Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 224 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.487

23.12.2019 19:08
Abenteuer in Algier (USA 1953) Zitat · antworten

Abenteuer in Algier (South of Algiers)
Regie: Jack Lee
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: H. Elsner
Dialogregie: Bruno Hartwich


Nicholas Chapman (Van Heflin) Fritz Tillmann
Anne Burnet (Wanda Hendrix) Margot Leonard
Doctor Burnet (Eric Portman) Curt Ackermann
Petris (Charles Goldner) Wolf Martini
Jacques Farnod (Jacques François) Klaus Schwarzkopf
Kress (Jacques B. Brunius) Friedrich Joloff
Professor Young (Aubrey Mather) Hans Hessling
Stewerdess (Noelle Middleton) ?
Zara (Simone Silva) ?
Concierge (Pierre Chaminade) ?
Thankyou (Marne Maitland) ?
Hassan (George Pastell) Klaus Miedel
Spahi N.C.O. (Michael Mellinger) ?

Jacques Farnod - klingt irgendwie bekannt


Bisher stehen in den Datenbanken nur Tillmann und Leonard. Ich hab da noch 1-2 mehr erkannt.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

24.12.2019 07:59
#2 RE: Abenteuer in Algier (USA 1953) Zitat · antworten

Zu sanft für Columbo? Jacques Farnod ist Klaus Schwarzkopf.

Gruß
Stefan

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

25.12.2019 07:50
#3 RE: Abenteuer in Algier (USA 1953) Zitat · antworten

Die erschienenen Filmprogramme, auch die IFB 2127, enthalten keine Synchro-Angaben.
Klaus Schwarzkopf kann ich voll bestätigen, wenn das bei STEFAN überhaupt nötig ist. Dennoch Kompliment:
Auf Schwarzkopf muß man eben auch erstmal kommen....
Gruß.hans.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz