"Shirayuki, ein junges Mädchen, wurde mit einzigartigem apfelrotem Haar geboren. Sie trifft einen berühmten, aber törichten Prinzen namens Raji, der sich sofort in Shirayuki verliebt und will, dass diese seine Konkubine wird. Shirayuki schneidet ihre Haare kürzer und flüchtet in das benachbarte Land. Als sie durch die Wälder streift, begegnet sie einem Jungen namens Zen, dessen Wunden sie heilt, der dann aber von einem für Shirayuki bestimmten Apfel vergiftet wird. Prinz Raji schickt unterdessen seine Handlager aus, um sich auf die Suche nach Shirayuki zu machen. Was wird wohl aus Shirayuki? Und was für eine Person ist Zen in Wirklichkeit? Quelle: AniSearch
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Shirayuki (Saori Hayami) Josephine Schmidt Zen Wistalia Clarines (Ryouta Oosaka) Patrick Bach
Mitsuhide Rouen (Yuuichirou Umehara) Martin Brücker Kiki Seiran (Kaori Nazuka) Jennifer Böttcher Obi (Nobuhiko Okamoto) Daniel Schütter Ryuu (Yuuko Sanpei) Henry Pomrehn Garack Gazelt (Yuuko Kaida) Anne Moll Raji Shenazard (Jun Fukuyama) Oliver Böttcher Haruka (Tomoyuki Shimura) Mark Eichenseher Izana Wistalia Clarines (Akira Ishida) Johannes Semm
Kino (Miyako Itou) Gabriele Libbach [01] Alter Mann (Tetsuo Gotou) ? [01] Auftragssoldat (Ken'ichi Mochizuki) ? [01] Informant (Yuusuke Handa) ? [01] Kind (Sanae Fuku) ? [01] Sakaki (Katsuyuki Konishi) Nils Rieke [01,06,07] Mihaya (Toshiyuki Toyonaga) Jörg Linnenbröker [02] Bäckerin (Kayou Nakajima) ? [02] Apothekeninhaber (Genki Yoshimoto) Christian Rudolf [02] Frau des Apothekers (Ayako Takeuchi) ? [02] Mutter (Yukari Ishii) ? [02] Mann vom Sakeladen (Yuusuke Handa) ? [02] Shiira Eigan (Chiharu Sawashiro) Patrick Stamme [02,03,07,12] Kai Ulkir (Yuuma Uchida) Markus Hanse [02,03,07,12] Wache A (Yuusuke Handa) ? [03] Wache B (Yuuki Fujiwara) ? [03] Sekretär (Genki Yoshimoto) [03] Yatsufusa (Rei Yamahata) Alexander Kruuse Mettin [04] Diener (Renpei Yasuda) ? [04] Beamter (Seiichirou Yamashita) ? [04] Shuka (Tsubasa Yonaga) Philipp Baltus [05] Soldat A (Tasaku Hatanaka) ? [05] Soldat B (Yuusuke Kuwahata) ? [05] Soldat C (Yuusuke Handa) ? [05] Bandit (Genki Yoshimoto) ? [05] Wache (Daichi Marutaka) ? [06] Diener A (Yuusuke Handa) ? [06] Diener B (Genki Yoshimoto) ? [06] Herr des Lido (Shunsuke Takeuchi) ? [07] Herr des Sui (Tomekichi Himuka) ? [07] Vasall von Lido (Genki Yoshimoto) ? [07] Beamter (Rei Yamahata) ? [07] Dienstmädchen (Yuna Yoshino) ? [07] Rebellenkopf von Lido (?) ? [08] Rebelle A (Genki Yoshimoto) ? [08] Rebelle B (Yuusuke Handa) ? [08] Atri (Romi Park) Jesse Grimm [08,09] Verdächtige Person (Junji Majima) ? [09] Soldat A (Katsuhiro Tokuishi) ? [09] Soldat B (Seiichirou Yamashita) ? [09] Shikito (Yasuaki Takumi) Leander Lichti [10] Wache A (Yuuma Uchida) ? [10] Wache B (Chiharu Sawashiro) ? [10] Kiharu Toghril (Chiwa Saitou) Lo Rivera [10,11] Viscount Brecker (Tokuyoshi Kawashima) Eberhard Haar [10,11] Kihal's Großvater (Shirou Gou) Manfred Liptow [11] Inselbewohner A (Yuusuke Handa) ? [11] Inselbewohner B (Ryousuke Hara) ? [11] Truppenführer (Kousuke Toriumi) ? [12] Schauspielerin (Minako Kotobuki) Laura Landauer [12] Teil des Prinzen (Kouki Uchiyama) ? [12] Teil des Ritters (Yuusuke Handa) ? [12] Bürger (Genki Yoshimoto) ? [12]
Synchronstudio: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogregie: Kerstin Draeger Dialogbuch: Andreas Barz
"Am Hofe von Clarines nimmt alles seinen gewohnten Gang und Shirayuki und Zen sind ein glückliches Paar. Doch wird das friedliche Leben der beiden bedroht, als wie aus heiterem Himmel Mihaya wieder auf die Bildfläche tritt und sie vor einem geheimnisvollen Jungen warnt, der überall nach Shirayuki zu suchen scheint. Als sie zur gleichen Zeit auch noch eine Einladung von ihrem alten Bekannten, den von ihr verschmähten Prinz Raji auf einen königlichen Ball erhält, spitzen sich die Dinge zu. Voller Sorge lässt Zen Shirayuki in Begleitung von Obi nun nach Tanbarun ziehen, ohne zu wissen, was die Zukunft für beide noch bringen wird. Quelle: AniSearch
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Shirayuki (Saori Hayami) Josephine Schmidt Zen Wistalia Clarines (Ryouta Oosaka) Patrick Bach
Obi (Nobuhiko Okamoto) Daniel Schütter Mitsuhide Rouen (Yuuichirou Umehara) Martin Brücker Kiki Seiran (Kaori Nazuka) Jennifer Böttcher Izana Wistalia Clarines (Akira Ishida) Johannes Semm Garack Gazelt (Yuuko Kaida) Anne Moll Ryuu (Yuuko Sanpei) Henry Pomrehn Raji Shenazard (Jun Fukuyama) Oliver Böttcher Sakaki (Katsuyuki Konishi) Nils Rieke Rona Shenazard (Inori Minase) Florentine Draeger Eugena Shenazard (Mikako Komatsu) Daniel Kirchberger Mihaya (Toshiyuki Toyonaga) Jörg Linnenbröker Kazuki (Sachi Kokuryuu) Simona Pahl Itoya (Shintarou Asanuma) Sascha Draeger
Hofdame A (Satsumi Matsuda) ? Higata (Yuusuke Handa) ? [01] Sailor (Genki Yoshimoto) ? [01] Yatsufusa (Rei Yamahata) Alexander Kruuse Mettin [01,10] Tanzleher (Ooki Sugiyama) ? [02] Shiira Eigan (Chiharu Sawashiro) Patrick Stamme [02,05,10,12] Kai Ulkir (Yuuma Uchida) Markus Hanse [02,05,10,12] Kiharu Toghril (Chiwa Saitou) Lo Rivera [03] Hofdame A (Sanae Fuku) ? [03] Hofdame B (Sakura Shouji) ? [03] Inselbewohner (Yuusuke Handa) ? [03] Diener A (Yuusuke Handa) ? [04] Diener B (Chiharu Sawashiro) ? [04] Dienstmädchen (Yuuko Hara) ? [04] Umihebi (Mitsuki Saiga) Kerstin Draeger [04,05,06,07] Pirat (Yuuma Uchida) ? [04,06,07] König (Atsushi Miyauchi) Mark Eichenseher [05] Hofdame (Sayaka Senbongi) ? [05] Wache (Genki Yoshimoto) ? [06] Pirat (Chiharu Sawashiro) ? [06,07] Mukaze (Tooru Ookawa) Stephan Benson [06,07,08] Bürger A (Jun'ichi Yanagita) ? [07] Bürger B (Yuusuke Handa) ? [07] Pirat (Genki Yoshimoto) ? [07] Dorfbewohner A (Genki Yoshimoto) ? [08] Dorfbewohner B (Mai Natori) ? [08] Torou (Nana Mizuki) Katharina von Keller [09] Kidou (Lynn) Jannika Jira [09] Wirtshausbesitzer (Mutsumi Sasaki) ? [09] Personenschutz A (Yuusuke Handa) ? [09] Personenschutz B (Genki Yoshimoto) ? [09] Nobler Mann (Genki Yoshimoto) ? [10] Hofdame A (Satsumi Matsuda) ? [11] Hofdame B (Hiyori Nitta) ? [11] Palastwache (Yuusuke Handa) ? [11]
Synchronstudio: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogregie: Kerstin Draeger Dialogbuch: Andreas Barz