Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 91 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 261

03.10.2019 13:56
Kosmoo [Produktion und deutsche Synchronisation in Belgien] (2016-2018) Zitat · antworten

Kosmoo ist eine belgische Jugend-Krimi-Serie, die von 2016-2018 von Studio 100 produziert wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 3. Oktober 2019 auf dem Pay-TV-Sender Junior.



Handlung: Zusammen mit seinem bionischen Hund Kosmoo erlebt Robbe jede Menge Abenteuer im beschaulichen Städtchen Seesicht. Sie klären Verbrechen auf, helfen Leuten in Not und lüften Geheimnisse. Immer an ihrer Seite ist Ellis. Sie sitzt im Rollstuhl und ist schon von klein auf Robbes beste Freundin. Robbe lebt mit seinen Eltern auf einem Hausboot. In seiner eigenen kleinen Kabine hat er eine geheime Kommandozentrale eingerichtet. Mit seinen Computern und Überwachungsgeräten kann er immer feststellen, wo Kosmoo gerade ist. Er kann Kosmoos Aufzeichnungen auswerten und ihn sogar steuern. Aber eigentlich ist Kosmoo ein ganz normaler Hund, der meistens auch auf sein Herrchen hört. Es sei denn, er sieht eine Katze. Wenn seine bionischen Fähigkeiten zum Einsatz kommen, wird er superschnell und superstark. (Text: Junior)

Der deutsche Trailer zur Serie:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: Studio 100, Antwerpen (in Belgien)
Dialogbuch: Manuela Brunner, Jörg Fischer
Dialogregie: Bettina Berger

Rolle                     Darsteller                  Sprecher

Robbe Williams            Remco Coppejans	      Charlie Kittstein
Ellis Andersen Maxine Janssens Tabea Willemsen
Markus Williams Bert Huysentruyt Lars Walther
Esther Williams Marit Stocker Nagmeh Held


Die Synchronisation von "Kosmoo" entstand in Belgien von 2018-2019 in den hauseigenen Studios von Studio 100, welche auch die Produktionsfirma der Serie sind. Die Sprecher wurden dazu nach Belgien geholt. Der Titelsong wird von Neele Pettig gesungen.

Melchior


Beiträge: 261

03.10.2019 13:57
#2 RE: Kosmoo [Produktion und deutsche Synchronisation in Belgien] (2016-2018) Zitat · antworten

Sprecherliste - Staffel 1

Hauptrollen

Rolle                     Darsteller                  Sprecher

Robbe Williams            Remco Coppejans	      Charlie Kittstein
Ellis Andersen Maxine Janssens Tabea Willemsen
Markus Williams Bert Huysentruyt Lars Walther
Esther Williams Marit Stocker Nagmeh Held


Episodenrollen



Folge 1: Kosmoo und die Papageien-Diebe (Papegaaien in nesten)

Guido Maarten Bosmans Emil Schwarz
Lander Erik Burke Michael Borgard
Max Kurt Defrancq Stephan Wurfbaum

Folge 2: Kosmoo und das Spukhaus (Het spookhuis)

Arnaud Steve Beirnaert Louis Friedemann Thiele
Direktor Victor Peeters Michael Borgard
Frau Jacobs Debbie Crommelinck Claudia Dalchow

Folge 3: Kosmoo und die Fahrradtrickser (BMX ramp)

Goran Aaron Blommaert Pablo Vuletic
Jesse Bram Spooren Julian Gypser
Justin Julius de Vriendt Ben Phillip
Keersmaker Unbekannt Markus Klauk

Folge 4: Kosmoo und die Umweltverschmutzer (Bionisch afval)

Felix Yoeri Lewijze Emil Schwarz
Paul Robert de La Haye Markus Klauk
Steven Tom De Hoog Ben Steinhoff
Thomas Frederik Lebeer Michael Borgard

Folge 5: Kosmoo und der Museumsdiebstahl (De scheepslamp)

Gerda Patsy Van der Meeren Christina Puciata
Gustav Leslie De Gruyter Markus Klauk
Katrien Fauve Geerling Claudia Dalchow
Matthijs Robbert Van Unnik Dominik Buch

Folge 6: Kosmoo und der verschleppte Skipper (De gijzeling)

Fred Mike van Amelsfoort Louis Friedemann Thiele
Henk Peter Post Markus Haase
Polizist Theo Christophe Haddad Emil Schwarz
Kommissarin Irene Kuiper Claudia Dalchow

Folge 7: Kosmoo und der Graffiti-Erpresser (Graffiti-Bomb)

Dirk (Ellis Vater) Walter Baele Markus Klauk
Michel Wim Van De Velde Stephan Wurfbaum
Mike Bart Aerts Emil Schwarz
Herr Wallgartner Ed Nouwen Ben Steinhoff

Folge 8: Kosmoo und die Hundeshow (De hondenshow)

Frans Ernst Ter Linden Markus Klauk
Giselle Anke Helsen Claudia Dalchow
Werther Onno Van Gelder Jr. Ben Steinhoff

Folge 9: Kosmoo und der Schatz des Einäugigen (De schattenjacht)

Evert Gunter Reniers Stephan Wurfbaum
Linus Steven de Lelie Louis Friedemann Thiele

Folge 10: Kosmoo und die kopflose Statue (De trots van zeezich)

Joris Fred Van Kuijk Jochen Kolenda
Dave Hein Blondeel Louis Friedemann Thiele
Bürgermeister Klaus Sijtze van der Meer Ben Steinhoff
Sander Peter Van Asbroeck Stephan Wurfbaum

Folge 11: Kosmoo und das entführte Mädchen (Het gastgezin)

Tatjana June Mons Hannah Schiller
Miranda Helle Vanderheyden Christina Puciata
Stefan Pieter Pirron Ferdi Özten
Willem George Arrendell Markus Klauk
Walter Stefan Perceval Markus Haase

Folge 12: Kosmoo und das Fisch-Attentat (Niet zuiver op de graat)

Frank Ernst Ter Linden Ben Steinhoff
Gregory Ronny Daeleman Emil Schwarz
Marie Nathalie Wijnants Claudia Dalchow
Sam Jurgen Stein Markus Klauk

Folge 13: Kosmoo und der Alien-Kristall (Buitenaards kristal)

Remko Soy Kroon Jonah Rausch
Mutter Bettina Berger Christina Puciata

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor