Dark Waters, USA 2019
Dark Waters - Vergiftete Wahrheit

US-Kinostart: 22.11.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 16.04.2020

US-Verleih: Focus Features
DE-Verleih: Tobis Film
CH-Verleih: Ascot Elite

Mark Ruffalo                 Robert Bilott        Norman Matt
Anne Hathaway                Sarah Bilott         Marie Bierstedt
Victor Garber                Phil Donnelly        Reinhard Kuhnert
Tim Robbins                  Tom Terp             Tobias Meister
Bill Camp                    Wilbur Tennant       ??
Mare Winningham              Darlene Kiger        ??
William Jackson Harper       James Ross           ??
Bill Pullman                 Harry Deitzler       Detlef Bierstedt
Louisa Krause                Karla                ??


Synchronstudio:      ??, ??
Übersetzung:         ??
Dialogbuch:          ??
Dialogregie:         ??

Trailer 1 - EN:

Norman Matt kann ich mir so gar nicht vorstellen für Mark Ruffalo. Also theoretisch schon, ist dann aber einfach meilenweit von Ruffalos Schauspiel und Mimik in dem Film entfernt.

Zitat von weyn im Beitrag #3

---

Norman Matt kann ich mir so gar nicht vorstellen für Mark Ruffalo.

---

Macht es nicht unbedingt besser. Ich hab mich an die Kombi gewöhnt, aber ich würde nicht sagen, dass ich mit ihr zufrieden bin.

CH-Titel: Dark Waters - Vergiftete Wahrheit
DE-Titel: Vergiftete Wahrheit

DACH-Release: neu 16.04.2020

Zitat von WB2017 im Beitrag #6

---

DACH-Release: neu 16.04.2019

---

Zitat von Samedi im Beitrag #7

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #6

---

DACH-Release: neu 16.04.2019

---

Du meinst 2020 oder?

---

Trailer 1 - DE:

Schade hat Victor Garber nicht wieder Reinhard Kuhnert. Ging eig. fest davon aus.

Wurde der deutsche Release eigentlich gestrichen oder ist der Film bereits irgendwo verfügbar?

Zitat von Samedi im Beitrag #11

---

Wurde der deutsche Release eigentlich gestrichen oder ist der Film bereits irgendwo verfügbar?

---

Der Film ist übrigens auch bereits in der Synchronkartei verzeichnet: https://www.synchronkartei.de/film/45815

Bill Camp ist auch so einer, der mit den unterschiedlichsten Sprecher besetzt wird, die so gar nichts gemein haben.

Trailer 2 - DE: