Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 85 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.777

12.10.2019 11:44
La influencia - Böser Einfluss (ES 2019) Zitat · antworten

La influencia, ES 2019
La influencia - Böser Einfluss

ES-Start: 21.06.2019
CH/AT/DE-Start: 11.11.2019

ES-Vertrieb: Sony Pictures España
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International

       
Manuela Vellés Alicia Mareile Moeller
Alain Hernández Mikel Fabian Oscar Wien
Maggie Civantos Sara Nora Kunzendorf
Claudia Placer Nora Clara Drews
Emma Suárez Victoria Katja Schmitz
Daniela Rubio Luna Dery Flechtner
Marta Castellote Ana Runa Aléon
?? Lehrerin Judith Steinhäuser
David Luque Notar Matthias Klages
Iratxe Emparan Bea Marlene Schick

weitere Sprecher:
Ute Noack, Edwin Gellner, Agnes Hilpert, Ulrich Blöcher,
Lind Goldhammer, Clara Göbel, Anabelle Azoulai, Erik Bach, Junus Yazdani



Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin
Übersetzung: Joachim Kripp
Dialogbuch: Stephan Hoffmann
Dialogregie: Stephan Hoffmann
Aufnahmeleitung: Saskia Rekuć
Tonmeister: Ricardo Murga
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Cutter-Team: Devi Lange
Renate Uzunyol
Produktionsleitung: Konstantin Krug

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.192

12.10.2019 11:45
#2 RE: La influencia - Böser Einfluss (ES 2019) Zitat · antworten

Furchtbarer Film und in meinen Ohren eine sehr durchwachsene Synchro.


Chat Noir


Beiträge: 6.355

12.10.2019 11:48
#3 RE: La influencia - Böser Einfluss (ES 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #1
Maggie Civantos        Sara          Nora Kunzendorf





Wie ich es hasse, dass Netflix auf eigene Kontinuitäten scheißt. Laurine Betz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz