zu dem Film gibt es bislang online noch keinerlei Synchronangaben. Auf der DVD ist als PDF das Presseheft enthalten, das einige Angaben parat hält. Ein paar zusätzliche Sprecher habe ich selbst erkannt, vielleicht könnt Ihr noch die Lücken schließen. Der Film startete bei uns am 25.1.1990, deswegen habe ich ihn in dieses Unterforum gepackt, obwohl er sicherlich bereits 1989 synchronisiert worden ist.
Jesus von Montreal
Lothaire Bluteau Daniel Coulombe Martin Umbach Catherine Wilkening Mireille Fontaine Sabina Trooger Johanne-Marie Tremblay Constance Marina Köhler Rémy Girard Martin Michael Rüth Robert Lepage René Ulrich Matthes Gilles Pelletier Pater Raymond Leclerc Reinhard Glmenitz Yves Jacques Richard Cardinal Gudo Hoegel
Cédric Noël Pascal Berger Ulf-Jürgen Wagner https://vocaroo.com/i/s07HSv3ZkD19 Jean-Louis Millette Fernsehmoderator Michael Cramer Monique Miller Agentin Helga Trümper Gaston Lepage Sicherheitsbeamter Klaus Guth Marcel Sabourin Exzentriker Horst Sachtleben Claude Blanchard Sgt. Det. Francois Bastien Niels Clausnitzer Marie-Christine Barrault 1.Synchronsprecherin Eva Kinsky https://vocaroo.com/i/s06axPylT0Ul Judith Magre 2.Synchronsprecherin Marion Hartmann https://vocaroo.com/i/s0L3koIaoPeQ Denys Arcand Der Richter Paul Bürks N.N. 1. Schauspieler im Video Oliver Grimm N.N. Informant Norbert Gastell N.N. Maitre d' Julien Oliver Grimm
Deutsche Bearbeitung: Cine Adaption GmbH, München Dialogbuch: Hansi Schwarz Synchronregie: Renate Wolf
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
