Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 775 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 17.215

08.08.2019 10:04
Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Ein Film von Brannon Braga, basierend auf dem Roman "Die Bücher des Blutes" von Clive Barker.

Besetzung:


Anna Friel Mary Manja Doering
Yul Vazquez Bennett Armin Schlagwein / Johannes Berenz
Britt Robertson Jenna Anna Amalie Blomeyer / Yvonne Greitzke
Rafi Gavron Simon Max Felder / Daniel Gärtner
Cory Lee Chelsea Anja Mentzendorff / Runa Aléon
Farid Yazdani ? Fabian Oscar Wien

Samedi



Beiträge: 17.215

05.02.2020 13:21
#2 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Hulu

Samedi



Beiträge: 17.215

12.08.2020 11:55
#3 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Release: 07.10.2020

Samedi



Beiträge: 17.215

07.10.2020 14:07
#4 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

RGVEDA


Beiträge: 1.148

11.10.2021 10:17
#5 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Ab dem 29. Oktober 2021 in Deutschland bei Disneyplus.

https://www.schnittberichte.com/ticker.php?ID=9711

Bisher gibt's keinen Eintrag bei der FSK Datenbank.

Samedi



Beiträge: 17.215

05.11.2021 10:58
#6 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von RGVEDA im Beitrag #5
Ab dem 29. Oktober 2021 in Deutschland bei Disneyplus.


Gibt es schon Synchrontafeln?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.615

05.11.2021 19:38
#7 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Ja gibt es. Habe gerade keine Zeit zum abtippen, doch die deutsche Fassung klingt nicht gut. Besonders Anna Amalie Blomeyer auf Britt Robertson ist leider schrecklich.

Gabriel


Beiträge: 501

05.11.2021 22:38
#8 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Wer wurde denn auf Anna Friel besetzt?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.615

06.11.2021 08:21
#9 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Ihre Rolle wird nicht genannt. Als weitere Stimmen sind Anja Mentzendorff, Johanna von Gutzeit und Ute Noack gelistet. Ich vermute eine dieser drei Damen ist es.

Laut Synchronkartei wurde der Film bei der Eurosync gemacht. Erschreckend. Dachte da wäre eher ein anderes Studio am Werk gewesen.

RGVEDA


Beiträge: 1.148

07.12.2021 20:26
#10 RE: Books of Blood (USA, 2020) Zitat · antworten

Ich fand die Synchro überhaupt nicht schlecht. Die Stimmen haben zum Charakter gepasst und die Abmischung war auch gut.

Hab für euch die Synchrotafeln abfotografiert.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 IMG_20211207_202523.jpg  IMG_20211207_202533.jpg 
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz