Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 791 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 15.268

20.06.2009 18:13
White Sands - Der große Deal (1992) Zitat · antworten

White Sands - Der große Deal (White Sands)
USA 1992 [DF: 1992]

Darsteller(in)			- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Willem Dafoe - Deputy Sheriff Ray Dolezal - Randolf Kronberg
Mary Elizabeth Mastrantonio - Lane Bodine - Eva Kinsky
Mickey Rourke - Gorman Lennox - Joachim Tennstedt
Samuel L. Jackson - Greg Meeker - Gudo Hoegel
M. Emmet Walsh - Bert Gibson - Christian Marschall
James Rebhorn - FBI-Agent Flynn - Berno von Cramm
Maura Tierney - Noreen - Uta Kienemann
Beth Grant - Roz Kincaid - ?
Alexander Nicksay - Ben Dolezal - ?
Fredrick Lopez - Delmar Blackwater - Jürgen Rehmann
Miguel Sandoval - FBI-Agent Ruiz - Peter Musäus
John Lafayette - FBI-Agent Demott - Joachim Höppner
Ken Thorley - Harold Kleinman - Michael Gahr
Jack Kehler - Casanov - Peter Bertram (?)
Royce D. Applegate - Peterson - Harald Dietl
Megan Butler - Goodman - Katharina Lopinski
Lisa Cloud - Rotschopf - Ilona Grandke
Steve Cormier - Artie O'Brien / Bob Spencer - Ohne Dialog
Steve Tyler - FBI-Agent Nr. 1 - Thomas Rau
J.D. Garfield - FBI-Agent Nr. 2 - ?
William P. Bennet - Rodeo-Clown - Ohne Dialog
Tom Conner - La Fonda-Rezeptionist - Tonio von der Meden
Joy Bouton - Sue - ?
Meredith Marshall - Rodeo-Sängerin - Original-Ton
Doc Phillips - Rodeo-Ansager - ?
Ben Zeller - Rumtreiber - ?
Karen Breeding - Cowgirl - Barbara Witow
Bo Greigh - Barkeeper - Ohne Dialog
Mimi Rogers - Molly Dolezal - Ute Bronder (?)
John P. Ryan - Waffenhändler Nr. 1 - Fred Maire
Fred Dalton Thompson - Waffenhändler Nr. 2 - Gerd Eichen

Deutsche Bearbeitung: ?, München
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?

dlh


Beiträge: 15.268

04.11.2019 10:36
#2 RE: White Sands - Der große Deal (1992) Zitat · antworten

Zehn Jahre ohne Ergänzungen sprechen nicht gerade für den Film.

Anbei gesammelt Samples der fehlenden Rollen:
https://we.tl/t-pX0st8NakC

Wilkins


Beiträge: 4.428

04.11.2019 16:43
#3 RE: White Sands - Der große Deal (1992) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #2
Zehn Jahre ohne Ergänzungen sprechen nicht gerade für den Film.

...und die zahlreichen Auflösungen der Samples ebenfalls.

Casanov: Nicht Kessler, ich tippe auf Fabian von Klitzing
Delmar: Jürgen Rehmann
Peterson: Harald Dietl sollte stimmen
Waffenhändler: Erinnert mich auch an Dietl, aber der süddeutsche Einschlag in der Stimme passt nicht zu ihm

Bei Frauen sind noch viele bekannt klingende Vertreterinnen dabei, da lässt sich bestimmt noch was lösen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

04.11.2019 19:38
#4 RE: White Sands - Der große Deal (1992) Zitat · antworten

Casanov.mp3 -> ich hätte Peter Bertram gesagt, den ich oft von FvK nicht unterscheiden kann
Cowgirl.mp3 -> Barbara Witow
Goodman.mp3 -> KL stimmt
Lane.mp3 -> Eva Kinsky
Molly.mp3 -> Ute Bronder?
Noreen.mp3 -> Uta Kienemann
Peterson.mp3 -> ja, HD stimmt
Waffenhändler.mp3 -> Gerd Eichen (oder sein Stimmzwilling, dessen Name mir wieder nicht einfällt)

Wilkins


Beiträge: 4.428

04.11.2019 23:10
#5 RE: White Sands - Der große Deal (1992) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #4
Waffenhändler.mp3 -> Gerd Eichen (oder sein Stimmzwilling, dessen Name mir wieder nicht einfällt)

Du meinst Karl Renar, oder? Der kommt für diese Rolle von 1992 allerdings nicht in Frage, weil er im Januar 1991 gestorben ist.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

04.11.2019 23:13
#6 RE: White Sands - Der große Deal (1992) Zitat · antworten

Ja, den meinte ich, und das ist natürlich ein recht plausibles Argument. :)

Dann ist es wirklich Gerd Eichen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz