Horse Girl, USA 2020

US-Start: 07.02.2020
CH/AT/DE-Start: 07.02.2020

US-Vertrieb: Netflix US
DACH-Vertrieb: Netflix International

Alison Brie              Sarah             Marieke Oeffinger
Debby Ryan               ??                ??                  Maria Hönig / Julia Kaufmann
John Ortiz               ??                Matthias Klie
Matthew Gray Gubler      ??                Nico Mamone
Molly Shannon            Joan              Andrea Solter
Paul Reiser              ??                Erich Räuker (?)
??                       Darren            ??
Jay Duplass              ??                ??


Synchronstudio:           SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:               ??
Dialogregie:              Peter Minges

Bei Debby Ryan fällt Julia Kaufmann aktuell wohl aus, aber Maria Hönig fand ich nicht gut auf ihr besetzt. Josephine Schmidt wäre als Alternative ganz gut.

Bei Alison Brie würde ich gerne wieder Farina Brock oder Caro Combrink hören. :)

Alison Brie: Marieke Oeffinger

Sie ist super in GLOW.

Caroline Combrinck wäre auch meine Wunscbesetzung, ist aber wohl außerhalb Münchens utopisch. Ansonsten wäre Julia Meynen auch noch in Ordnung.

Bei Alison Brie würde ich gerne wieder Julia Meynen hören.

Studio: SDI Berlin, Regie: Peter Minges

Wurde mit Sicherheit Oeffinger.

Klasse

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Molly Shannon - Joan - ??
Alison Brie - Sarah - Marieke Oeffinger
Paul Reiser - ?? - Erich Räuker (?)
Debby Ryan - ?? - ??
0:29 / ?? - Darren - ??
Jay Duplass - ?? - ??


Schade, nichtmal innerhalb des gleichen Anbieters die gleiche Kontinuität bei Debby Ryan. Wenn die Stimme immerhin passen würde.

Molly Shannon: Andrea Solter

Die Synchro gefällt mir.

Finale Details: https://www.synchronkartei.de/film/46503

Daniel Gärtner für Matthew Gray Gubler ernsthaft? Was ist mit Nico Mamone?
314 Episoden bzw. 13 Jahre sind anscheinend unbedeutend.