Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) Michelle Winter Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München] Dialogbuch: Marika von Radvanyi Dialogregie: Marika von Radvanyi
Ach du liebe Güte! Meint die Serie sich ernst? Das ist ja die reinste Aneinanderreihung von Klischees und übertreibenden Versatzstücken mit einer plastikhaften Dramatik, die stets übererklärt wird in plakativ-pathetischem Dialoggedresche! Da wollte mal wohl "edgy" sein und hat damit etwas geschaffen, was geradezu eine Parodie auf das Genre sein könnte ...
Da es doch eh nichts bringt, diesmal komplett ohne Samples, obwohl es derer reichlich gäbe.
1. Staffel (2014):
1. [1x01] "Team Nachtschicht" (Pilot) Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) Michelle Winter Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Heather Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Deputy (Kevin Wiggins) Jürgen Jung Sanitäter #1 Victor (Jim Burleson) OLIVER SCHEFFEL Sanitäter #2 Carlos (Robert D. Washington) Josef Vossenkuhl [= Robert Douglas Washington] Sanitäterin (Lauren Myers) Anke Korte Ehemann (Dan Moseley) Claus Brockmeyer Ungeduldiger Patient (Jackamoe Buzzell) Andreas Borcherding Krankenhauswachmann (Stephen Eiland) Gerhard Jilka? Ms. Palmer (Darlene Hunt) Ditte Schupp Sanitäter Hernandez (Rick Vargas) Torben Liebrecht Feuerwehrmann (John Trejo) Josef Vossenkuhl Bradford (Alex Knight) Sebastian Winkler Kara (Jeni Reed) Leslie-Vanessa Lill Dwayne (Marc Comstock) Wolfgang Haas Mutter (D'Nette Wood) Nina Kapust Augenarzt (Victor Talmadge) Rolf Berg Tommy (Stafford Douglas) Max Felder
Krankenschwester Susan {10:40} Nina Kapust
Außerdem sollen noch Petra Preuß und Anke Korte als 2 Schwestern sowie Julian Mayer und René Oltmanns als 2 Pfleger dabei gewesen sein. Die konnte ich jedoch alle in solchen Rollen nicht ausmachen und müssen sich wohl im Gemenge versteckt haben.
1. Staffel (2014):
1. [1x01] "Team Nachtschicht" (Pilot) Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Heather Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Waldarbeiter (Matt Greene) ? Deputy (Kevin Wiggins) Jürgen Jung Sanitäter #1 Victor (Jim Burleson) OLIVER SCHEFFEL Kollege (Carlos Telles) ? Sanitäter #2 Carlos (Robert D. Washington) Josef Vossenkuhl [= Robert Douglas Washington] Sanitäterin (Lauren Myers) Anke Korte Chirurg Hank (Harry Zimmerman) ? Dayshift Doctor (Jason Henning) Ehefrau (Antonya Molleur) () Ehemann (Dan Moseley) Claus Brockmeyer Ungeduldiger Patient (Jackamoe Buzzell) Andreas Borcherding Krankenhauswachmann (Stephen Eiland) Gerhard Jilka? Ms. Palmer (Darlene Hunt) Ditte Schupp Hubschrauberpilot (Peter McKernan Jr.) ? [= Peter McKernan] Sanitäter Hernandez (Rick Vargas) Torben Liebrecht Feuerwehrmann (John Trejo) Josef Vossenkuhl Bradford (Alex Knight) Sebastian Winkler Kara (Jeni Reed) Leslie-Vanessa Lill Dwayne (Marc Comstock) Wolfgang Haas Matthew (Chase Fox) ? [= Chase A. Fox] Mutter (D'Nette Wood) Nina Kapust Augenarzt (Victor Talmadge) Rolf Berg Anästhesistin (Beth Bailey) ? Tommy (Stafford Douglas) Max Felder Kronjuwelenpatient (Frank Sandoval) (Claus Brockmeyer?)
Krankenschwester Susan {10:40} Nina Kapust
Beim zweiten Ansehen ist die Serie schon etwas erträglicher und man weiß die paar guten Einfälle eher zu schätzen ...
2. [1x02] "Noch eine Chance" ("Second Chances") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Dr. Flannery Mills (Katherine LaNasa) Dana Geissler Nick (Derek Webster) Simon Pearce Debbie (Shinelle Azoroh) Angela Wiederhut Anthony (Braden Fitzgerald) ALEXANDROS CHLUPSA Wendy Franklin (Helen Slayton-Hughes) Eva Maria Lahl
Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Schwester Heather Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Anthonys Mutter (Cyd Schulte) Anke Korte Bräutigam (Travis Hammer) Sebastian Winkler Braut (Stephanie Rhodes) Kathi Gaube Frau mit verstauchtem Knöchel (Aimee Dale) Kathrin Simon Junkie (Sam Quinn) MAX FELDER Charles Knight - älterer Mann (Grant James) Thomas Rau Ältere Frau (Jean Effron) Monika John Trauzeuge (Ryan Jason Cook) OLIVER SCHEFFEL Schwager (Austin Rising) JULIAN BAYER Sanitäter (Rick Vargas) Matthias Kupfer Sanitäterin (Julia Thudium) Ditte Schupp Deputy Sheriff (Al Goto) Andreas Borcherding
Vater des Junkies (David Loving) Claus Brockmeyer [unaufgeführt]
Krankenhauswachmann im Htgr. {9:57} Andreas Borcherding
Außerdem soll noch als "3. Freund" (d.h. als Mitglied der Hochzeitsgesellschaft) noch Matthias (sic!) Oltmanns dabei gewesen sein.
2. [1x02] "Noch eine Chance" ("Second Chances") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Dr. Flannery Mills (Katherine LaNasa) Dana Geissler Nick (Derek Webster) Simon Pearce Debbie (Shinelle Azoroh) Angela Wiederhut Anthony (Braden Fitzgerald) ALEXANDROS CHLUPSA Wendy Franklin (Helen Slayton-Hughes) Eva Maria Lahl
Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Schwester Heather Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Anthonys Mutter (Cyd Schulte) Anke Korte Bräutigam (Travis Hammer) Sebastian Winkler Braut (Stephanie Rhodes) Kathi Gaube Frau mit verstauchtem Knöchel (Aimee Dale) Kathrin Simon Junkie (Sam Quinn) MAX FELDER Charles Knight - älterer Mann (Grant James) Thomas Rau Ältere Frau (Jean Effron) Monika John Trauzeuge (Ryan Jason Cook) OLIVER SCHEFFEL Schwager (Austin Rising) JULIAN BAYER Sanitäter (Rick Vargas) Matthias Kupfer Sanitäterin (Julia Thudium) Ditte Schupp Deputy Sheriff (Al Goto) Andreas Borcherding Pfleger Luke (Alex Minsky) ? Mutter des Junkies (Catherine Haun) -
Vater des Junkies (David Loving) Claus Brockmeyer [unaufgeführt]
Krankenhauswachmann im Htgr. {9:57} Andreas Borcherding
3. [1x03] "Wildschweinjagd" ("Hog Wild") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Ginger Brown (Abby Brammell) Claudia Urbschat-Mingues Nick (Derek Webster) Simon Pearce Todd (Jeffrey Pierce) Torben Liebrecht Kylie (Nikki Hahn) LILIA DUDA Steve (Greg Serano) Mike Carl
Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Heather Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Henry (Todd Anderson) STEFAN LEHNEN Amy (Jade Kammerman) ILENA GWISDALLA Jäger (Wray Crawford) Claus Brockmeyer Dwayne (Marc Comstock) Wolfgang Haas Boxgegner von der Air Force (Michael Lehr) Sebastian Winkler
Stimmen Jäger Matthias Kupfer JOSEF VOSSENKUHL Pfleger im Htgr. Matthias Kupfer
4. [1x04] "Unter Beschuss" ("Grace Under Fire") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
George (Kenneth Mitchell) Thomas Darchinger Javy (Joseph Julian Soria) Nils Dienemann Pvt. Charlie Pearson (Matt Angel) Roman Wolko Mikey (Desean Kevin Terry) Philipp Brammer [= Desean Terry] Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Ricky - Musketier (Ricky Catter) Claus-Peter Damitz Vasektomieopfer (Gregor Manns) Andreas Wilde Sanitäter Price (Matthew Sanchez) Stefan Evertz Sanitäter Gonzalez (Tatanka Means) Daniel Schlauch
4. [1x04] "Unter Beschuss" ("Grace Under Fire") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
George (Kenneth Mitchell) Thomas Darchinger Javy (Joseph Julian Soria) Nils Dienemann Pvt. Charlie Pearson (Matt Angel) Roman Wolko Mikey (Desean Kevin Terry) Philipp Brammer [= Desean Terry] Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Tammy Fraser (Diana Gaitirira) ? Schwester Diaz (Alma Sisneros) [SHIRIN LOTZE] Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Bardocz (Catharine Pilafas) [KRISTINA RÖSSLER] Christine (Barbie Anthony) ? [= Barbie Robertson] Ricky - Musketier (Ricky Catter) Claus-Peter Damitz Tony (Jesus Mayorga) ? Vasektomieopfer (Gregor Manns) Andreas Wilde Sanitäter Price (Matthew Sanchez) Stefan Evertz Sanitäter Gonzalez (Tatanka Means) Daniel Schlauch Kardiologie-Schwester (Laura Love Tode) ? [= Laura-Love Tode] Mann mit Hut (Raymond Lee Schwarz) Karl-Heinz Knaup (?) [= Ray Schwarz]
5. [1x05] "Stürmische Nacht" ("Storm Watch") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Joaquin De La Cruz (A Martinez) Gudo Hoegel Janet Zia (Kristy Wu) Alisa Palmer Ernies Mutter (Mercedes Colon) Stefanie Dischinger Ernie (Raymond Ochoa) MARK GAIDA Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Lynn (Annelyse Kim) THEA SCHILLING Feuerwehrmann (John Trejo) Roman Wolko Schwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Schwester Heather Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Radiologe Dwayne (Marc Comstock) Wolfgang Haas Sanitäter (Rick Vargas) Stefan Evertz "Gott" (Miguel Martinez) ? Buchmacher Ike (Jesus Payan Jr.) Andreas Wilde [= Jesus Jr.] John - mit Ohrabriss (Rene Reyes) Thomas Darchinger Cowboy (Anthony Leon) -
6. [1x06] "Respekt" ("Coming Home") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Cpt. Rick Lincoln (Luke MacFarlane) Julian Manuel [= Luke Macfarlane] Pvt. Bauder (Edwin Hodge) Matthias Kupfer Pvt. Wilson (Devon Graye) Tobias Kern Marcie (Mandy Levin) Dana Geissler (?) Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
7. [1x07] "Blutsbrüder" ("Blood Brothers") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Milo Osbourne (Steven Bauer) Wolfgang Müller Candy (Megan Stevenson) Claudia Lössl Thad Callahan (Robert Hoffman) Nils Dienemann Nick (Derek Webster) - SEK-Commander (David Gautreaux) Christoph Jablonka Nina (Daniela Bobadilla) JACQUELINE LE SAUNIER
Eric (Max Barsness) Thomas Wenke Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze [nur als Lautsprecherstimme] Krankenschwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Krankenschwester Bardocz (Catharine Pilafas Kristina Rössler Radiologe Dwayne (Marc Comstock) Wolfgang Haas Angler Mr. Perez (Mark Holguin) Karl-Heinz Knaup Ninas Vater Robert (Phil Luna) Claus-Peter Damitz Sanitäter (Rick Vargas) Matthias Kupfer Sanitäter #2 (Jon Kristian Moore) Josef Vossenkuhl
Pflegehelfer {18:22} Timothy Peach Funkstimme {37:12} Gerhard Jilka
7. [1x07] "Blutsbrüder" ("Blood Brothers") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Milo Osbourne (Steven Bauer) Wolfgang Müller Candy (Megan Stevenson) Claudia Lössl Thad Callahan (Robert Hoffman) Nils Dienemann Nick (Derek Webster) - SEK-Commander (David Gautreaux) Christoph Jablonka Nina (Daniela Bobadilla) JACQUELINE LE SAUNIER
Eric (Max Barsness) Thomas Wenke Schwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze [nur als Lautsprecherstimme] Krankenschwester Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Krankenschwester Bardocz (Catharine Pilafas Kristina Rössler Radiologe Dwayne (Marc Comstock) Wolfgang Haas Krankenschwester Joanna (Melanie Johnson) ? Angler Mr. Perez (Mark Holguin) Karl-Heinz Knaup Ninas Mutter (Monica Sanchez) ? Ninas Vater Robert (Phil Luna) Claus-Peter Damitz Sanitäter (Rick Vargas) Matthias Kupfer Sanitäterin (Julia Thudium) ? Sanitäter #2 (Jon Kristian Moore) Josef Vossenkuhl Soldat/Patient (Jeremiah Bitsui) ? Hubschrauberpilot (Ben Skorstad) ?
Pflegehelfer {18:22} Timothy Peach Funkstimme {37:12} Gerhard Jilka
8. [1x08] "Am Limit" ("Save Me") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Milo Osbourne (Steven Bauer) Wolfgang Müller Janet Zia (Kristy Wu) Alisa Palmer Detective Gonzalez (David Barrera) Thomas Wenke Thad Callahan (Robert Hoffman) Nils Dienemann Nick (Derek Webster) -(--) SEK-Commander (David Gautreaux) Christoph Jablonka Max Leonard (Wade Williams) Gerhard Jilka Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
8. [1x08] "Am Limit" ("Save Me") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Milo Osbourne (Steven Bauer) Wolfgang Müller Janet Zia (Kristy Wu) Alisa Palmer Detective Gonzalez (David Barrera) Thomas Wenke Thad Callahan (Robert Hoffman) Nils Dienemann Nick (Derek Webster) -(--) SEK-Commander (David Gautreaux) Christoph Jablonka Max Leonard (Wade Williams) Gerhard Jilka Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
9. [2x01] "Gerettet" ("Recovery") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Sanitäterin Gwen Gaskin (Merle Dandridge) Kathrin Gaube Tricia (Brit Morgan) ESTHER MAAß Ragosas Vorgesetzter (Tim Russ) Walter von Hauff Craig (Jack Yang) Marc Stachel Alicia (Brittany O'Grady) Jacqueline Belle Dr. Joey Chavez (Adam Rodriguez) Florian Halm Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Krankenschwester Molly Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Krankenschwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Sanitäter Gonzalez (Tatanka Means) Daniel Schlauch Verwunderter Junge (Nico Dean Fulgenzi) GIULIANO CERAOLO Neurochirurgin (Mary Sue Evans) TINKA KLEFFNER
Patient/Veteran {0:44} Gerhard Jilka MTA {32:57} Gerhard Jilka
Hintergrund-Stimmen Stefan Lehnen Andreas Borcherding
Synchronfirma: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Marika von Radvanyi Dialogregie: Marika von Radvanyi Mischung: Josef Höfler
Adam Rodriguez wurde auch in CSI:MIAMI, ALLES BETTY! u.a. von Florian Halm gesprochen.
9. [2x01] "Gerettet" ("Recovery") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Sanitäterin Gwen Gaskin (Merle Dandridge) Kathrin Gaube Tricia (Brit Morgan) ESTHER MAAß Ragosas Vorgesetzter (Tim Russ) Walter von Hauff Craig (Jack Yang) Marc Stachel Alicia (Brittany O'Grady) Jacqueline Belle Dr. Joey Chavez (Adam Rodriguez) Florian Halm Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Krankenschwester Molly Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Krankenschwester Jocelyn Diaz (Alma Sisneros) Shirin Lotze Sanitäter Gonzalez (Tatanka Means) Daniel Schlauch Fireman (John Trejo) Verwunderter Junge (Nico Dean Fulgenzi) GIULIANO CERAOLO Motorcycle Woman (Trine Christensen) Crazy Person (Lonnie Lane) Vater (Richie Gaona) () Charlie (JD Garfield) [= J.D. Garfield] Neurochirurgin (Mary Sue Evans) TINKA KLEFFNER
Patient/Veteran {0:44} Gerhard Jilka MTA {32:57} Gerhard Jilka
Hintergrund-Stimmen Stefan Lehnen Andreas Borcherding
14. [2x06] / 10. [2x02] "Im Nebel" ("Fog of War") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Krankenschwester Bardocz (Catharine Pilafas Kristina Rössler Krankenschwester Joanna (Melanie Johnson) PETRA PREUß Blake Maynor (Sage Boysen) Tobias Kern Carla (Nora Navarro) AMANDA DA GLORIA Oscar (Hector Bucio) Karim El Kammouchi Betrunkener Mann (Martin Palmer) Stefan Lehnen Fahrer (Jacob Peterson) Nils Dienemann
Hintergrund-Stimmen Stefan Lehnen Shirin Lotze Gerhard Jilka
