Ein Film von James Mangold, basierend auf dem Roman "Dylan goes electric" von Elijah Wald.
Besetzung:
? Erzähler / Off-Sprecher Till Hagen
Timothee Chalamet Bob Dylan (Sprache) Marco Eßer / Marco Eßer / Marco Eßer Timothee Chalamet Bob Dylan (Gesang) O-Ton / O-Ton Elle Fanning Sylvie Russo Lena Schmidtke / Lena Schmidtke Scoot McNairy Woody Guthrie (Sprache) Matthias Deutelmoser Scoot McNairy Woody Guthrie (Gesang) O-Ton Monica Barbaro Joan Baez Katharina Schwarzmaier / Anne Helm Edward Norton Pete Seeger Volker Hanisch / Andreas Fröhlich / Andreas Fröhlich Eriko Hatsune Toshi Seeger Nicole Hannak Riley Hashimoto Danny Seeger Oskar Ehrhorn Maya Rachel Feldman Mika Seeger ? / Zoé Zech Boyd Holbrook Johnny Cash Tommy Morgenstern / Björn Schalla Laura Kariuki Mavis Staples Marie Hinze Norbert Leo Butz Alan Lomax Lutz Schnell / Oliver Siebeck Kayli Carter Maria Muldaur Yvonne Greitzke P.J. Byrne Harold Levanthal Marius Clarén / Gerrit Schmidt-Foß Andy Talen Jimmy Dean Gerrit Hamann Eli Brown Mike Bloomfield Sebastian Fitzner Eric Berryman Tom Wilson Roman Wolko Nick Pupo Peter Yarrow Johannes Raspe Charlie Tahan Al Kooper Sebastian Kluckert David Alan Basche John Hammond Boris Tessmann Michael Chernus Theodore Bikel Tobias Nath Malcolm Gold Marshall Grant Bernd Egger Will Harrison Bob Neuwirth Maximilian Belle Stephen Carter Carlsen Paul Stookey David Nathan Dan Fogler Albert Grossman Matti Klemm / Thomas Wenke Joe Tippett Dave Van Ronk Markus Pfeiffer Will Price Joe Boyd Max Felder Douglas Marriner W.S. Holland Marius Clarén Peter Gray Lewis Frank Frank Röth Michael Everett Johnson George Martin Umbach Peter Gerety Bundesrichter Roland Hemmo Martin Fisher Bürgerrechtler Thomas Albus Sarah Hawthorne Kellnerin Alice Bauer Gabriella Bastek Kellnerin Luise Helm Sunny Jain Mann mit Tamburin Norman Matt
Auf den Film bin ich sehr gespannt. Da könnte man ja mal wieder ins Kino gehen. Ich fand schon "Walk the Line" ziemlich stark und "I'm Not There, dem anderen Biopic über Bob Dylan, sowohl als Film als auch als Synchro super. Monica Barbaro kenne ich bisher nur aus "Chicago Justice". Vor daher wäre Katharina Schwarzmaier gar nicht mal so verkehrt, die ja mittlerweile auch in Berlin synchronisiert. Abwarten.
Volker Hanisch würde ich gerne öfter hören, aber nicht auf Edward Norton. Da wären mir Dietmar Wunder, Simon Jäger oder Torsten Michaelis lieber gewesen, wenn Andreas Fröhlich verhindert war.
Volker Harnisch war ja damals echt cool in The Illusionist, aber es ist immer jammerschade wenn Fröhlich nicht zu hören ist. Der Mann macht sowieso schon so gut wie gar kein Synchron mehr und ist außer auf seinen Schauspielern nirgends zu hören - außer seine Schwester zerrt ihn mal vors Mikro - und selbst die machen bekanntlich ja auch nicht mehr viel.