THREE DAYS OF CHRISTMAS

DEUTSCHE FASSUNG: INTEROPA FILM GMBH
DIALOGBUCH: DANIEL MONTOYA [F1,3], Paul F. Kaiser [F2,3]
SYNCHRONREGIE: DANIEL MONTOYA

ÜBERSETZUNG: BIRGIT KIRBERG * AUFNAHMELEITUNG: SASKIA REKUC * TONMEISTER: UWE KEMTER *
ATELIERCUTTERIN: MARTINA HÜBNER * MISCHCUTTERIN: GABY AJIBOSE * PRODUKTIONSLEITUNG: KONSTANTIN KRUG

Spanien, 1949: Die Familie ist zusammengekommen, um gemeinsam Weihnachten zu feiern. Ein Fest wie jedes andere, so dachten sie. Doch dann finden die drei jungen Schwestern ein Mädchen, dessen Vater von der Polizei gesucht wird. Um sie zu schützen, beschließen die drei, es in ihrem Schuppen zu verstecken, ohne dabei zu ahnen, was sie damit anrichten werden. Denn der örtliche Polizist ist ihnen bereits auf der Spur und fest entschlossen, die Flüchtigen einzufangen, koste es, was es wolle. Als es zu einer Konfrontation kommt, endet dies in einer Katastrophe, welche die Familie noch Jahrzehnte später verfolgen wird …

 
Berta Castañé	 	     Esther      [Kind]           Valentina Bonalana
Elena Anaya	             Esther      [Erwachsen]      Susanne Geier
Charo López	  	     Esther      [Alt]            Isabella Grothe
Mariona Pagès	 	     Adela       [Kind]           Miria Haseney
Anna Moliner	 	     Adela       [Erwachsen]      Anna Griesebach
Verónica Forqué	 	     Adela       [Alt]            Philine Peters-Arnolds
Mar Ayala	             María       [Kind]           Nele Zech
Verónica Echegui	     María       [Erwachsen]      Sarah Riedel
Victoria Abril	             María       [Alt]            Anke Reitzenstein
Carla Tous	             Valentina   [Kind]           Jamie Lee Blank
Nerea Barros	 	     Valentina   [Erwachsen]      Anja Stadlober
Ángela Molina	 	     Valentina   [Alt]            Monica Bielenstein

Carles Arquimbau	     Vater Mateo                  Marcus Off
Alicia Borrachero	     Mutter Isabel                Schaukje Könning
Carme Sansa	             Großmutter María Ángela      Kornelia Boje
Andreu Benito	             Großvater Ramón              Thomas Kästner
David Solans	             Juan        [Kind]           Henning Nöhren
Miquel Fernández	     Juan        [Erwachsen]      Sascha Rotermund

Antonio Dechent	             Polizist Manuel              Erich Räuker
Julio Manrique	             Rafael                       Frank Schaff
Sarah Perriez	             Colette                      Jessica Walther-Gabory
Gonzalo Cunill	             Diego       [Erwachsen/Alt]  Otto Strecker
Nausicaa Bonnín	 	     Sofía       [Erwachsen]      Julia Meynen
Susi Sánchez	 	     Sofía       [Alt]            Sabina Trooger
Iván Morales	 	     Antonio     [Erwachsen]      Reinhard Scheunemann (?)
Manel Barceló	 	     Antonio     [Alt]            Hans-Jürgen Dittberner
Mar Ferrer                   Lorena      [Kind]           Clara Drews
Joel Bramona                 Antonio Jr. [Kind]           Emilie Ismailov-Chiriac
Felix Pons                   Antonio Jr. [Erwachsen]      Hendrik Martz
Mario Molero                 Manuel      [Kind]           Karl Lacado
Isaac Alcayde                Manuel      [Erwachsen]      Dirk Talaga
Alvaro Garcia                Mateo Jr.   [Kind]           Artur Lacado
Marina Castro                Eli                          Vivien Gilbert
Alicia Reyero                Paula                        Runa Aléon

Eine wunderbare und richtig starke Mini-Serie. Ich hatte erst nicht wirklich etwas erwartet, aber dieses Drama hat mich am Ende sehr berührt. Besonders dabei, dass jede Folge in einer anderen Zeit spielt. Das Casting der Charaktere ist sehr gut geraten und auch die Synchronbesetzungen der verschiedenen Jahre harmonieren in den meisten Fällen. Unbedingt anschauen.