"Der brutale Mord an einem Mädchen, das mit amputierten Gliedmaßen aufgefunden wird, erschüttert ein ganzes Land! Daraufhin werden die beiden rivalisierenden Ermittler Han-su (LEE Sung-min) und Min-tae (YOU Chea-myung) auf den Fall angesetzt. Durch die Festnahme eines Verdächtigen scheint die grausame Tat aufgeklärt und der Mörder gefasst. Min-tae zweifelt jedoch an der Schuld des Angeklagten. Zeitgleich trifft Han-su auf einen Informanten, der den wahren Täter zu kennen verspricht. Doch dieser tötet vor den Augen des Ermittlers einen Drogenhändler und schlägt ihm anschließend einen geheimen Deal vor. Es ist Zeit für Han-su, die richtige Entscheidung zu treffen – wird er den Rachemord des Informanten decken, um zum Mörder des Mädchens zu gelangen?" (Pressetext: Constantin Film)
Darsteller Rolle Sprecher Trailer Sung-min Lee Jeong Han-su Matthias Klie Matthias Klie Jae-myung Yoo Han Min-tae Johannes Berenz Johannes Berenz Hye-jin Jeon Chun-bae Vera Teltz Vera Teltz Daniel Choi Yang Jong-chan Karlo Hackenberger Ho-jung Kim Madame Oh Victoria Sturm Si-ha An Jeong-yeon Cathlen Gawlich Sang-hee Lee Yeo Mi-yong Giuliana Jakobeit ? Captain Seong Thomas Schmuckert lt. Synchrontafeln Frank Röth Hyun-kyun Lee Chae Pil-gyo Rainer Fritzsche Chan-woo Jung Aufsichtsrat Matthias Klages Hong-pa Kim Jang Oliver Stritzel Nam-boo Jang Kim Nam-cheol Christoph Banken ? Choi Wuan-sik Klaus-Dieter Klebsch ? Un Jeon-nam Ulrich Blöcher ? Mitarbeiter 1/1 Peter Lontzek ? Mitarbeiter 1/2 Steven Merting Kyu-won Han Mitarbeiter 2/2 Julien Haggège ? Mitarbeiter 2/1 Martin Gleitze
In weiteren Rollen: Lisa Braun, Katharina Palm, Ika Willner, Andree Solvik, Sascha Oliver Bauer, Mathias Kopetzki, Stefan Bergel, Kevin Kasper
Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Produktionsleitung: Christian Wunder Übersetzung: Sanga Lenz Dialogbuch: Karlo Hackenberger Dialogregie: Karlo Hackenberger Aufnahmeleitung: Julia Radtke Aufnahmetonmeister: Andreas Dost Cutterin: Petra Wendlandt, Claudia Sonnenburg Mischtonmeister: Matthias Neumann
Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH Produktionsleitung: Christian Wunder Übersetzung: Sang Lenz Dialogbuch: Karlo Hackenberger Dialogregie: Karlo Hackenberger Aufnahmeleitung: Julia Radtke Aufnahmetonmeister: Andreas Dost Cutterin: Petra Wendlant/Claudia Sonnenburg Mischtonmeister; Matthias Neumann
Han-Su: Mathias Klie Min-Tea: Johannes Berenz Chun-Bea: Vera Teltz Jong-Chan: Karlo Hackenberger Jeong-Yeon: Cathlen Gawlich Polizistin: Giuliana Jakobeit Herr Seong: Frank Röth Madame Oh: Victoria Sturm Chea Pil-Gyo: Rainer Fritzsche Aufsichtsrat: Matthias Klages Nackte Mann: Christoph Banken Jang: Oliver Stritzel Wuan-Sik: Klaus-Dieter Klebsch Un Jeon-Nam: Ulrich Blöcher Mitarbeiter: Peter Lontzek Mitarbeiter: Sven Merting Mitarbeiter: Julien Haggége Mitarbeiter: Martin Gleitze
Sonstige Sprecher: Lisa Braun, Katharina Palm, Ika Willner, Andree Solvik, Sascha Oliver Bauer, Mathias Kopetzki, Stefan Bergel und Kevin Kasper
Wie schon bei "Humans Lost" ein Hammer Cast von Karlo Hackenberger. Hackenberger soll bitte in Zukunft, alle großen Animes und Filme aus Ostasien übernehmen.
Den Film gibt es seit gestern im Prime Video Katalog. Wer schon länger damit geliebäugelt hat, dem bietet sich jetzt die Gelegenheit. Ist das südkoreanische Remake des französischen Thrillers "36 - Tödliche Rivalen". Lohnt sich, hat meiner Ansicht nach eine überaus gelungene Synchronfassungen spendiert bekommen. Gerade das Hauptrollen-Triple bestehend aus Klie, Berenz und Teltz sitzt super. Dürfen sich gerne auf ihre Schauspieler etablieren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
