Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 322 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dylan



Beiträge: 14.562

08.11.2019 21:15
Serienführer: Mystery Girls (USA, 2014) Zitat · antworten

Mystery Girls


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie: Madeleine Stolze
Dialobuch: Madeleine Stolze, Domenic Redl



In der Synchronkartei gibt es bislang nur vier Einträge. Somit Zeit für einen Serienführer .
Bei der Listung hab ich mich für die deutsche Ausstrahlungsreihenfolge entschieden.

Dylan



Beiträge: 14.562

08.11.2019 21:17
#2 Mystery Girls - 1x01 Holly & Charlie - Ein Fall für Drei Zitat · antworten

1x01 [1x04] Holly & Charlie - Ein Fall für Drei / Pilot


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
============================================================================================
Ryan McPartlin Det. Duane Freeman Benedikt Gutjan
Nancy O'Dell Nancy O'Dell Melanie Manstein
Adam Mayfield Michael Hubertus von Lerchenfeld
Michelle Azar Neesa Jamil Lilly Forgách
Medalion Rahimi Jazmine Jamil Paulina Rümmelein
George Ketsios Kunde Florian Fischer
Kerri Medders Demi Zina Laus
Jules Theodore Polizist Felix Mayer
Rishi Arya Paparazzo ?
Stuart F. Wilson Schläger ? (als Stuart Wilson)


Jennie Garth wurde z.B. auch in Beverly Hills 90210 und Girl, Positive von Julia Haacke gesprochen
und Tori Spelling z.B. in Beverly Hills 90210 und Scream 2 von Christine Stichler .

Dylan



Beiträge: 14.562

08.11.2019 21:40
#3 Mystery Girls - 1x02 Der Tod steht ihr gut Zitat · antworten

1x02 [1x01] Der Tod steht ihr gut / Death Becomes Her


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
============================================================================================
Adam Mayfield Michael Hubertus von Lerchenfeld
Kurtis Bedford Frank Daniel Pietzuch
Patrika Darbo Jeanette Bettina Kenter
Teddy Lane Jr. Teddy Matthias Kupfer
Dave Levine Gus Wolfgang Haas
Taja V. Simpson Mrs. Warner Shandra Schadt


Teddy Lane Jr. wurde auch in Wisdom of the Crowd [1x13] von Matthias Kupfer gesprochen.

Dylan



Beiträge: 14.562

08.11.2019 22:03
#4 Mystery Girls - 1x03 Holly Hamilton ermittelt Zitat · antworten

1x03 [1x02] Holly Hamilton ermittelt / Partners in Crime


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Ryan McPartlin Det. Duane Freeman Benedikt Gutjan
Chase Austin Slade Kevin Iannotta
Alisa Allapach Charisma Gabrielle Pietermann
David Storrs Verdächtiger Florian Fischer
Jules Theodore Polizist Felix Mayer


Alisa Allapach wurde auch in The 15:17 to Paris von Gabrielle Pietermann gesprochen.

Dylan



Beiträge: 14.562

03.01.2020 15:22
#5 Mystery Girls - 1x04 Die Freundin war ihr Schicksal Zitat · antworten

1x04 [1x03] Die Freundin war ihr Schicksal / Haunted House Party


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Richard Riehle Walt Björn-Tilo Kraft
Eddie Shin Henry Julian Manuel
Joseph Ferrante Joe Manou Lubowski

Dylan



Beiträge: 14.562

03.01.2020 15:34
#6 Mystery Girls - 1x05 High School Mystery Zitat · antworten

1x05 [1x05] High School Mystery / High School Mystery


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Joe E. Tata Mr. Frost Thomas Rauscher
Marissa Cuevas Gretchen King Alina Freund
Davi Santos Kyle Xiduo Zhao
Brandon Wilson Derek Fabian Wittkowski


Joe E. Tata wurde auch in Beverly Hills 90210 und 90210 [1x01/02/04] von Thomas Rauscher gesprochen .

Dylan



Beiträge: 14.562

03.01.2020 15:57
#7 Mystery Girls - 1x06 Easy Rider Zitat · antworten

1x06 [1x06] Easy Rider / Sister Issues


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Kim Shaw Stephanie Natascha Geisler
Paul Zies Boomer Sebastian Winkler
Mel Cowan Mr. Strand Julian Bayer
David Fernandez Jr. Billardspieler Patrick Zwingmann

Dylan



Beiträge: 14.562

03.01.2020 16:30
#8 Mystery Girls - 1x07 Das Erbe der Mystery Girls Zitat · antworten

1x07 [1x07] Das Erbe der Mystery Girls / Passing the Torch


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Larry Miller Arthur J. Stanwyck Hans-Georg Panczak
Ryan McPartlin Det. Duane Freeman Benedikt Gutjan
Charlet Takahashi Chung Tika Paulina Rümmelein (als Charlet Chung)
Becca Tobin Kimmee Zina Laus
Verton R. Banks Assistent Fabian Wittkowski
Dante Swain Miles Benjamin Krause
Rob Welsh Partygast Julian Manuel


Larry Miller wurde z.B. auch in Law & Order [5x02] und 10 Dinge, die ich an dir hasse von Hans-Georg Panczak gesprochen.

Dylan



Beiträge: 14.562

04.01.2020 14:54
#9 Mystery Girls - 1x08 Drei Engel für San Juan Zitat · antworten

1x08 [1x08] Drei Engel für San Juan / Bag Ladies


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
RuPaul Emilio San Juan Benedikt Weber (als RuPaul Charles)
Luke Cook Seth Martin Bonvicini
Raina Hein Galaxxy Alina Freund

Dylan



Beiträge: 14.562

04.01.2020 15:07
#10 Mystery Girls - 1x09 La vie en rose Zitat · antworten

1x09 [1x09] La vie en rose / Death Rose


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
===========================================================================================
Ryan McPartlin Det. Duane Freeman Benedikt Gutjan
Jamie Denbo Rose Brack Alexandra Ludwig
Jack Axelrod Bill Sanderson Klaus Münster
Roy Abramsohn Burt Martin Bonvicini
Kim Yarbrough Krankenschwester Madeleine Stolze

Dylan



Beiträge: 14.562

04.01.2020 16:40
#11 Mystery Girls - 1x10 Episode X: Der Killer schlägt zurück Zitat · antworten

1x10 [1x10] Episode X: Der Killer schlägt zurück / The Killer Returns


Jennie Garth Charlie Contour Julia Haacke
Tori Spelling Holly Hamilton Christine Stichler
Miguel Pinzon Nick Diaz Tobias John von Freyend
============================================================================================
Ryan McPartlin Det. Duane Freeman Benedikt Gutjan
Adam Mayfield Michael Hubertus von Lerchenfeld
Ana Alexander Nadia Alisa A. Schwarzkop
Anthony Bonaventura Anton Zanucci Dirk Meyer
Deborah Brighton Debbie Madeleine Stolze


ENDE

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz