Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 474 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
WB2017



Beiträge: 4.783

20.07.2019 12:46
Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Unbelievable, Miniserie; USA 2019

US-Erstausstrahlung: 13.09.2019 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 13.09.2019 Netflix International

Produktionsunternehmen: Timberman/Beverly Productions / CBS Television Studios
Distributor: Netflix

Hauptdarsteller:
Toni Collette Detective Grace Rasmussen Christin Marquitan Christin Marquitan Christin Marquitan
Merritt Wever Detective Karen Duvall Friederike Walke Friederike Walke
Kaitlyn Dever Marie Adler Ronja Peters Marie Hinze (?)


Nebendarsteller:
Kai Lennox Steve Rasmussen Steven Merting
Dale Dickey RoseMarie Judith Steinhäuser
Austin Hébert Max Duvall Patrick Giese
Brent Sexton Al Harald Effenberg
Hendrix Yancey Daisy
Aubrey Fuller Rosie
Omar Maskati Elias Marcel Mann
Elizabeth Marvel Judith Andrea Solter Andrea Solter
Bridget Everett Colleen Almut Zydra
Liza Lapira Mia Uschi Hugo
Eric Lange Detective Parker Dirc Simpson Dirc Simpson
Vanessa Bell Calloway Sarah Katja Schmitz
Danielle Macdonald Amber Juliane Schöttler ??
Annaleigh Ashford Lily Lo Rivera
Scott Lawrence Special Agent Billy Taggart Oliver Siebeck Oliver Siebeck
?? Harkness Hans-Eckhart Eckhardt Hans-Eckhart Eckhardt
Bill Fagerbakke Detective Pruitt Romam Kretschmer
Shane Paul McGhie Connor Kaze Uzumaki
Patricia Fa'asua Becca Meyem Celik
Olivia Welch Amelia Sophie Lechtenbrink
Jon Beavers Officer Curran Paul Matzke
Treisa Gary Evelyn Tanja Fornaro
Charlie McDermott Ty Patrick Cieslik
Deborah Puette Rose Velia Krause
Virginia Louise Smith Amanda Wilson Antje Härle
Jay Seals Detective Saul Wilson Nico Nothnagel
Gatsby Coram Ditwell Stefan Bräuler
David Futernick Tom Diefenbach Daniel Johannes
Tate Ellington Stephen Graham Daniel Gärtner
Max Arciniega Jason Alvarez Alexander Ziegenbein
Jun Hee Lee Officer Geoffrey Morris Rafael Albert
Ashwin Gore Eric Mario Klischies
Connor Tillman Officer Nick Selig Peter Becker
Tommy O'Brien Scott Parrish Tim Schwarzmaier
Jayne Taini Doris Laird Sabine Walkenbach
John Hartmann Donald Hughes Till Hagen
Andrew Jacobs Arturo Bolinas Michael Kühl
Rebecca Field Ms. Bell Cornelia Waibel
?? Alice Darrow Karin Grüger
Rati Gupta Sally Green Nurcan Özdemir
?? Kelly Garcia Anna Dramski
?? Aquino Jörg Pintsch
Mike McColl Detective Baskerville Frank Kirschgens
Rob Welsh Nathan Garry Fischmann
Elena Campbell-Martinez Richterin Audrey Costas Arianne Borbach
Blake Ellis Christopher McCarthy Alexander Hauff
Tim Martin Gleason Bennett Francois Smesny
?? Dr. Kaplan Daniela Thuar
Aaron Staton Curtis McCarthy Jörn Linnenbröker
Tom Amandes Bruce Bronstein Stefan Staudinger
?? Richter Gordon Michael Tietz


Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin
Übersetzung: Matthias Petermann
Dialogbuch: Kalpna Joshi
Jan Fabian Krüger
Dialogregie: Ralf Pel
Aufnahmetonmeister: Ralph Brauchle
Christian Wieland
Mischtonmeister: Jochen Dorn
Casting: Johannes Steinert
Projektleitung: Agnes Akuamoah
Projektassistenz: Jan Tzschichhold
Wolfram Döbler
Untertitel: Karoline Doil


WB2017



Beiträge: 4.783

27.07.2019 19:32
#2 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

0:05 / Eric Lange - Detective Parker - Dirc Simpson
0:09 / Kaitlyn Dever - Marie Adler - Marie Hinze
0:15 / ?? - Detective #1 - Hans-Eckhart Eckhardt
0:22 / Elizabeth Marvel - Judith - Andrea Solter
0:51 / (??) - News Reporterin - ??
0:58 / Danielle MacDonald - ?? - ??
1:02 / Merritt Wever - Detective Karen Duvall - Friederike Walke
1:09 / Toni Collette - Detective Grace Rasmussen - Christin Marquitan
1:48 / Scott Lawrence - Special Agent Billy Taggart - Oliver Siebeck


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

27.07.2019 19:50
#3 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

0:05 / Eric Lange - Detective Parker - Dirc Simpson
0:22 / Elizabeth Marvel - Judith - Andrea Solter
1:48 / Scott Lawrence - Special Agent Billy Taggart - Oliver Siebeck


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.356

27.07.2019 20:33
#4 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

0:09 / Kaitlyn Dever - Marie Adler - Marie Hinze

Buki


Beiträge: 52

15.09.2019 16:32
#5 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Kaitlyn Dever wird in der Serie von Ronja Peters gesprochen. :)

lysander


Beiträge: 1.051

16.09.2019 11:46
#6 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Ronja Peters stimmt, muss man nur mal in die credits auf Netflix gucken

WB2017



Beiträge: 4.783

16.09.2019 13:22
#7 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Liste akt.

ronnymiller


Beiträge: 3.072

17.09.2019 10:45
#8 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Kontinuität interessiert offenbar wieder keinen, oder? Jodie Blank?

Buki


Beiträge: 52

17.09.2019 13:50
#9 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Es kann doch sein, dass es ein Casting gab und der Kunde sich für jemand anderes entschieden hat. Ob das jetzt gut oder schlecht ist, entscheiden wir ja nun mal nicht.

WB2017



Beiträge: 4.783

17.09.2019 15:10
#10 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Buki im Beitrag #9
Es kann doch sein, dass es ein Casting gab und der Kunde sich für jemand anderes entschieden hat. Ob das jetzt gut oder schlecht ist, entscheiden wir ja nun mal nicht.

In einem Interview sagte doch mal jemand, glaub an der Verleihung des Synchronpreises, das Netflix gar keine Leute haben die sich um die Synchro kümmern. Nur den Auftrag geben und den Synchronstudios alles überlassen.

Dark_Blue


Beiträge: 677

17.09.2019 15:33
#11 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Eben. Netflix ist es wurscht. Aufnahmeleitung und/oder Regie hätten mehr auf Kontinuität achten können.

Graf Zahl



Beiträge: 57

17.09.2019 16:24
#12 RE: Unbelievable (Miniserie; USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von ronnymiller im Beitrag #8
Kontinuität interessiert offenbar wieder keinen, oder? Jodie Blank?


Die ist doch gar nicht bei Office of Arts...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz