Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 3.818 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 18.660

28.04.2025 17:25
#16 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

David_88



Beiträge: 3.107

17.05.2025 16:30
#17 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Ich komme gerade aus dem Kino und bin total enttäuscht, der Film hat mir gar nicht gefallen.
Schade, er zieht sich stellenweise extrem in die länge.
Der Bösewicht ist für mich eine absolute Fehlbesetzung, dessen einzige Aufgabe es ist, wie ein Verrückter zu lachen, ein sehr nerviger Charakter schon in teil 7 hat er meiner Meinung nach überhaupt nicht gepasst, obwohl er in Ozark stark war.
Hätten sie stattdessen lieber Colin Farrell oder Benicio Del Toro besetzt, wäre das tausendmal besser gewesen.

Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Clemens Frohmann



Rolf Saxon: Stefan Gossler
Pasha D. Lychnikoff: Grigory Kofman
Paul Bullion: Bernd Egger
Cary Elwes: stumm


Die Trailer und in Pink kannst alles grün

N8falke



Beiträge: 5.247

17.05.2025 18:53
#18 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Der Film ist leider viel zu lang und die erste Stunde Exposition und Rückblenden Galore. Puh. Hat man das erstmal überstanden, gibt's aber ein paar fantastische Setpieces zu bestaunen in gewohnter Qualität. Für Blockbusterverhältnisse ist das hier immer noch großes Kino aber als eigenständiger Film hat das Vehikel zu viele Macken und innerhalb der MI-Reihe findet sich der Abschluss tatsächlich auf den letzteren Plätzen wieder. Zeigt aber auch das generelle hohe Qualitätslevel der Filme.

Danny_Wilde


Beiträge: 130

21.05.2025 08:52
#19 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Final Reckoning ist ein toller Film – wenn man 90 Minuten zu spät ins Kino geht. Ich kann nur jedem empfehlen: Kommt einfach später. Die komplette erste Hälfte ist Bullshit, ein 90-Minuten-Rückblick auf den Vorgängerfilm und auf die Vorgängerfilme. Immer wieder Exposition. Es ist, als wenn du mit ’nem Freund im Kino bist und er dir alle 5 Minuten erklärt, was in den 7 anderen Filmen so passiert ist – und dann noch meint, das hängt alles zusammen. Du denkst: Quatsch – halt die Fresse. Aber genau das macht Mission: Impossible 8. Die Handlung der Vorgänger wird nicht einmal erklärt, sondern mehrfach. Und auch der Plot von Teil 7 und das, was jetzt in Teil 8 passieren soll, wird erklärt. Immer wieder.

Zwischendurch gibt es zwei Szenen mit Handlung, die für die Geschichte halbwegs wichtig sind – kann man aber auch eigentlich überspringen. Irgendwann, so ab Minute 90, bekommt Hunt dann seine "Mission" von der Präsidentin – und dann beginnt der Film.

Ja, was danach passiert, ist spektakulär – typisch Tom Cruise. Immer noch Quatsch, die Story ist und bleibt behämmert, und die Logiklöcher – Hilfe. Aber es macht dann Spaß, obwohl trotzdem immer wieder die Figuren erklären, was gerade passiert. Damit auch die Leute, die zwischendurch am Handy spielen, wieder wissen, was läuft. Witz? Nein – im Kino spielen leider heutzutage immer wieder Bekloppte am Handy rum. Auch gestern im Kino. Aber der Film erklärt auch diesen Säcken immer wieder, was gerade läuft. Schön.

Mission: Impossible 8 ist der schlechteste Film der Reihe und ein Paradebeispiel dafür, wie ein Scheiß-Drehbuch aussieht. Tell, tell, tell – und am Ende einmal Tom-Cruise-Show.

Synchro: Naja. Luise Helm passt überhaupt nicht. Ansonsten: solide.

N8falke



Beiträge: 5.247

21.05.2025 09:18
#20 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Volle Zustimmung. Je länger ich den Film wirken lasse und darüber nachdenke, desto schlechter schneidet er bei mir ab. Expositionsgekotze und ständiges Erklären erwarte ich von einem Netflix-Film, damit auch die Hausfrau beim Bügeln abgeholt werden kann, aber nicht bei einem Tom Cruise Film, der fürs Kino konzipiert wurde, wo die Leute noch auf die Leinwand schauen sollen. Es ist ohnehin schon schlimm im Blockbuster-Kino geworden, dass einem jegliche Anstrengung mitzudenken komplett abgenommen wird und mehr behauptet als gezeigt wird. Was ist das nur für eine faule und unfassbar unsägliche Autoren Uneigenart geworden, den Film über das Drehbuch erzählen zu wollen, anstatt die Bilder auf der Leinwand wirken zu lassen. Bezeichnend dafür war ein Kinobesuch im letzten Jahr, wo ich einen netten jungen Herrn vor mir hatte, der alle fünf Minuten seinen Nachbarn fragen musste, was da gerade passiert ist, weil es nicht im Film ausgesprochen wurde ... glücklicherweise kann man dieses Publikum umgehen, wenn man in die OV-Fassungen geht. Aber ich schweife ab.

CrimeFan



Beiträge: 8.189

21.05.2025 09:40
#21 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Gab es auch Rückblenden-Szenen mit Ausschnitten aus den originalen Filmen? Und wenn ja, wurden sie neu synchronisiert oder die originale Synchro benutzt (gerade mit Blick auf Schwartz und Pfeiffer)?

David_88



Beiträge: 3.107

21.05.2025 09:52
#22 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #21
Gab es auch Rückblenden-Szenen mit Ausschnitten aus den originalen Filmen? Und wenn ja, wurden sie neu synchronisiert oder die originale Synchro benutzt (gerade mit Blick auf Schwartz und Pfeiffer)?



alles stumm

Chrono



Beiträge: 2.082

03.06.2025 08:18
#23 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Niemand Pom Klementieff sicher rausgehört? In einer Szene von ihr gab es ja nen deutschen Take. Könnte schon Daniela Molina gewesen sein, aber dafür war es mir doch zu kurz.
Hat mich bisschen gewundert, dass in der SK nur Originalton steht, hier genauso.

Rolf Saxon mit Gossler als Gescher Nachfolger, na ja. Von seinen bisherigen Sprechern kommt da aber auch keiner in die Nähe.
Fand auch bisschen schade, dass man sich Rene Oltmanns für Tramell Tillman nicht "getraut" hat. Klemm passt, aber ist halt 0815.

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #19
Mission: Impossible 8 ist der schlechteste Film der Reihe und ein Paradebeispiel dafür, wie ein Scheiß-Drehbuch aussieht.


MI2 existiert :D

N8falke



Beiträge: 5.247

03.06.2025 09:58
#24 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

MI2 ist deutlich kurzweiliger, unterhaltsamer (und eigenständiger) und weiß, was für ein Film er ist. Das kann man natürlich auch nicht mögen, aber ist mir deutlich lieber. Bei The Final Reckoning muss man die ersten 80 Minuten rausschneiden, der Film kann in der Form keinen Rewatch standhalten. Wobei man eh darüber nachdenken kann so einen nicht bei Fallout enden zu lassen, denn der funktioniert auch als Franchise-Finale prima. Aber dann wäre da noch Dead Reckoning. Der hatte trotz aller Schwächen zu viele schöne Szenen als dass man ihn ganz auslassen sollte.

Chrono



Beiträge: 2.082

03.06.2025 11:37
#25 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Ich fand die auch hier genannten Punkte tatsächlich nicht ganz so schlimm wie dann erwartet. Die eine Vater-Sohn-Beziehung war zwar schon arg aufgezwungen, und ich sehe hier auch Probleme in Sachen Rewatch-Potential, hab mich aber dennoch sehr unterhalten gefühlt. Fand sogar den Verweis auf MI3 gut, weil das eines der Dinge war, die mich an dem Film damals gestört hat. Stimme aber auch zu, dass man nach Fallout den Deckel hätte zulassen können. Jetzt hat man sich nun doch noch was größeres aus den Fingern versucht zu saugen, was auch ganz passend zum aktuellen Zeitgeschehen ist. Da gibt es nun wirklich nix mehr draufzusetzen und dabei sollte es auch belassen werden. V.a. da man Cruise spätestens in dem Teil langsam optisch das Alter auch ansieht und man ihn hier nicht mal per Backstory jünger macht bzw. nur zwei Jahre. Für die Zukunft sollte man mit nem jüngeren Hauptdarsteller fahren (z.B. Degas, gerne auch Paris oder ein Ethan Hunt Prequel) und eher back to the roots a la Teil 1 gehen, also wieder mehr Thriller statt mehr Action.

N8falke



Beiträge: 5.247

03.06.2025 12:01
#26 RE: Mission: Impossible - The final Reckoning (USA, 2025) Zitat · antworten

Ich muss gestehen, dass ich die Hasenpfoten-Verweise auf MI3 richtig schlimm fand. Das ist alles an Hollywood-Storytelling, was ich nicht ausstehen kann. Retroaktiv in die Filme eingreifen und bestimmten Dinge einer neuen Bedeutung zuschustern. Sowas kann ich in Quatsch-Franchises wie Saw gut hinnehmen, da es dort Teil des Charmes ist, aber hier fand ich das völlig daneben und macht MI3 für mich im Nachhinein noch schlechter. Das war ein MacGuffin, den man nie hätte auflösen sollen.

Bei deinen anderen Punkten stimme ich dir zu.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz