Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 538 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 24.296

11.05.2019 20:54
Serienführer: Channel Zero (US, 2016 - 2018) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {SYFY} {TNT SERIE} Season # 1: Candle Cove
01 11.10.2016 15.01.2018 1. Alptraum oder Leben (You Have to Go Inside)
01 18.10.2016 15.01.2018 2. Das Geständnis (I'll Hold Your Hand)
01 25.10.2016 22.01.2018 3. Selbstjustiz (Want to See Something Cool?)
01 01.11.2016 22.01.2018 4. Geh über die Planke! (A Strange Vessel)
01 08.11.2016 29.01.2018 5. Der Ehrengast (Guest of Honor)
01 15.11.2016 29.01.2018 6. Auf ewig verbunden (Welcome Home)

Seite {SYFY} {TNT SERIE} Season # 2: No-End House
01 20.09.2017 28.02.2019 7. Auferstanden (This Isn't Real)
01 27.09.2017 28.02.2019 8. Nette Nachbarschaft (Nice Neighborhood)
01 04.10.2017 07.03.2019 9. Vorsicht vor Kannibalen (Beware the Cannibals)
01 11.10.2017 07.03.2019 10. Der Ausgang (The Exit)
01 18.10.2017 14.03.2019 11. Ich tu dir nichts (The Damage)
01 25.10.2017 14.03.2019 12. Leere Hüllen (The Hollow Girl)

Seite {SYFY} [TNT Serie} Season # 3: Butcher's Block
01 07.02.2018 10.01.2020 13. Das Böse erwacht (Insidious Onset)
01 14.02.2018 10.01.2020 14. Vater Zeit (Father Time)
02 21.02.2018 17.01.2020 15. Geistermäuse (All You Ghost Mice)
02 28.02.2018 17.01.2020 16. Alice im Schlachterland (Alice in Slaughterland)
02 07.03.2018 24.01.2020 17. Die rote Tür (The Red Door)
02 14.03.2018 24.01.2020 18. Opferstätte (Sacrifice Zone)

Seite {SYFY} Season # 4: The Dream Door
02 26.10.2018 19. Falsche Erinnerungen (Ashes on my Pillow)
02 27.10.2018 20. Tödliche Träume (Where Did You Sleep Last Night?)
28.10.2018 21. Liebe tut weh (Love Hurts)
29.10.2018 22. Die faule Saat (Bizarre Love Triangle)
30.10.2018 23. Die andere Frau (You Belong to Me)
31.10.2018 24. Nur wir zwei (Two of Us)


Griz


Beiträge: 24.296

15.09.2019 19:45
#2 Channel Zero: 1. Alptraum oder Leben {You Have to Go Inside} Zitat · antworten

Serienstart!!


1. Alptraum oder Leben
>You Have to Go Inside<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.10.2016 (SYFY, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 2016 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Nick Antosca
Basierend auf einer Geschichte von Kris Straub
Regie: Craig William MacNeill

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 15.01.2018 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 6 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 44:32 Minuten

Inhalt:
Mike Painter ist ein Kinderpsychologe, der nie darüber hinweggekommen ist, was 1988 in seiner Heimatstadt Ohio passiert ist. Dort hat ein Serienmörder fünf Kinder ermordet, darunter auch Mikes Zwillingsbruder Eddie. Allerdings wurde Eddies Leiche nie gefunden. Mike begibt sich nun wieder nach Dylan County und entdeckt tatsächlich einen Hinweis. Bald darauf verschwindet die kleine Amy Welch. Bei der Suche nach ihr stößt Mike im Wald auf ein Skelett, was vor ihm davonläuft.


Mike Painter (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Marla Painter (Fiona Shaw) Marion Hartmann
Amy Welch (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Jessica Yolen (Natalie Brown) Natascha Geisler
Gary Yolen (Shaun Benson) Torben Liebrecht
Eddie Painter & Mike {jung} (Luca Villacis) Dominic Pühringer
Frances Booth (Marina Stephenson Kerr) Bettina Kenter
Katie Yolen                   (Katia Raquel Leon)           Amelie Wick
Dane Yolen (Liam Marchant) Jakob Brendel
Tim Hazel (David Lawrence Brown) Claus-Peter Damitz
Daphne Bell (Gwendolyn Collins) Maria_Magdalena Rabl
das Zahn-Kind (Cassandra Consiglio) -hat keinen Text
Gene Hazel (Mackenzie Wojcik) Laurin Lechenmayr
Carl Cutter (Conan Hodgkinson) Ernst Kuhn
Sadie Williams (Annika Elyse Irving) ?
Gary Yolen {jung} (Greyden Bohotchuk) ?
Tim Hazel {jung} (Oscar William Brown) ?
TV-Interviewer (Dan Duran) Leon Rainer
Pirat Percy (Karen Valleau) Tobias Kern
Horrace Horrible (Rob Mills) Peter Woratz
Laughing Stock (Fred Stinson) Ekkehardt Belle

2. Episode am nächsten Sonntag, 22. September 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

22.09.2019 22:27
#3 Channel Zero: 2. Das Geständnis {I'll Hold Your Hand} Zitat · antworten

2. Das Geständnis
>I'll Hold Your Hand<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.10.2016 (SYFY, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 2016 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Don Mancini, Nick Antosca
Basierend auf einer Geschichte von Kris Straub
Regie: Craig William MacNeill

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 15.01.2018 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:33 Minuten

Inhalt:
Jessica und Gary sind erschrocken: Beinahe hätte ihre Tochter Katie ihren Bruder Dane erstochen. Daraufhin bittet Jessica Mike nachzuforschen, was passiert ist, als Katie kurzfristig verschwunden war. Alles scheint mit der damaligen Serie "Candle Cove" zusammenzuhängen, doch es gibt keine Aufzeichnungen mehr davon, da auch damals die Serie immer auf verschiedenen Frequenzen gesendet wurde. In der Zementfabrik hofft Mike Antworten zu finden. Hier findet Mike jedoch die Leiche seines Bruders Eddie. Kurz darauf gesteht Mike seiner Mutter Marla, dass er seinen Bruder Eddie umgebracht hat.


Mike Painter (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Marla Painter (Fiona Shaw) Marion Hartmann
Amy Welch (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Jessica Yolen (Natalie Brown) Natascha Geisler
Gary Yolen (Shaun Benson) Torben Liebrecht
Eddie Painter & Mike {jung} (Luca Villacis) Dominic Pühringer
Lily Painter (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
Frances Booth (Marina Stephenson Kerr) Bettina Kenter
Katie Yolen                   (Katia Raquel Leon)           Amelie Wick
Dane Yolen (Liam Marchant) Jakob Brendel
Tim Hazel (David Lawrence Brown) Claus-Peter Damitz
Bob "Fat Cat" Colt (Darren Felbel) Alexander Pelz
Beth Fry (Rachelle Casseus) Katharina Friedl
Jacob Booth (Connor Peterson) Tobias Olbert
Marla {jung} (Bronagh Waugh) Andrea Wick
Mrs. Booth {jung} (Tara Koehler) Tatjana Pokorny
das Zahn-Kind (Cassandra Consiglio) -hat keinen Text
Kinderkrankenschwester (Lorraine James) ?
Leslie Grimes (Christopher Read) Christian Weygand
der Anhalter (James Juce) -hat keinen Text-
Krankenschwester (Jacqueline Calkin) ?
Pirat Percy (Karen Valleau) Tobias Kern
Laughing Stock (Fred Stinson) Ekkehardt Belle
Horrace Horrible (Rob Mills) Peter Woratz

3. Episode am nächsten Sonntag, 29. September 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

29.09.2019 23:59
#4 Channel Zero: 3. Selbstjustiz {Want to See Something Cool?} Zitat · antworten

3. Selbstjustiz
>Want to See Something Cool?<

Erstausstrahlung US:
Tue, 25.10.2016 (SYFY, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 2016 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Harley Peyton
Basierend auf einer Geschichte von Kris Straub
Regie: Craig William MacNeill

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 22.01.2018 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:07 Minuten

Inhalt:
Mike muss versuchen, Gary davon zu überzeugen, dass "Candle Cove" hinter all den Kindermorden steckt und unheimliche Kräfte über Eddie eingepflanzt haben. Doch seine ehemaligen Freunde trauen ihm nicht über den Weg. Bald suchen Marla, Jessica und Amy nach dem verschwundenen Mike, an dem Gary, Tim und Daphne gerade Selbstjustiz begehen wollen. Abends beichtet Daphne die Tat Frances, die sie daraufhin ermordet. Auch Tim ereilt ein tödliches Schicksal. Wer ist das geheimnisvolle Zahn-Wesen und warum taucht Mikes Tochter Lily auf einmal bei ihrem Vater mitten in der Nacht auf?


Mike Painter (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Marla Painter (Fiona Shaw) Marion Hartmann
Amy Welch (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Jessica Yolen (Natalie Brown) Natascha Geisler
Gary Yolen (Shaun Benson) Torben Liebrecht
Eddie Painter & Mike {jung} (Luca Villacis) Dominic Pühringer
Lily Painter (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
Frances Booth (Marina Stephenson Kerr) Bettina Kenter
Tim Hazel                     (David Lawrence Brown)        Claus-Peter Damitz
Daphne Bell (Gwendolyn Collins) Maria_Magdalena Rabl
Alex Fry (Keenan Lehmann) -hat keinen Text-
Sofia Reyes (Lauryn Mestito-Dao) -hat keinen Text-
Tommy Hasbrook (Benjamin Judson) -hat keinen Text-
Chloe Benson (Jessica Loeppky) -hat keinen Text-
das Zahn-Kind (Cassandra Consiglio) -hat keinen Text-
Gene Hazel (Mackenzie Wojcik) Laurin Lechenmayr
Jacob Booth (Connor Peterson) Tobias Olbert
Carl Cutter (Conan Hodgkinson) Ernst Kuhn
Sadie Williams (Annika Elyse Irving) -hat keinen Text-
Marla {jung} (Bronagh Waugh) Andrea Wick
Mrs. Booth {jung} (Tara Koehler) Tatjana Pokorny
Gary Yolen {jung} (Greyden Bohotchuk) -hat keinen Text-
Mike und Eddies Vater (Kevin Klassen) ?
Mrs. Keller, alte Frau (Susan Kelso) Astrid Polak
Pirat Percy (Voice: Karen Valleau) Tobias Kern
Skin-Taker/der Häuter (Voice: Olivier De Sagazan) Tobias Lelle
Jawbone (Voice: Fred Stinson) Jochen Paletschek

4. Episode am nächsten Sonntag, 6. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

06.10.2019 18:36
#5 Channel Zero: 4. Geh über die Planke! {A Strange Vessel} Zitat · antworten

4. Geh über die Planke!
>A Strange Vessel<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.11.2016 (SYFY, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 2016 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Erica Saleh, Nick Antosca
Basierend auf einer Geschichte von Kris Straub
Regie: Craig William MacNeill

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 22.01.2018 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:26 Minuten

Inhalt:
Lily kann Mike nichts darüber erzählen, wie sie mitten in der Nacht hergekommen ist. Eddie ist in Lilys Körper geschlüpft und bittet Mike um einen Gefallen, damit er wieder Lilys Körper verlassen kann. Er soll Mikes Leichnam aus der Gerichtsmedizin holen und auf dem Hügel verbrennen. Deputy Amy Welch hört auf ihr Bauchgefühl und will noch einmal mit der Lehrerin Mrs. Booth sprechen, die jedoch nicht da ist. In ihrem Keller macht Amy dann eine schreckliche Entdeckung. Jessica bekommt abends unheimlichen Besuch von vier Kindern, die sie attackieren und ermorden.


Mike Painter (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Marla Painter (Fiona Shaw) Marion Hartmann
Amy Welch (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Jessica Yolen (Natalie Brown) Natascha Geisler
Gary Yolen (Shaun Benson) Torben Liebrecht
Eddie Painter & Mike {jung} (Luca Villacis) Dominic Pühringer
Lily Painter (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
Frances Booth (Marina Stephenson Kerr) Bettina Kenter
Katie Yolen                   (Katia Raquel Leon)           Amelie Wick
Dane Yolen (Liam Marchant) Jakob Brendel
Erica Painter (Kristen Harris) Kathrin Gaube
Alex Fry (Keenan Lehmann) Leopold Frey
Sofia Reyes (Lauryn Mestito-Dato) ?
Tommy Hasbrook (Benjamin Judson) ?
Chloe Benson (Jessica Loeppky) ?
Simon Grove, Polizist (Bruce Novakowski) Andreas Thiele
Jacob Booth (Connor Peterson) Tobias Olbert
Mrs. Booth {jung} (Tara Koehler) Tatjana Pokorny
Jessica {jung} (Maya Boulard) Carla Reiter
Kinderkrankenschwester (Lorraine James) ?
Direktor Williams (Bradley Sawatzky) Thomas Meinhardt
Pirat Percy (Voice: Karen Valleau) Tobias Kern
Laughing Stock (Voice: Fred Stinson) Ekkehardt Belle
Horace Horrible (Voice: Rob Mills) Peter Woratz
Jawbone (Voice: Fred Stinson) Jochen Paletschek
Jawbone Kid (Voice: ?) Luca Ivert

