Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 430 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Synchroswiss98



Beiträge: 1.521

22.01.2020 17:24
Gentefied (USA, 2020- ) Zitat · antworten

Gentefied, USA 2020

US-Erstausstrahlung: 21.02.2020 Netflix International
DE-Erstausstrahlung: 21.02.2020 Netflix International

Produktionsunternehmen: MACRO, Take Fountain, Yellow Brick Road
Distributor: Netflix

Drei Cousins kämpfen trotz ihrer persönlichen Differenzen in Los Angeles für den Taco-Imbiss ihres Großvaters und gegen die Gentrifizierung ihres Latino-Viertels.
Text: fernsehserien.de

				
Rolle (Darsteller) Synchronsprecher Trailersprecher Spekulation

Erik Morales (Joseph Julian Soria) Kaze Uzumaki Kaze Uzumaki Nico Mamone
Ana Morales (Karrie Martin) Anna Gamburg Anna Gamburg -
Chris (Carlos Santos) Nick Forsberg Nick Forsberg -
Casimiro "Pop" (Joaquín Cosio) Abelardo Decamilli Abelardo Decamilli Abelardo Decamilli

Lidia Solis (Annie Gonzalez) Katja Hiller [1x01]*
Yessika Flores (Julissa Calderon) Lea Kalbhenn Lea Kalbhenn [1x01]
Nayeli Morales (Bianca Melgar) Kaya Luca Kruczek [1x01]
Beatriz (Laura Patalano) Iris Artajo [1x01]
Norma (Brenda Banda) Almut Zydra Almut Zydra [1x01]
Javier Fernandez (Jaime Alvarez) Victor Oller [1x01]
Chef Austin (Greg Ellis) Felix Spieß [1x01]
Chuey (???) Dirc Simpson [1x01]
Pancho (???) Dirk Bublies Dirk Bublies [1x02]
Connie (Michelle Ortiz) Damineh Hojat [1x02]
Dave (???) Jesco Wirthgen [1x02]
Vincent (Art Bonilla) Christoph Banken [1x03]
Felix (Francisco Ramos) Asad Schwarz [1x03]
Tim (T.J. Thyne) Dirk Stollberg [1x04]
Ofelia (???) Nina Herting [1x05]
Chato (Steve Gutierrez) Jaron Müller [1x05]
Chub Freund (???) Stefan Bräuler [1x05]
Danny (Jordan Galindo) Matti Östen Solvik [1x06]
Andres (???) Till Flechtner [1x06]
Yessika (jung) (???) Lea Kalbhenn [1x07]
Ana (jung) (Xochitl Gomez) Anna Gamburg [1x07]
Gloria (Lee Chen) Sabine Walkenbach [1x08]
Marie (Diana Cabuto) Marieke Oeffinger [1x08]
Frank (???) Christian Intorp [1x08]
Lupe (Alma Martinez) Cecilia Pillado [1x09]

*Nach Erstauftritt in den Synchrontafeln
Synchronfirma: VSI Berlin
Dialogbuch: Mike Betz [1x01-10]
Dialogregie: Mike Betz

Joaquín Cosio wurde auch in THE STRAIN S2, MISS BODYGUARD(2015) und EIN QUANTUM TROST(2008) von Abelardo Decamilli gesprochen. Ansonsten gibt’s nicht viel mehr Kontinuität.

Liest sich aber wie eine schöne Besetzung, die üblichen Verdächtigen und ein paar frische Stimmen dazu gemischt.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.521

22.01.2020 17:33
#2 RE: Gentefied (USA, 2020- ) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Carlos Santos - Chris - Nick Forsberg(?)
??? - Vermieter - Kim Hasper

UFKA8149



Beiträge: 9.546

22.01.2020 20:29
#3 RE: Gentefied (USA, 2020- ) Zitat · antworten

Ich höre Kaze Uzumaki (klingt wie ein mega-tiefer Maximilian Artajo) und Nick Forsberg.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.521

22.02.2020 12:10
#4 RE: Gentefied (USA, 2020- ) Zitat · antworten

Hab die Liste aktualisiert.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz