Sofia Montoya (Sofía Vergara) ??? Bischof (Robert Pine) Manfred Erdmann Kiki George (Chloë Grace Moretz) [Kind] Kai (Alex Nesic) Julian Manuel Prinzessin Ama (Gina Torres) Madeleine Stolze Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Carmelita (Candis Cayne) ??? Gallerist (Jonathan Schmock) Pierre Peters-Arnolds Clark, der Chauffeur (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer
Alexandra Glass (Alexa Fischer) Maria Böhme
Stimme Richter (Alan Blumenfeld) Michael Gahr [im Rückblick - unaufgeführt]
DSM_1x01_ClaireGeorge.mp3: bin mit Michaela Degen nicht vertraut, könnte aber Alisa Palmer sein DSM_1x03_Kathryn_Helen.mp3: Palmer stimmt DSM_1x06_Frau1_2_Yasmin.mp3: Yasmin -> Palmer
DSM_1x06_Mark.mp3: sehr bekannt, fällt mir leider nicht ein (Mischung aus Sebastian Kluckert + Julian Manuel)
11. [2x01] "Das Geburtstagsgeschenk" ("The Birthday Present") Nick George (Peter Krause) Götz Otto Patrick "Tripp" Darling III. (Donald Sutherland) Jochen Striebeck Patrick Darling (William Baldwin) Jacques Breuer Karen Darling (Natalie Zea) Claudia Lössl Rev. Brian Darling (Glenn Fitzgerald) Manou Lubowski Jeremy Darling (Seth Gabel) Paul Sedlmeir Lisa George (Zoe McLellan) Angela Wiederhut Simon Elder (Blair Underwood) Ole Pfennig Letitia Darling (Jill Clayburgh) Heidi Treutler Nola Lyons (Lucy Liu) Stephanie Kellner
Clark (Shawn Michael Patrick) Gerd Meyer Brian Darling, Jr. (Will Shadley) [Kind] Daisy (Laura Margolis) Andrea Wick Ellen Darling (Bellamy Young) Sonja Reichelt Detective Larrabee (Joseph Siravo) Gerhard Jilka Hal Matheson (John Bennett Perry) Norbert Gastell Cameron (John Kapelos) Gerd Rigauer Andrea Smithson (Sheryl Lee) Katja Amberger Maria (Roxana Brusso) Alisa Palmer
Reporter (Ron Ostrow) Mike Carl Reporterin (Angela Martinez) Alisa Palmer
Stimme Nachrichtensprecher Pierre Peters-Arnolds Stimme NYPD Andreas Wilde (Stimme) Barkeeper Pierre Peters-Arnolds Stimme TV-Sprecher Dave Andreas Wilde Stimme TV-Nachrichtensprecherin Ulla Wagener