Erstausstrahlung in DE: Fr., 17.01.2020 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 43:02 Minuten
Inhalt: Während Alice nach dem abendlichen Mahl bei Familie Peach so schnell wie möglich weg will, kann Louise Lispector sie überzeugen, dass Alice in irgendeiner Weise wichtig für die Peachs ist. Luke, Louise und Nathan spielen Katz-und-Maus mit Robert Peach. Alice findet ihre Schwester Zoe, die sich ins Bein geritzt hat und bringt sie ins Krankenhaus. Kurz darauf hat Alice dort eine merkwürdige Begegnung.
Joseph Peach (Rutger Hauer) Willi Röbke Zoe Woods (Holland Roden) Farina Brock Alice Woods (Olivia Luccardi) Maresa Sedlmeir Louise Lispector (Krisha Fairchild) Dagmar Dempe Polizist Luke Vanczyk (Brandon Scott) Sebastian Winkler
Robert Peach (Andreas Apergis) Ole Pfennig Edie Peach (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert Smart Mouth (Linden Porco) -hat keinen Text- Nathan (Aaron Merke) Manfred Trilling Polizeichef Vanczyk (Tyrone Benskin) Thomas Albus Ärztin (Pilar Floyd) Tinka Kleffner Pfleger (Adrian McLean) Martin Bonvicini Dave (am Telefon) (Voice: Adam Hurtig) Johannes Raspe Kellner (?) Domenic Redl Scuttling Father Time (Troy James) -hat keinen Text- Dolphin (Samantha Adam) -hat keinen Text- Goat Cake (Yale Rayburn-Vander Hout) -hat keinen Text-
16. Episode am nächsten Sonntag, 29. Dezember 2019!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 17.01.2020 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Karim El Kammouchi Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 41:31 Minuten
Inhalt: Zoe isst "oben" mit Familie Peach. Alice wird immer wahnsinniger, doch Joseph kann ihr nicht dabei helfen, zu ihrer Schwester Zoe zu gelangen. Polizist Luke Vanczyk hat den geisteskranken Robert Peach im Polizeiwagen erschossen und den Toten zu Louise gebracht. Sie hilft ihm, die Spuren zu verwischen. Doch plötzlich ist die Leiche aus dem Keller verschwunden. Chief Vanczyk schlitzt seinem Sohn die Kehle auf, gerade als dieser die Leiche von Robert Peach vergraben will.
Joseph Peach (Rutger Hauer) Willi Röbke Zoe Woods (Holland Roden) Farina Brock Alice Woods (Olivia Luccardi) Maresa Sedlmeir Louise Lispector (Krisha Fairchild) Dagmar Dempe Polizist Luke Vanczyk (Brandon Scott) Sebastian Winkler
Robert Peach (Andreas Apergis) -hat keinen Text- Evelina Peach (Angela Narth) Uschi Wolff Aldous Peach (Bradley Sawatzky) Daniel Pietzuch Edie Peach (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert Izzy Marcus (Annelise Pollmann) -hat keinen Text- Polizeichef Vanczyk (Tyrone Benskin) Thomas Albus Großmutter Ruth Peach (Doreen Brownstone) -hat keinen Text- der Gärtner (Julian Richings) Jakob Riedl kleines Wesen (Quinton Boisclair) -hat keinen Text- Nora Woods (Paula Boudreau) Ulla Wagener Nestor (Graham Ashmore) Andreas Neumann Bediensteter bei Peach (Thiago Dos Santos) -hat keinen Text- Polizist (Robert Borges) ?
Erstausstrahlung in DE: Fr., 24.01.2020 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Karim El Kammouchi Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 42:35 Minuten
Inhalt: Zoe erkennt, dass noch jemand anderes im Sommerhaus lebt. Alice erreicht den Punkt, von dem aus es kein Zurück mehr gibt, sie wird von der Peach-Familie "adoptiert". Louise hat Polizist Luke in letzter Minute gefunden und ihn sprichwörtlich wieder "zusammengeflickt". Das Geheimnis hinter der roten Tür wird entdeckt. Zoe verhilft Izzy zur Flucht aus dem Sommerhaus.
Joseph Peach (Rutger Hauer) Willi Röbke Zoe Woods (Holland Roden) Farina Brock Alice Woods (Olivia Luccardi) Maresa Sedlmeir Louise Lispector (Krisha Fairchild) Dagmar Dempe Polizist Luke Vanczyk (Brandon Scott) Sebastian Winkler
Evelina Peach (Angela Narth) Uschi Wolff Aldous Peach (Bradley Sawatzky) Daniel Pietzuch Edie Peach (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert Smart Mouth (Linden Porco) Daniel Schlauch Izzy Marcus (Annelise Pollmann) Lilian Weckmann Chief Vanczyk (Tyrone Benskin) Thomas Albus Großmutter Ruth Peach (Doreen Brownstone) Ruth Küllenberg der Gärtner (Julian Richings) Jakob Riedl kleines Wesen (Quinton Boisclair) >Laute<
Erstausstrahlung in DE: Fr., 24.01.2020 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 18] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 39:37 Minuten
Inhalt: Zoe und Izzy sind wohlbehalten bei Louise und Luke eingetroffen. Louise erfährt, dass die Familie Peach Izzy unbedingt haben möchte, um "ihn" zufriedenzustellen. Luke, Louise, Izzy und Alice haben sich im Keller von Louise verschanzt und wollen durch den Tunnel, den ehemalige Schmuggler angelegt haben, entkommen. Die alles entscheidende Schlacht an der Opferstätte steht unmittelbar bevor.
Joseph Peach (Rutger Hauer) Willi Röbke Zoe Woods (Holland Roden) Farina Brock Alice Woods (Olivia Luccardi) Maresa Sedlmeir Louise Lispector (Krisha Fairchild) Dagmar Dempe Polizist Luke Vanczyk (Brandon Scott) Sebastian Winkler
Erstausstrahlung in DE: Do., 07.01.2021 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 19] > 6 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 43:41 Minuten
Inhalt: Jillian und Tom haben das ehemalige Haus von Toms Mutter bezogen und richten sich gerade ein. Eines Tages fällt ihnen im Keller eine Tür auf, die sie vorher noch nie dort gesehen haben. Auch Toms Mutter ist die Tür früher nie aufgefallen. Jason meint auch, dass vor dem Einzug keine Tür war. Was hat es also damit auf sich? Nur mit Waffengewalt bekommt Jason die Tür schließlich auf. Dahinter führt eine Treppe weiter nach unten – zu einer weiteren Tür.
Jillian Hope/Hodgson (Maria Stern) Jacqueline Belle Tom Hodgson (Brandon Scott) Sebastian Winkler Ian (Steven Robertson) Jakob Riedl Vanessa Moss (Barbara Crampton) Simone Brahmann Pretzel Jack (Troy James) -hat keinen Text- Sarah Winters (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert Dr. Abel Carnacki, M. D. (Steven Weber) Manfred Trilling
Erstausstrahlung in DE: Do., 07.01.2021 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 20] Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 39:53 Minuten
Inhalt: Nachdem Jillian mit Jason über Tom und dessen etwaige Liebesbeziehung zu Sarah Winters gesprochen hat, musste sie mitansehen, wie ein Unbekannter Jason ermordet hat. Jillian erforscht daraufhin Geheimnisse ihrer Vergangenheit. Tom wird klar, dass er sich in ernster Gefahr befindet.
Jillian Hope/Hodgson (Maria Stern) Jacqueline Belle Tom Hodgson (Brandon Scott) Sebastian Winkler Ian (Steven Robertson) Jakob Riedl Vanessa Moss (Barbara Crampton) Simone Brahmann Det. McPhillips (Greg Bryk) Manou Lubowski Pretzel Jack (Troy James) -hat keinen Text- Sarah Winters (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert Dr. Abel Carnacki, M. D. (Steven Weber) Manfred Trilling
Erstausstrahlung in DE: Do., 14.01.2021 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 41:25 Minuten
Inhalt: Tom konnte sich gerade noch vor dem unheimlichen Angreifer retten. Jillian zeigt Tom ihre Bilder aus der Kindheit, in der sie den Angreifer gemalt hat. Als Jillians Vater damals die Familie verlassen hat, ist diese Figur "Pretzel Jack" lebendig geworden. Tom und Jillian müssen jetzt Klartext sprechen. Nachbar Ian versteht Jillian: Sie materialisiert ihren äußeren "Tumor" durch "Pretzel Jack". Nun muss Jillian diese verstörenden Gedanken kontrollieren lernen.
Jillian Hope/Hodgson (Maria Stern) Jacqueline Belle Tom Hodgson (Brandon Scott) Sebastian Winkler Ian (Steven Robertson) Jakob Riedl Bill Hope {im Off} (Voice: Gregg Henry) Gudo Hoegel Vanessa Moss (Barbara Crampton) -hat keinen Text- Det. McPhillips (Greg Bryk) Manou Lubowski Pretzel Jack (Troy James) -hat keinen Text- Sarah Winters (Voice: Diana Bentley) Eva-Maria Reichert Dr. Abel Carnacki, M. D. (Steven Weber) Manfred Trilling
Det. Fraser (Marina Stephenson) Bettina Kenter Nachbar/Vater (?) Stefan Evertz Nachbarin/Mutter (?) Dascha von Waberer
Erstausstrahlung in DE: Do., 14.01.2021 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 41:54 Minuten
Inhalt: Eine Beobachtung zwischen Tom und Sarah lässt Jillians "Pretzel Jack" erneut in Angriffsstellung gehen. Gemeinsam mit Nachbar Ian versucht Jillian ihren Mann zu finden und zu retten. Tom erfährt, dass Sarahs Kind nicht von ihm ist. Ian macht am Abend einen Besuch bei Jillians Vater, der zufällig auch sein eigener Vater ist. Es kommt zu einer späten Abrechnung.
Jillian Hope/Hodgson (Maria Stern) Jacqueline Belle Tom Hodgson (Brandon Scott) Sebastian Winkler Ian (Steven Robertson) Jakob Riedl Bill Hope (Gregg Henry) Gudo Hoegel Det. McPhillips (Greg Bryk) Manou Lubowski Pretzel Jack (Troy James) -hat keinen Text- Sarah Winters (Diana Bentley) Eva-Maria Reichert
Det. Fraser (Marina Stephenson) Bettina Kenter Jillian Hope {als Kind} (Mimi-Tsega Stafford) Livia Reiter Mrs. Hope, Jillians Mutter (Reena Jolly) Anke Korte Tall Boy (Stephen R. Hart) -hat keinen Text-
23. Episode am nächsten Sonntag, 16. Februar 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 21.01.2021 (PayTV: TNT-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 40:09 Minuten
Inhalt: Während Jillian bei Ian ist, sieht sich Tom bei Ian im Haus um und macht im Keller eigenartige Entdeckungen. Jillian registriert inzwischen, dass sie und Ian Halbgeschwister sind. Ian zeigt Tom und Jillian, was er in seiner Garage versteckt hat, woraufhin Jillian die Polizei informiert. Auf der Fahrt ins Gefängnis lässt Ian seinen "Tall Boy" die Polizisten ermorden und entkommt daraufhin.
Jillian Hope/Hodgson (Maria Stern) Jacqueline Belle Tom Hodgson (Brandon Scott) Sebastian Winkler Ian (Steven Robertson) Jakob Riedl Det. McPhillips (Greg Bryk) Manou Lubowski
Det. Fraser (Marina Stephenson) Bettina Kenter Tall Boy (Stephen R. Hart) -hat keinen Text- Polizist (Bradley Sawatzky) Johannes Stockmann Red Crayon (Robyn Delaney) -hat keinen Text- Timmy (?) Dominic Pühringer
24. und letzte Episode am nächsten Sonntag, 23. Februar 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 21.01.2021 (PayTV: TNT-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 24] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: FFS, Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Buch: Stefan Evertz Dialogregie: Peter Woratz Episodenlänge: 42:29 Minuten
Inhalt: Jillian fährt zum Treffpunkt, den ihr Ian mit Blut aufgeschrieben hat. Inzwischen konnte Tom aus Ians Gewalt flüchten. Jillian findet scheinbar den verletzten Tom. Doch Ian spielt wieder sein perfides Spiel mit ihr. Später sprechen sich Tom und Jillian endlich aus. Dann lässt Jillian "Pretzel Jack" wiedererstehen. Gemeinsam verfolgt man ein letztes Ziel: Ian muss sterben.
Jillian Hope/Hodgson (Maria Stern) Jacqueline Belle Tom Hodgson (Brandon Scott) Sebastian Winkler Ian (Steven Robertson) Jakob Riedl Pretzel Jack (Troy James) -hat keinen Text-
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
