Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 356 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

27.10.2019 19:32
Als die Rothäute ritten (USA 1951: DF: 1995??) Zitat · antworten

Als die Rothäute ritten (When the Redskins Rode)
Regie: Lew Landers
Erstaufführung: 11.07.1952/18.08.1995 Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Taunus Film (??)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Die französische Regierung versucht mit Hilfe der Spionin Elizabeth Leeds, die Delawaren-Indianer im Kampf gegen die Engländer auf ihre Seite zu ziehen. Der junge Häuptlingssohn und Engländerfreund Hannoc durchschaut zum Glück die Intrige, und gemeinsam reiten Indianer und Engländer gegen die verhassten Franzosen...


Prinz Hannoc (Jon Hall) Andreas Rüdiger
Elizabeth Leeds (Mary Castle) Ulrike Mai
Col. George Washington (James Seay) Frank-Otto Schenk
Christopher Gist (John Ridgely) Gerald Paradies
Morna (Sherry Moreland) Juana von Jascheroff
Chief Shingiss (Pedro de Cordoba) Friedrich Schoenfelder
John Delmont (John Dehner) Jan Spitzer
Governor Dinwiddie (Lewis L. Russell) Helmut Müller-Lankow
Appleby (William Bakewell) Walter Alich
Zuschauerin (Jessie Arnold) Maresi-Bischoff Hanft
Lieutenant (Jack Chefe) Dieter Okras
Mogama (J.W. Cody) Andreas Conrad
St. Pierre (Gregory Gaye) Joachim Pukaß
Davey (Milton Kibbee) Franz Viehmann
Appleby's Freund (Steve Pendleton) Dieter Okras
Duprez (Rick Vallin) Dieter Okras
Znueau (Rusty Wescoatt) Lothar Blumhagen
Prologsprecher (?) Franz Viehmann

Es gibt wohl auch noch eine Kinosynchro.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

28.10.2019 20:13
#2 RE: Als die Rothäute ritten (USA 1951: DF: 1995??) Zitat · antworten

Die IFB Nr. 1500 zu diesem Streifen (das ist , jawohl, 1952) trägt keine Synchro-Angaben.
In der Zeitschrift DER NEUE FILM Ausgabe 2/52 vom 7.1.52 steht folgendes , ich schreibe ab:

Ala-Film GmbH München-Geiselgasteig; Verleih: Columbia
Buch: Ruth Schiemann, Hans Bernd Ebinger
Regie: Conrad von Molo
Spr.: Luise Cleve, Eva Maria Meinecke, Greta Reinwald, E.F.Fürbringer, Heinz Engelmann, Klaus W.Krause, Dr. Anton Reimer,
Wolfg. Eichberger, Hans Hinrich, Wilfried Seyferth, Curt Ackermann, Werner Lieven, Bert Brandt, Kurt Marquardt, Dieter Elwenspoek

Gruß.hans

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz