Mein Vater, mein Freund (Jack the Bear)
Regie: Marshall Herskovitz
Erstaufführung: 27.05.1993 Kino (Verleih: 20th Century Fox)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Heike Kospach
Dialogregie: Heike Kospach

John Leary                (Danny DeVito)                  Klaus Sonnenschein
Jack Leary                (Robert J. Steinmiller Jr.)     Ozan Ünal
Dylan Leary               (Miko Hughes)                   ? [Kind]
Norman Strick             (Gary Sinise)                   Tobias Meister
Mr. Festinger             (Art LaFleur)                   Gerald Paradies
Großvater                 (Stefan Gierasch)               Gerry Wolff
Großmutter                (Erica Yohn)                    Tilly Lauenstein
Elizabeth Leary           (Andrea Marcovicci)             Viola Sauer
Peggy Etinger             (Julia Louis-Dreyfus)           ?
Karen Morris              (Reese Witherspoon)             Giuliana Jakobeit
Mitchell                  (Bert Remsen)                   Eric Vaessen
Gordon Layton             (Carl Gabriel Yorke)            Walter Alich
Dexter Mitchell           (Justin Mosley Spink)           ? [Kind]
Michael                   (Jahary Bennett)                Fabian Schwab
Mrs. Sampson              (Lillian Hightower Domio)       Evamaria Bath
Vince Buccini             (Christopher Lawford)           Joachim Kaps
Det. John Marker          (Cliff Bemis)                   Raimund Krone
Mrs. Strick               (Marion Dugan)                  Hannelore Schüler
Mr. Morris                (Sam Freed)                     Leon Boden
Mrs. Morris               (Dorothy Lyman)                 ?
Polizist                  (Kevin McDermott)               Harry Kühn
Kindergärtnerin           (Christy Botkin)                ?
Krankenschwester          (Vonna Bowen)                   Ulrike Lau