Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 114 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Griz


Beiträge: 23.747

17.07.2019 16:03
Sommerkino 2: Der Westentaschen-Cowboy (Paperback Hero; CA, 1973) Zitat · antworten

Sommerkino:

Der Westentaschen-Cowboy
>Paperback Hero<

Erstausstrahlung CA:
Fri, 21.09.1973
© 1973 by Agincourt Productions Ltd.
Drehbuch: Les Rose, Barry Pearson
Regie: Peter Pearson

Erstausstrahlung DE:
Fr., 11.05.1984 (ZDF, 22:50 Uhr)
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: ca. 90 Minuten

Inhalt:
Rick Dillon, der im Drugstore einer kleinen kanadischen Provinzstadt arbeitet, spielt sich in seiner Freizeit mächtig auf. Ausgerüstet mit Cowboyhut, Colt und Stern, versucht er sich als "Sheriff", als ganzer Kerl hervorzutun. Immerhin ist er das As der Eishockeymannschaft. Von seinen Mitbürgern wird Rick eher geduldet als anerkannt. Immer mehr verliert er den Boden der Wirklichkeit unter den Füßen.


Rick Dillon (Keir Dullea) Arne Elsholtz
Loretta (Elizabeth Ashley) Ulrike Luderer
Pov (John Beck) Heinz Engelmann
Joanna (Dayle Haddon) Irina Wanka
Big Ed (Franz Russell) Walter Reichelt
u. a.


Willoughby


Beiträge: 1.283

17.07.2019 16:52
#2 RE: Sommerkino 2: Der Westentaschen-Cowboy (Paperback Hero; CA, 1973) Zitat · antworten

Wo hast Du denn diese Rarität aufgegabelt?
Die Erstsynchronisation, und um die handelt es sich hier mutmaßlich, stammt von der Beta-Technik in München (1981). Heinz Engelmann war zu diesem Zeitpunkt bereits 70 und spricht den 30-jährigen John Beck..?
Kannst Du evtl. auch noch die kleineren Rollen ergänzen?


Griz


Beiträge: 23.747

17.07.2019 18:07
#3 RE: Sommerkino 2: Der Westentaschen-Cowboy (Paperback Hero; CA, 1973) Zitat · antworten

Sorry, ich hab die Angaben alle aus der HÖRZU 1984, wo ich gerade auf der Suche nach etwas anderem war und hab das hier so gepostet, wie es in der Zeitschrift angegeben stand!
Mehr weiß ich auch nicht.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor