Heiße Schüsse, kalte Füße (Hot Lead and Cold Feet)
Regie: Robert Butler
Erstaufführung: 15.02.1980 Kino (Verleih: 20th Century Fox)
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Michael Richter
Dialogregie: Michael Richter

Eli Bloodshy                  (Jim Dale)                  Lutz Mackensy
Wild Billy Bloodshy           (Jim Dale)                  Joachim Kemmer
Jasper Bloodshy               (Jim Dale)                  Hugo Schrader
Jenny                         (Karen Valentine)           Evamaria Miner
Sheriff Denver Kid            (Don Knotts)                Rolf Schult
Rattlesnake                   (Jack Elam)                 Arnold Marquis
Mayor Ragsdale                (Darren McGavin)            Jürgen Thormann
Mansfield                     (John Williams)             Klaus Miedel
Boss Snead                    (Warren Vanders)            Edgar Ott
Roxanne                       (Debbie Lytton)             Janina Richter?
Marcus                        (Michael Sharrett)          Oliver Rohrbeck?
Jack                          (David S. Cass Sr.)         .
Pete                          (Richard Wright)            .
Barkeeper                     (Don 'Red' Barry)           Lothar Köster
Jake                          (James Van Patten)          .
Jeff                          (Gregg Palmer)              .
Joshua                        (Ed Bakey)                  .
Mann im Saloon                (?)                         Jochen Schröder
Potkutschenfahrer             (?)                         Wolfgang Völz
Fahrer # 2                    (?)                         Uwe Paulsen
Stadtbewohner                 (?)                         Joachim Röcker
Stadtbewohner                 (?)                         Ulrich Gressieker
Cowboy                        (?)                         Hans W. Hamacher
Cowboy                        (?)                         Randolf Kronberg
Cowboy                        (?)                         Toni Herbert

Sehr überkandidelte Synchro, die schon viele Sprüche späterer Richter-Synchros vorwegnimmt, teils in anderen Variationen. Aber der Film selbst ist auch schon ziemlicher Trash. Von daher absolut nicht tragisch.

Entgegen anderer Angaben wird Karen Valentine übrigens von Evamaria Miner und nicht Edeltraut Elsner gesprochen.