Synchronfirma: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Roland Frey Dialogregie: Marika von Radvanyi Mischung: Josef Höfler
14. [2x06] / 10. [2x02] "Im Nebel" ("Fog of War") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
10. [2x02] / 11. [2x03] "Wieder im Sattel" ("Back at the Ranch") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Marika von Radvanyi Dialogregie: Marika von Radvanyi Mischung: Josef Höfler
10. [2x02] / 11. [2x03] "Wieder im Sattel" ("Back at the Ranch") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
11. [2x03] / 12. [2x04] "Das Romeo-und-Julia-Gesetz" {"Das Romeo und Julia-Gesetz"} ("Eyes Look Your Last") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Gwen Gaskin (Merle Dandridge) Kathrin Gaube Denny Sawyer (D.B. Sweeney) Thomas Wenke Chloe (Shantel VanSanten) KATHRIN HANNAK Marilyn Capshaw (Phyllis Somerville) Angelika Bender Taylor Sawyer (Claire Hinkley) Marcia von Rebay Mr. Harrison (Jason Douglas) Matthias Kupfer Ryan Harrison (Tristen Bankston) Max Felder Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Krankenschwester Molly Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Krankenschwester Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Mrs. Hampton (Ines France Ware) Katharina Iacobescu Mrs. Harrison (Challen Cates) Claudia Schmidt Marilyns Sohn (Marty Lindsey) MARCANTONIO MOSCHETTINI Deputy Sheriff (Terry Dale Parks) Gerhard Jilka Reverend (Tom Schuch) Andreas Borcherding Tom (Ron Weisberg) Nils Dienemann Mr. Howard (Jack Caffrey) Gerhard Jilka
Vorlesestimme Kennys Vater Walter von Hauff
Mann mit Texanerhut {23:52} (Gerhard Jilka)
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Roland Frey Dialogregie: Marika von Radvanyi Mischung: Josef Höfler
Phyllis Somerville wurde auch in THE BIG C von Angelika Bender gesprochen.
11. [2x03] / 12. [2x04] "Das Romeo-und-Julia-Gesetz" {"Das Romeo und Julia-Gesetz"} ("Eyes Look Your Last") Dr. TC Callahan (Eoin Macken) Stefan Günther Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) Christine Stichler Dr. Topher Zia (Ken Leung) Alexander Brem Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) Benedikt Gutjan Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso) Melanie Manstein Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.) Tim Schwarzmaier Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goossen) MICHELLE WINTER Kenny Fournette (JR Lemon) Paul Sedlmeir Michael Ragosa (Freddy Rodríguez) Patrick Schröder
Gwen Gaskin (Merle Dandridge) Kathrin Gaube Denny Sawyer (D.B. Sweeney) Thomas Wenke Chloe (Shantel VanSanten) KATHRIN HANNAK Marilyn Capshaw (Phyllis Somerville) Angelika Bender Taylor Sawyer (Claire Hinkley) Marcia von Rebay Mr. Harrison (Jason Douglas) Matthias Kupfer Ryan Harrison (Tristen Bankston) Max Felder Dr. Scott Clemmens (Scott Wolf) Pascal Breuer
Krankenschwester Molly Ramos (Esodie Geiger) Dorothea Anzinger Krankenschwester Bardocz (Catharine Pilafas) Kristina Rössler Mrs. Hampton (Ines France Ware) Katharina Iacobescu Mrs. Harrison (Challen Cates) Claudia Schmidt Marilyns Sohn (Marty Lindsey) MARCANTONIO MOSCHETTINI Deputy Sheriff (Terry Dale Parks) Gerhard Jilka Mr. Simpson (Daniel Grochowski) Reverend (Tom Schuch) Andreas Borcherding Tom (Ron Weisberg) Nils Dienemann Scott's Girlfriend (Cara Ovis) Mr. Howard (Jack Caffrey) Gerhard Jilka
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
