Aus der Reihe "Die geheime Sonntags-Filmperle":

TANZ INS LEBEN (DF 2018)
(Finding Your Feet, UK 2017)

Rolle                         (Darsteller)                  Synchronsprecher              ... im Trailer
Sandra Abbott                 (Imelda Staunton)             Jutta Speidel                 dto.
Charlie Glover                (Timothy Spall)               Gudo Hoegel                   dto.
Bif                           (Celia Imrie)                 Krista Posch                  dto.
Ted                           (David Hayman)                Alexander Pelz
Mike Abbott                   (John Sessions)               Martin Umbach                 Walter von Hauff
Jackie                        (Joanna Lumley)               Dorothea Anzinger             dto.

Pamela Harper                 (Josie Lawrence)              Bettina Redlich
Janet                         (Phoebe Nicholls)             Susanne von Medvey
Corrinna                      (Indra Ové)                   Carin C. Tietze
Nicola                        (Marianne Oldham)             Vanessa Eckart
Luke                          (Sonny Fowler)                Dominic Pühringer
Lilly Glover                  (Sian Thomas)                 Angelika Bender
Gerald Hope Braithwaite       (Larrington Walker)           Erich Ludwig                  dto.
Restaurantleiter              (Paul Chan)                   ZHIZHENG ZHANG
Pru                           (Victoria Wicks)              Maria Magdalena Rabl
Pflegeheimleiter              (Richard Hope)                Walter von Hauff
Taxifahrer                    (Frankie Oatway)              Uwe Kosubek
Barmann                       (Andy Rashleigh)              Thomas Rau
Abschleppwagenfahrer          (Alex Blake)                  Matthias Kupfer
Hotelportier in Rom           (Alfredo Pea)                 FRANCO MATTONI

Gameshow-Moderator                                          Uwe Kosubek
Älterer Mann                                                Erich Ludwig

Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogbuch: Matthias von Stegmann
Dialogregie: Matthias von Stegmann

Der Film ist eine wunderschöne kleine Perle. Er verbreitet Lebenslust und bringt einen trotzdem mehrmals zum Weinen.
Die deutsche Fassung ist ein Traum und erinnert an ältere Münchner Zeiten. Wer hätte gedacht, dass man Jutta Speidel
und Krista Posch noch einmal in Synchronhauptrollen hören würde?



TRAILER
Mike Abbott (John Sessions): Walter von Hauff
Sandra Abbott (Imelda Staunton): Jutta Speidel
Pamela Harper (Josie Lawrence): ()
Bif (Celia Imrie): Krista Posch
Charlie Glover (Timothy Spall): Gudo Hoegel
Jackie (Joanna Lumley): Dorothea Anzinger
Gerald (Larrington Walker): Erich Ludwig



Gruß,
Tobias