0:02 / (??) Radiostimme (w) ?? Adam Sandler Hubie Dubois Dietmar Wunder 0:24 / ?? Mädchen ?? Julie Bowen Violet Valentine Christin Marquitan 0:31 / ?? Frau #1 ?? Kevin James Officer Steve Downing Thomas Karallus Kenan Thompson Officer Tobias Müller Maya Rudolph Mrs. Herlihy Gundi Eberhard 0:58 / ?? Mann #1 ?? Paris Berelc Megan Olivia Büschken 2:10 / ?? Bürgermeister ?? 2:15 / ?? Frau #2 ??
Was ist das bei 2:15 für eine Übersetzung?? Aus "This is some Dateline NBC Shit" wird "Das ist besser als jeder Fernsehscheiss". Der Bezug zu NBC Dateline geht ja komplett verloren
Jetzt erwarte vom typischen Adam-Sandler-Fan doch nicht, dass er "Dateline NBC" kennt. (Ich hätte vielleicht eher "Nachrichtenscheiss" daraus gemacht.)
Der Bürgermeister ist Thomas Kästner, die Radiostimme zu Beginn Daniela Thuar und der notwendige IQ für diesen Film weniger als 70?
Zitat von WB2017 im Beitrag #9Ja, schön. Aber wie zu erwarten ist der SK Eintrag wiedermal falsch. Synchronfirma ist die Iyuno Germany GmbH. In der SK steht Berliner Synchron GmbH.
Der Forumspolizist hat gesprochen. Nix, ja schön. Was ist eigentlich los mit dir? Arbeitest Du bei Iyuno?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