5. Episode am nächsten Sonntag, 13. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

13.10.2019 00:31
#6 Channel Zero: 5. Der Ehrengast {Guest of Honor} Zitat · antworten

5. Der Ehrengast
>Guest of Honor<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.11.2016 (SYFY, 21:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 2016 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Katie Gruel, Mallory Westfall
Basierend auf einer Geschichte von Kris Straub
Regie: Craig William MacNeill

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 29.01.2018 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:20 Minuten

Inhalt:
Deputy Amy Welch lässt alle Beamten nach Mrs. Booth fahnden und den vier Kindern fahnden. Mike bekommt Zahnprobleme: Ihm wächst an der gleichen Stelle ein Extra-Zahn wie damals seinem Zwillingsbruder Eddie. Mike will sich den Keller von Mrs. Booth genauer ansehen, besonders die Requisiten aus der Fernsehserie "Candle Cove" interessieren ihn. Doch er erkennt sie nicht als die Originalkostüme wieder. Dafür erhält Mike einen Anruf von Mrs. Booth, die ihn alleine sprechen will und zu einem Treffpunkt lotst.


Mike Painter (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Marla Painter (Fiona Shaw) Marion Hartmann
Amy Welch (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Gary Yolen (Shaun Benson) Torben Liebrecht
Eddie Painter & Mike {jung} (Luca Villacis) Dominic Pühringer
Lily Painter (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
Frances Booth (Marina Stephenson Kerr) Bettina Kenter
Katie Yolen                   (Katie Raquel Leon)           Amelie Wick
Dane Yolen (Liam Marchant) Jakob Brendel
Erica Painter (Kristen Harris) Kathrin Gaube
Alex Fry (Keenan Lehmann) Leopold Frey
Sofia Reyes (Lauryn Mestito-Dao) ?
Tommy Hasbrook (Benjamin Judson) ?
Chloe Benson (Jessica Loeppky) ?
Jessica Yolen (Natalie Brown) Natascha Geisler
das Zahn-Kind (Cassandra Consiglio) -hat keinen Text-
Simon Grove, Polizist (Bruce Novakowski) Andreas Thiele
Bob "Fat Cat" Colt (Darren Felbel) Alexander Pelz
Beth Fry (Voice: Rachelle Casseus) Katharina Riedl
Jacob Booth (Connor Peterson) Tobias Olbert
Mrs. Booth {jung} (Tara Koehler) Tatjana Pokorny
Jessica {jung} (Maya Boulard) Carla Reiter
Laughing Stock (Voice: Fred Stinson) Ekkehardt Belle

6. Episode am nächsten Sonntag, 20. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

20.10.2019 17:33
#7 Channel Zero: 6. Auf ewig verbunden {Welcome Home} Zitat · antworten

6. Auf ewig verbunden
>Welcome Home<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.11.2016 (SYFY, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 2016 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Nick Antosca, Harley Peyton, Don Mancini
Basierend auf einer Geschichte von Kris Straub
Regie: Craig William MacNeill

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 29.01.2018 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:34 Minuten

Inhalt:
Mike erfährt, dass seine Tochter Lily in Gefahr schwebt, denn sie wurde durch "Candle Cove" entführt. Die einzige Chance: Mike muss sich in die Welt von Eddie begeben, um seine Tochter zu retten. In letzter Sekunde gelingt es Amy, Marla vor Frances Booth zu retten. Marla muss eine schwierige Entscheidung treffen, damit es Eddie nicht gelingt, in die heutige Welt zurückzukehren.


Mike Painter (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Marla Painter (Fiona Shaw) Marion Hartmann
Amy Welch (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Gary Yolen (Shaun Benson) Torben Liebrecht
Eddie Painter & Mike {jung} (Luca Villacis) Dominic Pühringer
Lily Painter (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
Frances Booth (Marina Stephenson Kerr) Bettina Kenter
der Häuter                    (Olivier De Sagazan)          >Originalton<
Katie Yolen (Katia Raquel Leon) -hat keinen Text-
Dane Yolen (Liam Marchant) -hat keinen Text-
Erica Painter (Kristen Harris) Kathrin Gaube
Alex Fry (Keenan Lehmann) -hat keinen Text-
Sofia Reyes (Lauryn Mestito-Dao) -hat keinen Text-
Tommy Hasbrook (Benjamin Judson) -hat keinen Text-
Chloe Benson (Jessica Loeppky) -hat keinen Text-
das "Zahn"-Kind (Cassandra Consiglio) -hat keinen Text-
Deputy Bob "Fat Cat" Colt (Darren Felbel) -hat keinen Text-

7. Episode am nächsten Sonntag, 27. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

27.10.2019 17:38
#8 Channel Zero: 7. Auferstanden {This Isn't Real} Zitat · antworten

7. Auferstanden
>This Isn't Real<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.09.2017 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 2017 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Nick Antosca
Basierend auf einer Geschichte von Brian Alan Russell
Regie: Steven Piet

Erstausstrahlung in DE:
Do., 28.02.2019 (PayTV: TNT-Serie, 22:00 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 7] > 6 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 44:20 Minuten

Inhalt:
Von ihren Freunden wird Margo überredet, mit in das unheimliche „No-End House“ zu kommen. Dieses Haus, das an unterschiedlichen Plätzen der ganzen Welt auftaucht und wieder verschwindet, beinhaltet sechs verschiedene Räume, die allesamt schreckliche Dinge offenbaren.


Margo Sleator (Amy Forsyth) Leslie-Vanessa Lill
Jules Koja (Aisha Dee) Regina Beckhaus
Seth Marlowe (Jeff Ward) Leonard Hohm
J. T. 1 + 2 (Seamus Patterson) Felix Mayer
Dylan (Sebastian Pigott) Pascal Fligg
Lacey (Jess Salgueiro) Shanti Chakraborty
John Sleator (John Carroll Lynch) Walter von Hauff
Corrine Sleator               (Kim Huffman)                 Katja Amberger
Cassandra (Jalyna Wojnowski) Bettina Zech
Mitch (Toby Hughes) Fabian Wittkowski
Tamara (Echo Porisky) Janne Wetzel
Traum-Ehemann (Sean Skene) Uwe Thomsen
Margo {11 Jahre alt} (Summer H. Howell) Leslie-Vanessa Lill
Margo {5 Jahre alt} (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
versteckter Mann (Robert Borges) -hat keinen Text-
Mann mit roter Baseball-Kappe (Aaron Merke) -hat keinen Text-
Mädchen (?) Pola Jane O'Mara
TV-Akteur (?) Peter Woratz

8. Episode am nächsten Sonntag, 3. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.296

03.11.2019 17:04
#9 Channel Zero: 8. Nette Nachbarschaft {Nice Neighborhood} Zitat · antworten

8. Nette Nachbarschaft
>Nice Neighborhood<

Erstausstrahlung US:
Wed, 27.09.2017 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 2017 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Harley Peyton, Mallory Westfall
Basierend auf einer Geschichte von Brian Alan Russell
Regie: Steven Piet

Erstausstrahlung in DE:
Do., 28.02.2019 (PayTV: TNT-Serie, 22:45 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 43:08 Minuten

Inhalt:
Margots Vater ist anscheinend von den Toten auferstanden und bei seiner Tochter in der Küche erschienen. Dylan versucht jemanden zu finden, der mit ihm Kontakt aufnehmen will.


Margo Sleator (Amy Forsyth) Leslie-Vanessa Lill
Jules Koja (Aisha Dee) Regina Beckhaus
Seth Marlowe (Jeff Ward) Leonard Hohm
J. T. 1 + 2 (Seamus Patterson) Felix Mayer
Dylan (Sebastian Pigott) Pascal Fligg
Lacey (Jess Salgueiro) Shanti Chakraborty
Brenna (Melanie Nicholls-King) Carin_Christina Tietze
John Sleator (John Carroll Lynch) Walter von Hauff
Corrine Sleator               (Kim Huffman)                 Katja Amberger
Allison Koja (Kyla Kane) Maresa Sedlmeir
Margo {11 Jahre} (Summer H. Howell) Leslie-Vanessa Lill
Margo {5 Jahre} (Abigail Pniowsky) Lillian Weckmann
Vater (Joel Waldie) Andreas Neumann
Mutter (Tracey Pniowsky) -hat keinen Text-
Tochter (Cassie Luhtalla) -hat keinen Text-
Sohn (Keenan Lehmann) -hat keinen Text-
Frau (Lindsy Baudry) -hat keinen Text-
pfeifender Mann (Tom Anniko) -hat keinen Text-
6. Hollow-Mädchen (Alyssa Wyspianski) -hat keinen Text-

9. Episode am nächsten Sonntag, 10. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.296

10.11.2019 23:46
#10 Channel Zero: 9. Vorsicht vor Kannibalen {Beware the Cannibals} Zitat · antworten

9. Vorsicht vor Kannibalen
>Beware the Cannibals<

Erstausstrahlung US:
Wed, 04.10.2017 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 2017 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Don Mancini, Erica Saleh
Basierend auf einer Geschichte von Brian Alan Russell
Regie: Steven Piet

Erstausstrahlung in DE:
Do., 07.03.2019 (PayTV: TNT-Serie, 21:55 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 43:10 Minuten

Inhalt:
Margo hat die wahre Absichten ihres "toten" Vaters John erkannt und flieht mit Hilfe von Jules, Seth und J. T. vor ihm. Aber gibt es überhaupt ein Entrinnen?


Margo Sleator (Amy Forsyth) Leslie-Vanessa Lill
Jules Koja (Aisha Dee) Regina Beckhaus
Seth Marlowe (Jeff Ward) Leonard Hohm
J. T. 1 + 2 (Seamus Patterson) Felix Mayer
Dylan (Sebastian Pigott) Pascal Fligg
Lacey (Jess Salgueiro) Shanti Chakraborty
Brenna (Melanie Nicholls-King) Carin_Christina Tietze
John Sleator (John Carroll Lynch) Walter von Hauff
Allison Koja                  (Kyla Kane)                   Maresa Sedlmeir
Corrine Sleator (Kim Huffman) Katja Amberger
Mann, der Rasen wässert (Bradley Sawatzky) Wolfgang Haas
Traum-Ehemann (Sean Skene) Uwe Thomsen
Jules {11 Jahre} (Kezia Heppner) Regina Beckhaus
Jules {5 Jahre} (Shyla Johnson) Lillian Weckmann
Frau (Lindsy Baudry) -hat keinen Text-

10. Episode am nächsten Sonntag, 17. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.296

17.11.2019 11:30
#11 Channel Zero: 10. Der Ausgang {The Exit} Zitat · antworten

10. Der Ausgang
>The Exit<

Erstausstrahlung US:
Wed, 11.10.2017 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 2017 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Nick Antosca, Katie Gruel
Basierend auf einer Geschichte von Brian Alan Russell
Regie: Steven Piet

Erstausstrahlung in DE:
Do., 07.03.2019 (PayTV: TNT-Serie, 22:40 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:18 Minuten

Inhalt:
Der Ausgang ist der gefährlichste Teil im "No-End House". Immer noch verfolgt von John Sleator suchen Margo, Jules, Seth, J. T., Lacey und Dylan nach dem richtigen Weg nach draußen. Letztlich schaffen es nur Jules und Margot zu entkommen. Doch noch jemand hat den Ausgang entdeckt.


Margo Sleator (Amy Forsyth) Leslie-Vanessa Lill
Jules Koja (Aisha Dee) Regina Beckhaus
Seth Marlowe (Jeff Ward) Leonard Hohm
J. T. 1 + 2 (Seamus Patterson) Felix Mayer
Dylan Evans (Sebastian Pigott) Pascal Fligg
Lacey (Jess Salgueiro) Shanti Chakraborty
John Sleator (John Carroll Lynch) Walter von Hauff
Vater im Käfig                (Joel Waldie)                 Andreas Neumann
Mutter im Käfig (Tracey Pniowsky) -hat keinen Text-
Tochter im Käfig (Cassie Luhtalla) -hat keinen Text-
Sohn im Käfig (Keenan Lehmann) -hat keinen Text-
Mann im Versteck (Robert Borges) >Geräusche<
Mann vor dem Haus (Matthew Stefanson) Manuel Scheuernstuhl
2. Hollow-Mädchen (Suzanne Pringle) -hat keinen Text-
3. Hollow-Mädchen (Lynette Bonin) -hat keinen Text-
Kevins Mutter (Lindsay Johnson) ?
1. Junge (Logan Creran) -hat keinen Text-
2. Junge (Ben Grocholski) -hat keinen Text-
eine Mutter (Lauren Cochrane) ?
hungernde Frau (Kristen Sawatzky) Petra Preuss

11. Episode am nächsten Sonntag, 24. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.296

24.11.2019 18:17
#12 Channel Zero: 11. Ich tu dir nichts {The Damage} Zitat · antworten

11. Ich tu dir nichts
>The Damage<

Erstausstrahlung US:
Wed, 18.10.2017 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 2017 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Harley Peyton, Lisa Long
Basierend auf einer Geschichte von Brian Alan Russell
Regie: Steven Piet

Erstausstrahlung in DE:
Do., 14.03.2019 (PayTV: TNT-Serie, 21:55 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 40:58 Minuten

Inhalt:
Margo und Jules sind dem No-End House entkommen, doch auch John Sleator hat den Ausgang gefunden und ist ihnen in die reale Welt gefolgt. Die beiden Frauen versuchen gemeinsam das Schlimmste zu verhindern.


Margo Sleator (Amy Forsyth) Leslie-Vanessa Lill
Jules Koja (Aisha Dee) Regina Beckhaus
Seth Marlowe (Jeff Ward) Leonard Hohm
J. T. (Seamus Patterson) Felix Mayer
Brenna (Melanie Nicholls-King) Carin_Christina Tietze
John Sleator (John Carroll Lynch) Walter von Hauff
Corrine Sleator               (Kim Huffman)                 Katja Amberger
Allison Koja (Kyla Kane) Maresa Sedlmeir
Margo Sleator {11 Jahre} (Summer H. Howell) Leslie-Vanessa Lill
Margo Sleator {5 Jahre} (Abigail Pniowsky) Lilian Weckmann
Vater des kleinen Mädchens (Darren Wall) ?
1. kleines Mädchen (Camryn Benoit) Nora Joanni
2. kleines Mädchen (Rayna Ens-Armstrong) Lilian Weckmann
Succubus-Tänzerin (Krystle Snow) -hat keinen Text-
Polizist auf Patrouille (?) Wolfgang Haas

12. Episode am nächsten Sonntag, 1. Dezember 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.296

01.12.2019 15:37
#13 Channel Zero: 12. Leere Hüllen {The Hollow Girl} Zitat · antworten

12. Leere Hüllen
>The Hollow Girl<

Erstausstrahlung US:
Wed, 25.10.2017 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 2017 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Angel Varak-Iglar, Nick Antosca
Basierend auf einer Geschichte von Brian Alan Russell
Regie: Steven Piet

Erstausstrahlung in DE:
Do., 14.03.2019 (PayTV: TNT-Serie, 22:45 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 12] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 42:59 Minuten

Inhalt:
Jules kann ihre Freundin Margot nicht alleine im No-End House zurücklassen und beschließt sie aus diesem Haus zu retten. Gemeinsam müssen sie das Geheimnis um John Sleator herausfinden, bevor es zu spät ist.


Margo Sleator (Amy Forsyth) Leslie-Vanessa Lill
Jules Koja (Aisha Dee) Regina Beckhaus
Seth Marlowe (Jeff Ward) Leonard Hohm
John Sleator (John Carroll Lynch) Walter von Hauff
Margo {5 Jahre}               (Abigail Pniowsky)            Lilian Weckmann
Mädchen mit pinkfarbenem Haar (Sara Thompson) ?
Vater im Käfig (Joel Waldie) Andreas Neumann
Mutter im Käfig (Tracey Pniowsky) -hat keinen Text-
Tochter im Käfig (Cassie Luhtalla) -hat keinen Text-
Sohn im Käfig (Keenan Lehmann) -hat keinen Text-
1. Hollow-Mädchen (Robyn Delaney) -hat keinen Text-
2. Hollow-Mädchen (Suzanne Pringle) -hat keinen Text-
3. Hollow-Mädchen (Lynette Bonin) -hat keinen Text-
4. Hollow-Mädchen (Katherine Walker-Jones) -hat keinen Text-
5. Hollow-Mädchen (Erin McGrath) -hat keinen Text-
Quebec-Künstlerin (Nadine Pinette) -hat keinen Text-
Quebec-Künstler (Thomas William Dunford) -hat keinen Text-
Succubus-Tänzerin (Krystle Snow) -hat keinen Text-
Nervenkitzel-Suchender (Matthew Stefanson) -hat keinen Text-

13. Episode am nächsten Sonntag, 8. Dezember 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.296

08.12.2019 19:08
#14 Channel Zero: 13. Das Böse errwacht {Insidious Onset} Zitat · antworten

13. Das Böse erwacht
>Insidious Onset<

Erstausstrahlung US:
Wed, 07.02.2018 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© 2018 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Nick Antosca
Basierend auf der Geschichte "Search and Rescue" von Kerry Hammond
Regie: Arkasha Stevenson

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 10.01.2020 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 13] > neue 6 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch: Stefan Evertz
Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 44:28 Minuten

Inhalt:
Alice und Zoe Woods sind neu in die Stadt gezogen. Ihre Mutter ist im Gefängnis und sie wollen sich ein neues Leben aufbauen. Die Schwestern entdecken ein Geheimnis: an einem unheimlichen Ort manifestiert sich plötzlich eine Treppe und Menschen verschwinden. Ein Fremder gibt ihnen den Rat, niemals den "Medaillon Park" zu betreten. Bald will Zoe wieder aus der Stadt weg.


Joseph Peach (Rutger Hauer) Willi Röbke
Zoe Woods (Holland Roden) Farina Brock
Alice Woods (Olivia Luccardi) Maresa Sedlmeir
Louise Lispector (Krisha Fairchild) Dagmar Dempe
Polizist Luke Vanczyk (Brandon Scott) Sebastian Winkler
Smart Mouth                   (Linden Porco)                Daniel Schlauch
Izzy Marcus (Annelise Pollmann) Lilian Weckmann
Scissor-Frau/Nora (Paula Boudreau) Ulla Wagener
Nathan (Aaron Merke) Manfred Trilling
Tanya Marcus (Nadine Pinette) Stephanie Kellner
Kara (Maria Anne Grant) Laura Jenni
Ben (Nazariy Demkowicz) Domenic Redl
Todd (Tom Keenan) Benjamin Krause
Diane (Paula Boudreau) Shirin Lotze
unheilvolles Wesen (Quinton Boisclar) -hat keinen Text-

14. Episode am nächsten Sonntag, 15. Dezember 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.296

15.12.2019 14:16
#15 Channel Zero: 14. Vater Zeit {Father Time} Zitat · antworten

14. Vater Zeit
>Father Time<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.02.2018 (SYFY, 22:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 2018 Universal Cable Productions LLC.
Drehbuch: Harley Peyton, Mallory Westfall, Angel Varak-Iglar
Basierend auf der Geschichte "Search and Rescue" von Kerry Hammond
Regie: Arkasha Stevenson

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 10.01.2020 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Peter Woratz
Episodenlänge: 43:08 Minuten

Inhalt:
Soll Alice die unheimliche Einladung der Familie Peach annehmen? Die Familie umgibt ein düsteres Geheimnis und Alice fällt es zunehmend schwerer, die Grenze zwischen Realität und Wahnsinn zu ziehen. Zoe benimmt sich nach ihrer Rückkehr in die Stadt Garrett immer merkwürdiger. Ist sie wirklich geheilt – wie sie vorgibt?


Joseph Peach (Rutger Hauer) Willi Röbke
Zoe Woods (Holland Roden) Farina Brock
Alice Woods (Olivia Luccardi) Maresa Sedlmeir
Louise Lispector (Krisha Fairchild) Dagmar Dempe
Polizist Luke Vanczyk (Brandon Scott) Sebastian Winkler
Robert Peach                  (Andreas Apergis)             Ole Pfennig
Evelina Peach (Angela Narth) -hat keinen Text-
Aldous Peach (Bradley Sawatzki) Daniel Pietzuch
Edie Peach (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert
Smart Mouth (Linden Porco) Daniel Schlauch
Izzy Marcus (Annelise Pollmann) Lilian Weckmann
Nora Woods (Paula Boudreau) Ulla Wagener
Chief Vanczyk (Tyrone Benskin) Thomas Albus
Grandma Ruth Peach (Doreen Brownstone) -hat keinen Text-
Ivy Peach (Kierra Thompson) -hat keinen Text-
Amelia Peach (Sydney Sabiston) -hat keinen Text-
Todd (Tom Keenan) Benjamin Krause
Diane/Frau mit Messern (Paula Boudreau) Shirin Lotze
Jeff (Ernesto Griffith) Christian Jungwirth
Dave (Adam Hurtig) Johannes Raspe
Rick (William Jordan) -hat keinen Text-
unheilvolles Wesen (Quinton Boisclair) -hat keinen Text-
Hausangestellter bei Peach (Thiago Dos Santos) -hat keinen Text-
Tanya Marcus (Nadine Pinette) -hat keinen Text-

15. Episode am nächsten Sonntag, 22. Dezember 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz