Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff [S2-8] Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus [S1-8] Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke [S1-8] Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis [S9] Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen [S9] Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer [S9] Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz [S9]
Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla [1x01] Anwalt Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein [1x01] Dr. Jeffrey Steadman (Matt Winston) Boris Tessmann [1x01] Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz [1x01] Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger [1x02] Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann [1x03] Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer [1x04] Mike Davis (Michael McDonald) Rainer Doering [1x09] Jill Tracy (Nicole Sullivan) Uschi Hugo [1x10] Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig [1x11] Alex (Elizabeth Bogush) Anna Carlsson [1x12] Franklyn (Masi Oka) Florian Schmidt-Foß [1x16] Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner [1x20] Dr. Zeltzer (Bob Clendenin) Stefan Staudinger [1x23]
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (NBC) DE-EA (ProSieben) 001. [1x01] 001. [1x01] Mein erster Tag Pilot Di 02.10.2001 Di 02.09.2003 002. [1x02] 002. [1x02] Mein Mentor My Mentor Do 04.10.2001 Di 09.09.2003 003. [1x03] 003. [1x03] Mein Kunstfehler My Best Friend’s Mistake Di 09.10.2001 Di 16.09.2003 004. [1x04] 004. [1x04] Meine Lieblingspatientin My Old Lady Di 16.10.2001 Di 23.09.2003 005. [1x05] 005. [1x05] Meine Vorbilder My Two Dads Di 23.10.2001 Di 30.09.2003 006. [1x06] 006. [1x06] Mein Pech My Bad Di 30.10.2001 Di 07.10.2003 007. [1x07] 007. [1x07] Mein Konkurrent My Super Ego Di 06.11.2001 Di 14.10.2003 008. [1x08] 008. [1x08] Meine Fünfzehn Minuten als Held My Fifteen Minutes Do 15.11.2001 Di 21.10.2003 009. [1x09] 009. [1x09] Mein freier Tag My Day Off Di 20.11.2001 Di 28.10.2003 010. [1x10] 010. [1x10] Mein Spitzname My Nickname Di 27.11.2001 Di 04.11.2003 011. [1x11] 017. [1x17] Mein Weihnachtswunder My Own Personal Jesus Di 11.12.2001 Di 23.12.2003 012. [1x12] 011. [1x11] Mein Date aus der Röhre My Blind Date Di 08.01.2002 Di 11.11.2003 013. [1x13] 012. [1x12] Meine zweite Chance My Balancing Act Di 15.01.2002 Di 18.11.2003 014. [1x14] 013. [1x13] Meine Alex My Drug Buddy Di 22.01.2002 Di 25.11.2003 015. [1x15] 014. [1x14] Meine Beziehung My Bed Banter & Beyond Di 05.02.2002 Di 02.12.2003 016. [1x16] 015. [1x15] Meine Melone My Heavy Meddle Di 26.02.2002 Di 09.12.2003 017. [1x17] 018. [1x18] Mein Student My Student Di 05.03.2002 Di 23.12.2003 018. [1x18] 019. [1x19] Mein schlimmster Fall My Tuscaloosa Heart Di 12.03.2002 Di 13.01.2004 019. [1x19] 016. [1x16] Mein alter Herr My Old Man Di 09.04.2002 Di 16.12.2003 020. [1x20] 020. [1x20] Mein Freund, der Chirurg My Way Or the Highway Di 16.04.2002 Di 20.01.2004 021. [1x21] 021. [1x21] Mein größtes Opfer My Sacrificial Clam Di 30.04.2002 Di 27.01.2004 022. [1x22] 022. [1x22] Meine Zweifel My Occurrence Di 07.05.2002 Di 03.02.2004 023. [1x23] 023. [1x23] Mein Held My Hero Di 14.05.2002 Di 10.02.2004 024. [1x24] 024. [1x24] Mein letzter Tag My Last Day Di 21.05.2002 Di 17.02.2004
1. [1x01] "Mein erster Tag" (Pilot) Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Anwalt Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Dr. Jeffrey Steadman (Matt Winston) Boris Tessmann
Mrs. Pratt (Mary Gillis) Gisela Fritsch-Pukaß Schwester Kearney (Lynne MacLean) Sabine Mazay Mr. Burski (Ted Rogers) Jochen Schröder Alte Frau (Shannon Welles) Maresi Bischoff-Hanft Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
1. [1x01] "Mein erster Tag" (Pilot) Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Anwalt Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Dr. Jeffrey Steadman (Matt Winston) Boris Tessmann
Junge (Timmy Deters) [Kind] Billy (Jake Fritz) [Kind] Mrs. Pratt (Mary Gillis) Gisela Fritsch-Pukaß Pizzabringer (Michael Hobert) --- Schwester Kearney (Lynne MacLean) Sabine Mazay Mr. Burski (Ted Rogers) Jochen Schröder Alte Frau (Shannon Welles) Maresi Bischoff-Hanft Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
2. [1x02] "Mein Mentor" ("My Mentor") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Will Forte (John Ducey) Norman Matt Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Patientin 1 (Randi Kaplan) Sabine Mazay Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Bewusstloser Patient (Jack Walsh) -
Männliche Lautsprecher-Stimme {9:39} Elmar Gutmann Stimme Gast “Also, ich sauf' das Zeug“ {19:00} Sebastian Jacob
3. [1x03] "Mein Kunstfehler" ("My Best Friend's Mistake") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Anwalt Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann 2. Mann (John Brantley Cole) Sebastian Jacob Mr. Bidwell (Max Kerstein) Gerd Holtenau Dr. Simotas (P.D. Mani) Sebastian Walch Becky (Vanessa Marshall) Silvia Mißbach 1. Mann (Dave Martel) Michael Bauer Schlafender Patient (Alpheus Merchant) Frank Ciazynski Mr. Kavanaugh (Robert Munns) Peter Groeger
4. [1x04] "Meine Lieblingspatientin" ("My Old Lady") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) - Mrs. Tanner (Kathryn Joosten) Luise Lunow David Morrison (Travis Webster) Fabian Heinrich
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Bonnie - Chirurgie-Anfängerin (Lela Lee) Maria Sumner Mrs. Guerrero (Esther "Tita" Mercado) Monica Bielenstein Samantha Tanner (Liliana Mumy) [Kind] Gina Tanner (Jennifer Niamo) Christin Marquitan Zusteller (Mike Schwartz) Michael Bauer Jim Morrison (Jack Thomas) Elmar Gutmann Tommy Tanner (Cooper Thornton) Stefan Staudinger
5. [1x05] "Meine Vorbilder" ("My Two Dads") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Louie Anderson (Louie Anderson) Eberhard Prüter Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Dr. Jeffrey Steadman (Matt Winston) Boris Tessmann
1. Frau (Gabrielle Allan) Anja Rybiczka 3. Mann/College-Typ (Try Bishop) Michael Bauer Alte Frau (Patricia Gebhard) ? 1. Mann (Harmony Lucas) Sebastian Jacob Mrs. Blitt (Marlena) (Hannelore Minkus?) 2. Mann (John O'Brien) Walter Alich Jared (Matthew Richards) [Kind] Interessierter alter Mann (Ray Spinka) Hasso Zorn Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
TV-Stimme 1 {6:04} Sebastian Jacob TV-Stimme 2 {6:08} Elmar Gutmann
6. [1x06] "Mein Pech" ("My Bad") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Anwalt Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Jimmie Walker (Jimmie Walker) Thomas Petruo
Dr. Greenberg (Mark Chaet) () Krankenschwester (Angee Hughes) Anna Grisebach Carlas Mutter (Gina Morelli) [native] Patient (Earl Schuman) Hasso Zorn
7. [1x07] "Mein Konkurrent" ("My Super Ego") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Nick Murdoch (Sean Hayes) Axel Malzacher Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Junger J.D. (Cody Estes) JANNICK BEECK [1. Stimme] Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Jesus (Time Winters) -(--)
8. [1x08] "Meine fünfzehn Minuten als Held" ("My Fifteen Minutes") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Anwalt Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein
Darryl (Mañe R. Andrews) Julien Haggége Reporterin (Bronwên Booth) Sabine Arnhold Lehrer (Andy Forrest) Elmar Gutmann Junger Turk (T.J. Hall (I)) [Kind] Barmann (John Valdetero) Michael Bauer Patricia (Alex Wright) Katrin Zimmermann Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Stimme Mann {0:38} Michael Bauer Stimme Freier {13:57} Sebastian Jacob
9. [1x09] "Mein freier Tag" ("My Day Off") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Benson (Paul Collins (I)) Kaspar Eichel Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Mike Davis (Michael McDonald (XI)) Rainer Doering
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Tommy (Trevor Davis (II)) --- Jennifer (Amelinda Embry) Antje von der Ahe [= Amelinda Smith] Admitting Nurse (Angee Hughes) --- Tommys Bruder (Dylan Wagner) --- Patient 1 (Drew Wicks) Sebastian Jacob
10. [1x10] "Mein Spitzname" ("My Nickname") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jill Tracy (Nicole Sullivan) Uschi Hugo