Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 570 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dylan



Beiträge: 10.064

20.12.2019 20:30
Serienführer: BH90210 (USA, 2019) Zitat · antworten

BH90210

Deutscher Trailer - Diskussionsthread

In der angedachten neuen Serie spielen die ursprünglichen Hauptdarsteller überzeichnete Versionen ihrer selbst.
Text: https://www.wunschliste.de/tvnews/m/berv...shannon-doherty


Schauspieler Rolle Synchronsprecher Spekulation

Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski Manou Lubowski

Gastdarsteller:
Christine Elise Christine Elise Sandra Schwittau Sandra Schwittau
Carol Potter Carol Potter Marion Hartmann Marion Hartmann
Jamie Walters Jamie Walters Michel Guillaume Michel Guillaume
Denise Richards Denise Richards Alexandra Wilcke Julia Biedermann
Ivan Sergei Nate Sascha Rotermund Boris Tessmann
David Cubitt Phil Johannes Berenz Tom Vogt
Tahmoh Penikett Jack Carlisle Torben Liebrecht Hubertus von Lerchenfeld
======================================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin / München
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Dialogbuch: Roland Hüve, Stefan Ludwig



Start des Serienführers -> Mitte Januar 2020


Dylan



Beiträge: 10.064

13.01.2020 15:30
#2 BH90210 - 1x01 Alles auf Anfang Zitat · antworten

1x01 Alles auf Anfang / The Reunion


Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski
.......................................................................................

La La Anthony Shay Damineh Hojat
Jason Kennedy Moderator Michael Baral
Vanessa Lachey Camille Britta Steffenhagen
Ivan Sergei Nate Sascha Rotermund
Karis Cameron Kyler Norris Julia Bautz
David Cubitt Phil Johannes Berenz
Ty Wood Zach Tim Schwarzmaier
Evan Roderick Chaz Bryant Lasse Dreyer
Ali Liebert Theresa Christin Quander

Jenna Rosenow Stacey Nadja Schönfeldt
Brad Bergeron Matthew ?
Destiny Millns Heather ---
Peter Chao Regisseur ?
Meena Mann Reporterin ?
Christopher Russell Schweinebauer Stefan Bräuler
Riley Orr Philip ?
Arianna McGregor Fan #1 ?
Nik Vasilyev Typ ?
Lydia Campbell Zuschauerin #1 ?
Veronika Hadrava Zuschauerin #2 ?
Darren Martin Zuschauer ?
Kate Whiddington Toris Kind ?
Sebastian Billingsley-Rodriguez Callum ?
Jordyn Oladapo Bryce ?
Milah Thompson Olivia Hannah Kunze
Takaya Kelly KJ ? (als Takaya Ayanna Kelly)
Beckham Skodje Rocco Matti Solvik (?)
Bailey Skodje Emma ?
Cruze McKinnon Declan ?
Everly & Georgia Brown Hazel ?
Chelsea Thompson Fan #2 ?

Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein (Ausschnitt aus BH 90210)
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke (Ausschnitt aus BH 90210)
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler (Ausschnitt aus BH 90210)
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer (Ausschnitt aus BH 90210)
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski (Ausschnitt aus BH 90210)
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer (Ausschnitt aus BH 90210)
Luke Perry Dylan McKay Sebastian Fischer (Ausschnitt aus BH 90210)


Kurz vorm Abspann
Dylan McKay: "Willkommen im Paradies, Brandon. Dein Traum hat sich endlich erfüllt."
Für unseren Freund, Luke Perry. 1966 - 2019


Gabrielle Carteris wurde auch in Beverly Hills 90210 von Anke Korte gesprochen,
Shannen Doherty ebenfalls in Beverly Hills 90210 von Kellina Klein,
Jennie Garth ebenso in Beverly Hills 90210 von Julia Haacke,
Brian Austin Green genauso in Beverly Hills 90210 von Dirk Meyer [2. Stimme],
Tori Spelling gleichermaßen in Beverly Hills 90210 von Christine Stichler
und Ian Ziering natürlich auch in Beverly Hills 90210 von Manou Lubowski.

Jason Priestley wurde z.B. auch in Hallo Holly [4x05-4x06] und Private Eyes von Jaron Löwenberg gesprochen,
Ivan Sergei z.B. in Body of Proof [3x06] und The Mentalist [5x01+5x03] von Sascha Rotermund,
David Cubitt in That's Life [1x14-1x16] von Johannes Berenz
und Christopher Russell in Tom Clancy's Jack Ryan [1x07] von Stefan Bräuler.

Für die alten Ausschnitte aus Beverly Hills 90210 hat man zudem die Original-Synchro verwendet .


8149



Beiträge: 5.118

13.01.2020 17:43
#3 RE: BH90210 - 1x01 Alles auf Anfang Zitat · antworten

Reporterin: liegt mir auf der Zunge...
Sicherheitsmann: zu Anfang tonlos, fehlerhafte Datei oder setzt einfach zu spät ein; klingt gegen Ende nach Nico Sablik, aber ein besserer Anfang könnte die Spekulation evtl. erleichtern

Dylan



Beiträge: 10.064

13.01.2020 22:00
#4 BH90210 - 1x02 Der Pitch Zitat · antworten

1x02 Der Pitch / The Pitch


Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski
.......................................................................................

La La Anthony Shay Damineh Hojat
Christine Elise Christine Elise Sandra Schwittau
Vanessa Lachey Camille Britta Steffenhagen
Ivan Sergei Nate Sascha Rotermund
Karis Cameron Kyler Norris Julia Bautz
David Cubitt Phil Johannes Berenz
Tahmoh Penikett Jack Carlisle Torben Liebrecht
Evan Roderick Chaz Bryant Lasse Dreyer
Ty Wood Zach ---

Zahf Paroo FOX-Mitarbeiter ?
Julia Benson FOX-Mitarbeiterin Dana Friedrich
Olivia Poon Casting-Frau ---
Josh Epstein Produzent Michael Ernst
Jaycie Dotin Regisseurin ?
Kam Kozak Supervisor ?
Judith Maxie Richterin ?
Arjun Malik Paparazzo ?
Michael McIntyre Johnson Deitz ---


Christine Elise wurde auch in Beverly Hills 90210 und Burkes Gesetz [2x08] von Sandra Schwittau gesprochen ,
Tahmoh Penikett in Star-Crossed [1x02-1x03] von Torben Liebrecht
und Julia Benson in Cedar Cove und The Wedding March von Dana Friedrich.


Dylan



Beiträge: 10.064

18.01.2020 02:00
#5 BH90210 - 1x03 Blitzlichtgewitter Zitat · antworten

1x03 Blitzlichtgewitter / The Photo Shoot


Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski
.......................................................................................

La La Anthony Shay Damineh Hojat
Christine Elise Christine Elise Sandra Schwittau
Vanessa Lachey Camille Britta Steffenhagen
Carol Potter Carol Potter Marion Hartmann
Ivan Sergei Nate Sascha Rotermund
David Cubitt Phil Johannes Berenz
Tahmoh Penikett Jack Carlisle Torben Liebrecht
Brendan Penny Wyatt Jackson Jan-Philipp Jarke
Natalie Sharp Anna Blakemore Birte Baumgardt
Ty Wood Zach Tim Schwarzmaier

Jordyn Oladapo Bryce ---
Milah Thompson Olivia ---
Takaya Kelly KJ --- (als Takaya Ayanna Kelly)
Anesha Bailey Assistentin ?
Benjamin Arcé Schamane O-Ton
Sebastian Billingsley-Rodriguez Callum ?
Cruze McKinnon Declan ?
Everly & Georgia Brown Hazel ?
Bailey Skodje Emma ?


Carol Potter wurde z.B. auch in Beverly Hills 90210 und Sunset Beach von Marion Hartmann gesprochen .


Dylan



Beiträge: 10.064

02.02.2020 22:20
#6 BH90210 - 1x04 Lesestunde Zitat · antworten

1x04 Lesestunde / The Table Read


Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski
......................................................................................

La La Anthony Shay Damineh Hojat
Christine Elise Christine Elise Sandra Schwittau
Ivan Sergei Nate Sascha Rotermund
Karis Cameron Kyler Norris Julia Bautz
Brendan Penny Wyatt Jackson Jan-Philipp Jarke
Natalie Sharp Anna Blakemore Birte Baumgardt
Ty Wood Zach Tim Schwarzmaier

Michelle Connor Tilda ?
Kemi Mathers Casting-Frau ?


Dylan



Beiträge: 10.064

10.02.2020 18:30
#7 BH90210 - 1x05 Und Action! Zitat · antworten

1x05 Und Action! / Picture's Up


Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski
......................................................................................

Christine Elise Christine Elise Sandra Schwittau
Jamie Walters Jamie Walters Michel Guillaume
Brendan Penny Wyatt Jackson Jan-Philipp Jarke
Natalie Sharp Anna Blakemore Birte Baumgardt
Ty Wood Zach Tim Schwarzmaier

Craig Haas Moderator ?
Arran Henn Moderatorin Nadine Heidenreich
Ryan Mah Aufnahmeleiter Vlad Chiriac
Nancy Robertson Melanie Sabine Walkenbach
Klarc Jerome Wilson Privatdetektiv ? (als Klarc Wilson)
Sebastian Billingsley-Rodriguez Callum ---
Everly & Georgia Brown Hazel ---
Cruze McKinnon Declan ---
Bailey Skodje Emma ---
Beckham Skodje Rocco ---
Kate Whiddington Bea ---


Jamie Walters wurde auch in Beverly Hills 90210 von Michel Guillaume gesprochen .


Dylan



Beiträge: 10.064

29.02.2020 16:07
#8 BH90210 - 1x06 Abgedreht Zitat · antworten

1x06 Abgedreht / The Long Wait


Gabrielle Carteris Gabrielle Carteris Anke Korte
Shannen Doherty Shannen Doherty Kellina Klein
Jennie Garth Jennie Garth Julia Haacke
Brian Austin Green Brian Austin Green Dirk Meyer
Jason Priestley Jason Priestley Jaron Löwenberg
Tori Spelling Tori Spelling Christine Stichler
Ian Ziering Ian Ziering Manou Lubowski
.......................................................................................

La La Anthony Shay Damineh Hojat
Christine Elise Christine Elise Sandra Schwittau
Vanessa Lachey Camille Britta Steffenhagen
Denise Richards Denise Richards Alexandra Wilcke
Ivan Sergei Nate Sascha Rotermund
Karis Cameron Kyler Norris Julia Bautz
David Cubitt Phil Johannes Berenz
Brendan Penny Wyatt Jackson Jan-Philipp Jarke
Natalie Sharp Anna Blakemore Birte Baumgardt
Ty Wood Zach Tim Schwarzmaier

Takaya Kelly KJ --- (als Takaya Ayanna Kelly)
Jasmine Lukuku Mitarbeiterin ?
Cruze McKinnon Declan ---
Jordyn Oladapo Bryce ---
Bailey Skodje Emma ?
Beckham Skodje Rocco ---
Milah Thompson Olivia ---
Kate Whiddington Bea ---


Denise Richards wurde auch in Starship Troopers und Chaos City von Alexandra Wilcke gesprochen.


Das wars nun leider schon mit BH90210. Ich finde die Serie gut gemacht und ganz unterhaltsam.
Die Synchro ist zudem ein echtes Highlight, da man komplett auf Kontinuität gesetzt hat. Danke dafür.


Mitarbeiterin

ENDE


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz